Nice Moon Serie Gebrauchsanleitungen
Digital switch motb
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN -
Instructions and warnings for
IT -
Istruzioni ed avvertenze per
FR -
Instructions et avertissements pour
l'installation et l'utilisation
ES -
Instrucciones y advertencias para la
DE -
Installierungs-und Gebrauchsanlei-
PL -
Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji
NL -
Aanwijzingen en aanbevelingen voor
installation and use
l'installazione e l'uso
instalación y el uso
tungen und Hinweise
i użytkowania
installatie en gebruik
Nice Moon
Digital switch
MOTB
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice Moon Serie
Inhaltszusammenfassung für Nice Moon Serie
- Seite 1 EN - Instructions and warnings for Nice Moon installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per Digital switch l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour MOTB l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
-
Seite 43: Allgemeine Warnhinweise Und Vorsichtsmassnahmen
Verletzungen führen. Vor Beginn der Arbeit müssen alle Teile der Anleitung aufmerksam gelesen werden. Im Zweifelsfall sind die Installation abzubrechen und der Nice-Kundendienst um Klarstellung zu bitten. • ACHTUNG! – Wichtige Anweisungen: Diese Anleitung ist für eventuelle spätere Wartung und Entsorgung des Produkts aufzubewahren. -
Seite 44: Beschreibung Des Produkts Und Bestimmungsgemässer Gebrauch
3.3 - Installation und elektrische Verbindungen Er besitzt einen herausnehmbaren Speicher; dieser kann programmiert werden (siehe Kapitel 4), auch mit Hilfe der Programmiergeräte O-Box und MOU von Nice. Vor Beginn der Installation ist die Stelle festzulegen, an der das Gerät befestigt MOTB kommuniziert mit den Vorrichtungen der Automatik über das System... - Seite 45 Der interne Speicher ist herausnehmbar und kann programmiert werden mit - Taste “ ” ist die Bestätigung für den Befehl 1 (werkseitig als Schrittbetrieb den Programmiergeräten O-Box bzw. MOU von Nice sowohl ausgetauscht als eingestellt); auch programmiert werden (siehe entsprechende Bedienungsanleitung).
- Seite 46 Beispiel: Die Kombination "5678" ist gültig sowohl für Taste “ ” als auch für “ ”. Befehl eingegeben werden. 01. Taste “P” (Abb. 3) drücken. 4.1.1 - Prozedur zum Ver- und Entriegeln der Automatik 02. Innerhalb 30 sec. die Kombination durch Drücken der Ziffern auf der Tasta- Mit dieser Funktion kann über die Tastatur der Befehl zur "Verriegelung"...
- Seite 47 Dieses Passwort ist für alle Programmierphasen erforderlich; dieses Pass- 4.3.2 - Prozedur zum Ändern des "Programmierpassworts” wort daher nicht vergessen, sonst muss der Speicher gelöscht werden. Muss das werkseitige "Programmierpasswort" geändert werden, wird für alle Im Folgenden sind die Prozeduren zur Programmierung nur eines bzw. beider Programmieroperationen, die auf diese folgen, nur noch das neue Passwort Befehle beschrieben.
- Seite 48 03. Zum Wählen der Art der Operation 5 eingeben tatsächlich aktiviert werden kann, müssen auch die Kombinationen mitgezählt werden, die für beide Befehle (“ ” und “ ”): gültig sind: siehe "Prozedur für die 04. Zur Bestätigung Taste drücken Befehle (6-7)”...
- Seite 49 Anmerkung – Am Ende der Prozedur, wurde diese korrekt ausgeführt, gibt die Tastatur 3 Signaltöne aus. Tastatur 3 Signaltöne aus. 4.3.7 - Prozedur zum Löschen des gesamten Speichers, wenn die- ser in PROFESSIONAL-Programmierart programmiert wurde Prozedur zum Aktivieren: (9) und das Passwort bekannt ist 01.
- Seite 50 2 Töne kurz nacheinander Meldet eine ungültige Kombination + 1 Ton PRÜFUNG 3 Töne Meldet die korrekte Ausführung der Programmierprozedur 1 Ton in regelmäßigem Takt Meldet, dass die Tastatur gesperrt ist Nach der Speicherung und Einlernung von MOTB ist dessen korrekte Funktion Reihe von Tönen Meldet, dass ein Fehler begangen wurde und die zu prüfen:...
-
Seite 51: Wartung Des Produkts
TABELLE 6 Signaltöne (Beeps) aus und blinkt zur Bestätigung 5-mal. Blinkzahl Befehl An dieser Stelle muss das Einlernen der Tastatur über die Steuerung ausgeführt ” 1 x Blinken + Pause Schrittbetrieb (“ Werkseinstellung) werden; danach kann die Tastatur in der "EASY"- oder "PROFESSIONAL"-Pro- 2 x Blinken + Pause Öffnen grammierart programmiert werden. -
Seite 52: Entsorgung Des Produktes
Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht den in der letzten vor Drucklegung dieser Anlei- den Methoden entsorgen, die von den auf Ihrem Gebiet gültigen tung verfügbaren Revision erklärten Angaben des offiziellen, in der Geschäftsstelle von Nice Spa hin- Verordnungen vorgesehen sind, oder das Produkt dem Verkäufer terlegten Dokuments. - Seite 73 EN - Images IT - Immagini FR - Images ES - Imágenes DE - Bilder PL - Zdjęcia NL - Afbeeldingen...
- Seite 74 “P” “L1” - jumper - Drahtbrücke - ponticello - mostek - pont - brug - puente...
- Seite 76 Fax. +33.(0)4.42.62.42.50 info@uk.niceforyou.com info@es.niceforyou.com Sarmeola di Rubano PD Italia infomarseille@fr.niceforyou.com Ph. +39.049.89.78.93.2 Nice Australia Fax +39.049.89.73.85.2 Nice Polska Nice France Rhône Alpes Wetherill Park Australia infopd@niceforyou.com Decines Charpieu France Pruszków Polska Ph. +61.(0)2.96.04.25.70 Ph. +33.(0)4.78.26.56.53 Ph. +48.(022).759.40.00 Fax +61.(0)2.96.04.25.73 Nice Roma Fax +33.(0)4.78.26.57.53...