Nice STX100 Handbuch

Anwendung

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise: Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf.

Zur Gewährleistung der persönlichen Sicherheit ist es unerlässlich, diese Anweisungen zu beachten.

• Vor Beginn der Installation lesen Sie bitte dieses Handbuch und das des Funkempfängers (oder der Automatisierungs-Steuereinheit), um sicherzustellen, dass das Produkt für den vorgesehenen Einsatz geeignet ist; achten Sie darauf, die Daten im Kapitel "Technical specifications" (Technische Spezifikationen) zu überprüfen.
• Bewahren Sie den Sender niemals in der Nähe von intensiven Wärmequellen oder offenem Feuer auf; solche Handlungen können ihn beschädigen oder Fehlfunktionen und Gefahren verursachen.
• 
  Auch entladene Batterien können umweltschädliche Substanzen enthalten; entsorgen Sie diese daher niemals im Hausmüll; beachten Sie die entsprechenden lokalen Vorschriften und Verfahren zur Batterieentsorgung.
• Nice S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die aus unsachgemäßer Verwendung des Produkts resultieren, die von den Angaben in diesem Handbuch abweicht.

Produktbeschreibung und Verwendungszweck

Dieser Sender STX100 ist ausschließlich für die Fernsteuerung der Funkempfänger (oder Steuereinheiten) in den Nice Home Automatisierungen für Außenmarkisen, Sonnenschutzanlagen oder Rollläden konzipiert. Jede andere als die hierin angegebene Verwendung ist strengstens verboten! Unsachgemäßer Gebrauch kann Gefahren, Schäden oder Körperverletzungen verursachen.
Der STX100 verfügt über 3 Tasten, die einem einzigen Übertragungscode zugeordnet sind. Die Tasten können so programmiert werden, dass sie eine einzelne Automatisierung mit 3 in der Steuereinheit definierten Steuerungen bedienen oder bis zu 3 Automatisierungen separat steuern, indem die spezifischen Tasten und Befehle nach Bedarf zugeordnet werden. Der Sender ist mit einer kleinen Öse (B, in Abb. 2) zur Befestigung an einem Schlüsselring und einer Wandhalterung (Abb. 3) ausgestattet. Zur Befestigung der Halterung verwenden Sie den mitgelieferten Klebestreifen (wenn die Oberfläche glatt und kompakt ist) oder die mitgelieferte Schraube und den Dübel (Abb. 3).

Speichern des Codes und Zuordnen der Befehle zu den Sendertasten

Um den Sender nutzen zu können, muss dessen Übertragungscode im Speicher des Funkempfängers oder der Steuereinheit der Automatisierung hinterlegt werden. Während des Speichervorgangs werden die Befehle (in der Steuereinheit eingestellt) auch den Sendertasten zugeordnet, gemäß den unten beschriebenen Verfahren.

• Modus 1 – Während des Verfahrens in diesem Modus speichert das System die drei Tasten, die einem bestimmten Übertragungscode zugeordnet sind, nur einmal und weist jeder Taste automatisch einen in der Steuereinheit eingestellten Befehl zu, gemäß einer werkseitig festgelegten Liste und Reihenfolge (siehe Abb. 5). Die Verwendung dieses Modus ermöglicht die Steuerung einer Automatisierung mit einem Sender unter Verwendung der ersten 3 Befehle, die in der Befehlsliste der Steuereinheit vorhanden sind.
• Modus 2 – Während des Verfahrens in diesem Modus speichert das System eine einzelne Taste. In diesem Fall ist es die Aufgabe des Installateurs, auszuwählen, welche Taste gespeichert und welche Taste zugeordnet werden soll; Letztere wird aus der Liste der in der Steuereinheit verfügbaren Tasten ausgewählt. Um eine zweite Taste zu speichern, muss das Verfahren wiederholt werden. Die Verwendung dieses Modus ermöglicht nur die Speicherung der benötigten Tasten mit der Zuordnung der benötigten Befehle, mit der Möglichkeit, bis zu 3 Automatisierungen zu steuern, indem die benötigten Tasten und Befehle dediziert werden.

Im Allgemeinen beziehen sich die Speichervorgänge auf die im nächsten Absatz beschriebenen und auf die im Handbuch des Funkempfängers (oder der Steuereinheit); eine Kopie dieses Handbuchs ist auch auf der Website www.niceforyou.com verfügbar.
Auf demselben Funkempfänger (oder derselben Steuereinheit) können Sender entweder im Modus 1 oder im Modus 1 gespeichert werden.

Verfahren zur "Fernspeicherung" vom Funkempfänger

Die folgenden Verfahren dienen nur dazu, zusätzliche Sender zu speichern, wenn mindestens ein Sender bereits im Funkempfänger gespeichert wurde.
der aktuelle ("neue") Sender wird am Empfänger gespeichert, ohne direkt auf die Taste des Funkempfängers einzuwirken, sondern einfach durch Betätigung innerhalb der Empfangsreichweite des Empfängers (maximal 20 m von diesem entfernt) mit einem anderen "alten" Sender, d.h. einem bereits gespeicherten und funktionstüchtigen Sender. Das Verfahren ermöglicht es dem "neuen" Sender, dieselben Befehle wie die auf dem "alten" Sender vorhandenen zu speichern.

Um zu überprüfen, welcher Modus zum Speichern des "alten" Senders verwendet wurde, gehen Sie wie folgt vor:

1. im Handbuch der Steuereinheit: Überprüfen Sie die Liste der verfügbaren Steuerungen und vor allem die spezifische Nummerierung im Handbuch der Steuereinheit;
2. am "alten" Sender: Drücken Sie nacheinander jede Taste, beginnend mit der ersten bis zur letzten, um die Automatisierung zu steuern.

Wenn die erste Taste den Befehl 1 auf der Liste ausführt, die zweite Taste den Befehl 2 auf der Liste und so weiter (wie im Beispiel unten gezeigt), bedeutet dies, dass der Sender im Modus 1 gespeichert wurde. Wenn die Zuordnungen anders sind, wurde er im Modus 2 gespeichert.

Beispiel

Führen Sie das folgende Verfahren nur durch, wenn der "alte" Sender im Modus 1 gespeichert ist

1. Halten Sie am "neuen" Sender eine beliebige Taste für mindestens 5 Sekunden gedrückt und lassen Sie sie dann los.
2. Drücken Sie am "alten" Sender eine beliebige Taste 3 Mal kurz und lassen Sie sie wieder los.
3. Drücken Sie am "neuen" Sender die in Punkt 01 gedrückte Taste einmal kurz und lassen Sie sie wieder los.
   Wiederholen Sie den gesamten Vorgang für jeden zu speichernden Sender.

Führen Sie das folgende Verfahren nur durch, wenn der "alte" Sender im Modus 2 gespeichert ist

1. Halten Sie am "neuen" Sender die zu speichernde Taste für mindestens 5 Sekunden gedrückt und lassen Sie sie dann los.
2. Drücken Sie am "alten" Sender die mit dem gewünschten Befehl verbundene Taste 3 Mal kurz und lassen Sie sie wieder los.
3. Drücken Sie am "neuen" Sender die in Punkt 01 gedrückte Taste einmal kurz und lassen Sie sie wieder los.
   Wiederholen Sie den gesamten Vorgang für jede zu speichernde Taste.

Funktionsprüfung

Um die Funktion des Senders zu überprüfen, drücken Sie einfach eine der Tasten und stellen Sie sicher, dass die rote LED A sofort zu blinken beginnt und dass die Automatisierung den vorgesehenen Befehl ausführt. Der jeder Taste zugeordnete Befehl hängt vom Modus ab, in dem der Sender gespeichert wurde (siehe Kapitel 3).

Batteriewechsel

Wenn eine Sendertaste gedrückt wird und die LED A kurz aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Batterieladung niedrig ist; halten Sie in diesem Fall die Taste mindestens eine halbe Sekunde lang gedrückt, damit der Sender versuchen kann, den Befehl zu übertragen. Andernfalls, wenn die Batterieladung zu niedrig ist, um den Befehl auszuführen (und auf eine Antwort zu warten), verblasst die LED und der Sender schaltet sich aus.
In diesen Fällen ersetzen Sie die Batterie gemäß Abb. 4, um den normalen Betrieb des Senders wiederherzustellen (verwenden Sie eine Lithiumbatterie Typ CR2032).

Entsorgung

Dieses Produkt ist ein integraler Bestandteil der Automatisierung und muss daher zusammen mit dieser entsorgt werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Funkempfängers oder der Steuereinheit der Automatisierung.

Batterien können umweltschädliche Substanzen enthalten. Entsorgen Sie diese daher niemals im Hausmüll und beachten Sie die Verfahren zur getrennten Abfallsammlung, die in der lokalen Gesetzgebung vorgesehen sind.
Das Verpackungsmaterial des Produkts muss unter vollständiger Einhaltung der geltenden lokalen Gesetzgebung entsorgt werden.

Technische Spezifikationen

• STX100 wird von NICE S.p.a. (TV) Italien hergestellt, Nice Home ist ein Handelszeichen im Besitz von Nice S.p.a.
• Zur Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.a. das Recht vor, technische Spezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, wobei die ursprüngliche Funktionalität und der Verwendungszweck beibehalten werden.
• Alle technischen Spezifikationen beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C.

• Typ: Funksender zur Steuerung von Automatisierungen für Markisen, Rollläden und Sonnenschutzanlagen
• Verwendete Technologie: Codierte Modulation AM OOK
• Frequenz: 433,92 MHz
• Codierung: 64 Bit Rolling Code (18 Trillionen Kombinationen)
• Abgestrahlte Leistung: ca. 1mW
• Stromversorgung: 3Vdc +20% -40% mit einer Lithiumbatterie Typ CR2032
• Batterielebensdauer: 3 Jahre, geschätzt auf Basis von 10 Befehlen/Tag mit einer Dauer von 1s bei 20°C (Die Batterieleistung ist bei niedrigen Temperaturen reduziert).
• Umgebungsbetriebstemperatur: -20°C...+55°C
• Schutzart: IP40 (Verwendung in Wohnungen oder geschützten Umgebungen)
• Abmessungen / Gewicht: Ohne Halterung 38 x 93 x H 14 mm / 23 g - Mit Halterung 50 x 93 x H 17 mm / 25 g

EG-Konformitätserklärung
Erklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EG
STX100 wird von NICE S.p.a. (TV) Italien hergestellt; Nice Home ist ein Handelszeichen im Besitz von Nice S.p.a.
Hinweis: Der Inhalt dieser Erklärung entspricht den Erklärungen im offiziellen Dokument, das beim eingetragenen Sitz von Nice S.p.a. hinterlegt ist, und insbesondere der letzten verfügbaren Revision vor dem Druck dieses Handbuchs. Der hier vorliegende Text wurde redaktionell überarbeitet. Eine Kopie der Originalerklärung kann bei Nice S.p.a. (TV) Italien angefordert werden.

Erklärungsnummer: 578/STX100
Revision: 0
Sprache: EN

Der Unterzeichnete Roberto Griffa, in seiner Funktion als Chief Executive Officer, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:

• Herstellername: NICE S.p. A.;
• Adresse: Via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy; • Modell / Typ: Sender STX100;
• Zubehör: keines; den grundlegenden Anforderungen gemäß Artikel 3 der folgenden EG-Richtlinie für den vorgesehenen Verwendungszweck der Produkte entsprechen: Richtlinie 1999/5/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität gemäß den folgenden harmonisierten Normen:
• Gesundheitsschutz (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 • Elektrische Sicherheit (Art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
• Elektromagnetische Verträglichkeit (Art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.9.2:2011; EN 301 489-3 V1.6.1:2013
• Funkspektrum (Art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.4.1:2012
  Gemäß Richtlinie 1999/5/EG (Anhang V) ist das Produkt STX100 der Klasse 1 zugeordnet und gekennzeichnet mit: CE 0682

Oderzo, 21. April 2016

Ing. Roberto Griffa (Geschäftsführer)

Weltweiter Kundenservice
customerservice@niceforyou.com

Nice S.p. A.
Via Pezza Alta, 13
31046 Oderzo TV Italy
info@niceforyou.com
www.niceforyou.com

Referenzen

• Nice North America - Hausautomationssysteme

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nice STX100 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen