HEINE mini NT Ladegerät – Handbuch

Sicherheitshinweise

Vor der Verwendung des HEINE^® mini NT lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Symbole:

Gemäß den örtlichen Vorschriften ist dieses Produkt als elektronisches Gerät getrennt zu entsorgen.

Doppelt isoliertes Gerät der Schutzklasse II

Sicherheitshinweise befolgen

Medizinische elektrische Geräte BEZÜGLICH ELEKTRISCHER SCHLÄGE, BRAND- UND MECHANISCHER GEFAHREN NUR IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 Nr. 601.1
28KY ("UL certification is valid for 120VAC/60Hz and mini 2000 and mini 3000 handles" (UL-Zertifizierung ist gültig für 120VAC/60Hz und mini 2000 und mini 3000 Griffe))

Nur für die USA:

Das Bundesgesetz beschränkt den Verkauf dieses Geräts auf Ärzte oder auf deren Anordnung!

Anwendungsbereich: Das HEINE^® mini NT ist ausschließlich zum Laden von wiederaufladbaren HEINE mini 2000^® und mini 3000^® Griffen bestimmt.

Bitte beachten:
Die Leistungsfähigkeit dieses Instruments kann nur garantiert werden, wenn Original-HEINE-Instrumente und -Ersatzteile verwendet werden.

Allgemeine Sicherheit: Unter keinen Umständen dürfen das Gehäuse des Netztransformators oder das Ladegerät geöffnet werden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden (Ausnahme: Wechseln des Akkus). Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es in irgendeiner Weise defekt ist.

Sichere Installation: Das Ladegerät muss auf einer festen Oberfläche aufgestellt werden. Stellen Sie das mini NT nicht auf weiche Möbel, Tücher oder Teppiche. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Gehäuses.

Sicherheit im Gebrauch: Das mini NT darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung verwendet werden. Trennen Sie das Gerät bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz. Sollte Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen, lassen Sie das Gerät sofort überprüfen. Das mini NT darf nicht in Räumen mit Explosionsgefahr verwendet werden.

Installation und Verwendung

• Das mini NT erfüllt die Anforderungen bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Seine Funktion könnte jedoch durch elektrische und magnetische Felder, wie sie z.B. in Verbindung mit radiologischen Geräten oder Mobiltelefonen auftreten, beeinträchtigt werden.
• Stecken Sie den Netztransformator in die Steckdose, und das Ladegerät ist betriebsbereit. – Das mini NT gewährleistet, dass die Akkus unabhängig von der Griffgröße im idealen Ladezustand gehalten werden.
• Beim Wiedereinsetzen der Griffe in die Ladeschächte stellen Sie sicher, dass die internen Kontakte im Schacht sauber sind und die Instrumente ausgeschaltet sind.
• Nebeneinander platzierte Instrumente dürfen sich nicht berühren.
• Das HEINE^® mini NT Ladegerät kann zum Laden von mini 2000 und mini 3000 Griffen mittels eines Adaptersatzes verwendet werden.
• Die Adapter können einfach ausgetauscht werden, sodass die Griffe immer korrekt positioniert sind. Das Ladegerät muss vor dem Anbringen der Adapter vom Stromnetz getrennt werden.
• Idealerweise sollte der wiederaufladbare Griff immer im Ladegerät aufbewahrt und geladen werden. Griffe können nicht überladen werden.
• Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, lassen Sie bitte eine Sekunde zwischen dem Entnehmen und dem Wiedereinsetzen des Griffs verstreichen.
• Der Akku kann nur geladen werden, wenn er am Griff angebracht ist.
• Die Griffe laden nur auf, wenn die richtigen mini NT Metallboden-Einsätze anstelle der normalerweise am Akkugriff angebrachten Standard-Kunststoffeinheit angebracht sind.
• Das pulsierende Licht um den Ladeschacht zeigt an, dass Strom fließt und der Akku geladen wird.
• Wenn das Licht dauerhaft leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen. Der Akku im Griff ist vollständig geladen und bereit, maximale Leistung zu liefern.
• Wenn der Griff vollständig geladen ist, wird der Strom zum Ladegerät reduziert. Dieser Sparmodus wird durch den Ladeschachtring angezeigt, der mit reduzierter Helligkeit leuchtet.
• Das Licht bleibt aus, wenn der Ladeschacht leer ist oder das Ladegerät defekt ist.

Reinigung und Wartung

• Wir empfehlen, die Außenflächen des mini NT mit einem desinfizierenden Reinigungstuch abzuwischen. Dies sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Jedes verwendete Desinfektionsmittel muss vom Desinfektionsmittelhersteller für die Verwendung auf Kunststoffen zugelassen sein. Die Anweisungen des Herstellers müssen befolgt werden.
• Die Außenflächen können auch mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen pH-Wert oder leicht alkalischen Reinigungsmittel abgewischt werden.
• Isopropylalkohol darf nur in Konzentrationen von bis zu 70% verwendet werden.
• Sprüdesinfektion und Einweichen sind nicht gestattet und können Schäden verursachen. – Der Artikel kann weder maschinell gereinigt, noch bei hohen Temperaturen desinfiziert oder sterilisiert werden. Diese Prozesse führen zu irreparablen Schäden am Produkt.

Technische Spezifikation

Anwendbare Standards:
UL 60601-1: 2003 (Allgemeine Anforderungen an die Sicherheit medizinischer elektrischer Geräte)

Allgemeine Garantiebedingungen

Anstelle der gesetzlichen Gewährleistungsfrist von 2 Jahren gewährt HEINE eine Garantie von 5 Jahren ab dem Datum des Wareneingangs ab Werk für seine Geräte (ausgenommen Verbrauchsmaterialien, z.B. Glühlampen, Einwegartikel und Akkus).
Die Garantie umfasst einwandfreie Verarbeitung, vorausgesetzt die sachgemäße Nutzung des Geräts und die Einhaltung der Bedienungsanleitung. Während der Gewährleistungs- und Garantiezeit werden Fehler und Mängel am Gerät kostenlos behoben, sofern diese durch Material-, Verarbeitungs- und/oder Konstruktionsfehler nachgewiesen werden. Sollte der Käufer während der Gewährleistungsfrist einen Materialmangel beanstanden, so obliegt die Beweislast stets dem Besteller, dass das Produkt bereits bei Wareneingang mangelhaft war. Die gesetzliche Gewährleistung und die Garantie gelten nicht für Verluste oder Schäden, die durch Verschleiß, fahrlässige Nutzung, die Nichtverwendung von HEINE Originalkomponenten und/oder Ersatzteilen verursacht wurden (insbesondere Glühlampen, da diese speziell für HEINE Instrumente nach folgenden Kriterien entwickelt wurden: Farbtemperatur, Nutzlebensdauer, Sicherheit, optische Qualität und Leistung). Die gesetzliche Gewährleistung und die Garantie gelten nicht für Eingriffe von nicht von HEINE autorisierten Personen oder wenn die Bedienungsanleitung vom Kunden nicht beachtet wird. Jede Änderung eines HEINE-Produkts mit Teilen oder Zusatzteilen, die nicht der originalen HEINE-Spezifikation entsprechen, führt zum Erlöschen der Garantie für die korrekte Funktion des Produkts und zum weiteren Erlöschen jeglicher Garantieansprüche, die aus einer solchen Änderung oder Modifikation resultieren. Weitere Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von Verlusten oder Schäden, die anders als direkt am HEINE-Produkt selbst entstehen, sind hiermit ausgeschlossen.

Gekauft bei:

Datum:

HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG
Kientalstr. 7 · 82211 Herrsching · Germany
Tel. +49 (0) 81 52 / 38 - 0
Fax +49 (0) 81 52 / 38 - 2 02
E-Mail: info@heine.com · www.heine.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

HEINE mini NT Ladegerät – Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen