Orbit Sprinkler 57894 Handbuch

Lernen Sie Ihren Timer kennen

1. Schloss und Riegel
2. Witterungsbeständige Abdeckung
3. Drehschalter
4. Digitalanzeige
5. Batteriefach
6. Schwenkbares Türpanel

Drehschalter-Position	Funktion
AUTO (Automatisch)	Eingestelltes Programm läuft
SET CLOCK (Uhrzeit einstellen)	Uhrzeit einstellen
SET DATE (Datum einstellen)	Jahr, Monat und Tag
START TIME (Startzeit)	Zeit für den Bewässerungsbeginn einstellen Jahr, Monat & Tag
RUN TIME (Laufzeit)	Bewässerungsdauer für jede Station einstellen
HOW OFTEN (Wie oft)	Häufigkeit der Bewässerungstage einstellen
BUDGET (Budget)	Gesamtbewässerung prozentual anpassen
OFF (Aus)	Alle Stationen/Funktionen ausschalten

Installation

Benötigte Werkzeuge

• Kreuzschlitzschraubendreher
• Abisolierzange

Installationsschritte

1. Ort auswählen
2. Timer montieren
3. Ventildrähte an den Timer anschließen
4. Elektrische Stromversorgung anschließen
5. Batterie aktivieren

1. Ort auswählen
   Beachten Sie bei der Wahl des Standorts für Ihren Timer Folgendes:
   • Wählen Sie einen Standort in der Nähe einer Stromquelle (bei Festverdrahtung) oder einer Steckdose (gilt nur für Timer im US-Einzelhandel)
   • Stellen Sie sicher, dass die Betriebstemperaturen nicht unter 32° Fahrenheit (0° Celsius) oder über 158° Fahrenheit (70° Celsius) liegen
   • Stellen Sie ihn, wenn möglich, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf
   • Stellen Sie sicher, dass links neben dem Sprinkler-Timer-Gehäuse mindestens 9" Platz ist, damit die Tür nach der Installation aufschwingen kann.
   • Platzieren Sie den Timer so, dass ein einfacher Zugang zum Sprinklerkabel (von den Ventilen) gewährleistet ist. Wenn er im Freien montiert wird, schließen Sie die Fachabdeckung, um den Timer vor Witterungsschäden zu schützen. Zum Verriegeln: Schlüssel einstecken und im Uhrzeigersinn in die verriegelte Position drehen.
     
     
     Hinweis: Sprinkler-Timer sind gemäß UL-50 und ETL^® Listings witterungsbeständig, sollten aber nicht in Bereichen platziert werden, wo kontinuierliches Wasser Schäden verursachen könnte.
     
2. Den Timer montieren
   • Verwenden Sie die Montageschablone (enthalten), um die Position der Befestigungsschraube an der Wand zu markieren. Siehe Abbildung 1
   • Setzen Sie eine Nr. 8 Schraube (enthalten) an der oberen Schablonenposition in die Wand ein. Lassen Sie den Schraubenkopf 1/8 (3 mm) aus der Wand herausragen. Verwenden Sie bei Bedarf Spreizdübel (enthalten) in Putz oder Mauerwerk für einen sicheren Halt.
   • Schieben Sie den Timer über die hervorstehende Schraube (unter Verwendung des Schlüssellochschlitzes an der Rückseite des Timers). Siehe Abbildung 2
   • Führen Sie eine Nr. 8 Schraube durch eines der beiden vorgeformten Löcher im unteren Rückgehäuse. Siehe Abbildung 2
     
     Abbildung 1: Montageschablone verwenden (enthalten)
     
     
     Abbildung 2: Timer mit Schlüssellochschlitz an Schraube hängen
     
3. Ventildrähte an den Timer anschließen
   • Entfernen Sie 1/2" (12 mm) der Kunststoffisolierung von jedem Ende der Timerdrähte und der Ventildrähte.
   • Verbinden Sie einen Draht von jedem Ventil (es spielt keine Rolle, welcher Draht) mit einem einzelnen "Common" Sprinklerkabel (normalerweise weiß).
   • Verbinden Sie den verbleibenden Draht jedes Ventils mit einem separaten farbigen Sprinklerkabel.
     Siehe Abbildung 3
     
     Hinweis: Die maximale Belastung für jede Station/Pumpe beträgt 250mA, die maximale Belastung für den Timer beträgt 500mA.
     Wenn der Abstand zwischen dem Sprinkler-Timer und den Ventilen unter 700' (210 mi) liegt, verwenden Sie Orbit^® Sprinklerkabel oder ein kunststoffummanteltes Thermostatkabel der Stärke 20 Gauge (AWG), um den Sprinkler-Timer mit den Ventilen zu verbinden. Wenn der Abstand über 700' (210 m) liegt, verwenden Sie ein Kabel der Stärke 16 Gauge (AWG).
     
     
     Abbildung 3: Verdrahtung elektrischer Ventile
     
     
     Alle Drähte sollten mit Drahtmuttern, Lötzinn und/oder Vinylband verbunden werden. In feuchten Umgebungen wie einem Ventilgehäuse wird empfohlen, Orbit Grease Caps zu verwenden, um Korrosion der Verbindung zu verhindern und Schutz vor Wassereintritt zu gewährleisten.
     Verdrahtung elektrischer Ventile
     Entfernen Sie 1/2" (12 mm) der Kunststoffisolierung vom Ende jedes einzelnen Drahtes. Jedes Ventil hat zwei Drähte. Ein Draht (es spielt keine Rolle, welcher) ist als gemeinsame Leitung anzuschließen. Der andere Ventildraht ist mit dem spezifischen Stationsdraht zu verbinden, der dieses Ventil steuert. Die gemeinsamen Drähte aller Ventile können miteinander zu einem gemeinsamen Draht verbunden werden, der zur Steuerung führt. Um elektrische Gefahren zu vermeiden, sollte nur ein Ventil an jede Station angeschlossen werden. Siehe Abbildung 4
     
     
     Das Kabel kann im Boden verlegt werden; für besseren Schutz können die Drähte jedoch durch PVC-Rohre gezogen und unterirdisch verlegt werden. Achten Sie darauf, die Drähte nicht an Stellen zu verlegen, an denen sie zukünftig durch Graben oder Ausschachten beschädigt werden könnten.
     Ihr Timer ist mit einfachen "Push-in"-Anschlüssen für eine einfache Verbindung ausgestattet. Verbinden Sie den gemeinsamen Draht mit dem gemeinsamen Anschluss. Verbinden Sie die verbleibenden Drähte mit den entsprechenden Anschlussstellen.
     
     
     Abbildung 4
4. Elektrische Stromversorgung anschließen
   Innenbereiche – Stecken Sie das Netzkabel in eine 110V Steckdose.
   Außenbereiche – Wenn eine abgedeckte Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (GFI) Steckdose vorhanden ist, stecken Sie das Netzkabel in die 110-Volt-Steckdose. Falls keine Steckdose verfügbar ist, muss der Timer fest verdrahtet werden (*siehe Abbildung 5)
   • Schalten Sie die Wechselstromversorgung am Wechselstrom-Schutzschalter aus und wenden Sie eine geeignete Sicherheitsverriegelung an. Überprüfen Sie mit einem auf den richtigen Messbereich eingestellten Wechselstromvoltmeter, ob die Stromversorgung am Installationsort abgeschaltet wurde.
   • Verwenden Sie eine Versorgungsleitung von mindestens 14 Gauge (AWG) mit einer Temperaturbeständigkeit von 155 Grad Fahrenheit (68 Grad Celsius) oder höher.
   • Installieren Sie das Schutzrohr und die dazugehörigen Fittings. Schließen Sie die elektrische Wechselstromverkabelung gemäß allen relevanten Vorschriften und lokalen Normen an die Quelle an.
   • Verbinden Sie die Anschlussdose mit dem Timer mithilfe eines ½" Nippels (Anschlussdose und Nippel nicht enthalten). (siehe Abbildung 5) Verbinden Sie das Stromversorgungsrohr mit dem Eingang der Anschlussdose gemäß allen relevanten Vorschriften.
   • Nehmen Sie das Kabel (das vom Timer zur Anschlussdose führt) aus der Anschlussdose und kürzen Sie es auf die benötigte Länge. Entfernen Sie die äußere Isolierung (vom Kabel), um die drei Drähte freizulegen.
   • Verbinden Sie die Quellkabel mit den Kabeln, die vom Sprinkler-Timer kommen.
   • Für die USA: Achten Sie darauf, den korrekten Farbcode zu beachten. Verbinden Sie Grün für Erde, Schwarz für Phase und Weiß für Neutral. Oft kann die Erdleitung eine blanke Kupferleitung anstelle eines grünen Drahtes sein.
   • Für Europa: Phase ist Braun und Neutral ist Blau, es ist keine Erdverbindung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass alle Drähte mit dem richtigen Quellkabel verbunden sind.
   • Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen mit vorschriftsmäßigen isolierten Steckverbindern hergestellt werden.
   • Stellen Sie sicher, dass eine wetterfeste Dichtung und ein Deckel auf der Anschlussdose angebracht werden.
   • Schalten Sie die Wechselstromversorgung am Wechselstrom-Schutzschalter ein.
     
     Installation mit Festverdrahtung
     Der Sprinkler-Timer verfügt über einen eingebauten Transformator, der an eine Wechselstrom-Netzspannungsquelle angeschlossen werden muss. Überprüfen Sie die Rückseite des Sprinkler-Timer-Gehäuses auf die Stromversorgungsanforderungen. Lokale Bau- und Elektrovorschriften verlangen in der Regel, dass ein zugelassenes elektrisches Schutzrohr und elektrische Fittings verwendet werden, um außenwandmontierte Geräte an die Wechselstromversorgung anzuschließen. Bitte überprüfen Sie die lokalen Vorschriften. Jede feste Verdrahtung sollte von einem zugelassenen Elektroinstallateur gemäß den Anforderungen des National Electrical Code und anderer staatlicher und lokaler Vorschriften vorgenommen werden.
     Dieser Sprinkler-Timer hat zwei Löcher an der Unterseite für den Kabelzugang. Verwenden Sie einen 1/2" Nippel, um den Sprinkler-Timer an eine Standard-Anschlussdose anzuschließen. Sowohl der Verbinder als auch die Anschlussdose müssen UL Listed oder gleichwertig sein oder IEC- oder EN-Normen oder gleichwertigen Standards entsprechen.
     Das Kabel kann im Boden verlegt werden; für besseren Schutz sollten die Drähte jedoch durch elektrische Leitungsrohre gezogen und unterirdisch verlegt werden. Achten Sie darauf, die Drähte nicht an Stellen zu verlegen, an denen sie zukünftig durch Graben oder Ausschachten beschädigt werden könnten.
     
     Schließen Sie den Sprinkler-Timer nicht an eine Phase eines Dreiphasen-Stromversorgungssystems an, das von einer Pumpe oder anderen elektrischen Geräten verwendet wird.
     
     Abbildung 5: Verwendung einer Anschlussdose
     Hinweis: Für Außenanwendungen wird empfohlen, dass ein qualifizierter Elektriker die Installation gemäß den elektrischen Vorschriften und Bestimmungen durchführt. Bei Verwendung im Freien ist dieser Sprinkler-Timer für den Einsatz mit einem Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (GFI) geschützten Stromkreis vorgesehen.
5. Batterie aktivieren
   Eine Lithium-CR2032-Batterie (enthalten) ist erforderlich, um das Programm bei Stromausfall im Speicher zu behalten. Ein jährlicher Austausch wird empfohlen.
   Entfernen Sie den Plastikstreifen, um die vorinstallierte Batterie zu aktivieren.
   
   Hinweis: Die Batterie allein betreibt die Ventile Ihres Sprinklersystems nicht. Der Sprinkler-Timer verfügt über einen eingebauten Transformator, der an eine Wechselstromquelle angeschlossen werden muss.

Programmierung mit Easy-Set Logic™

Ein Hinweis zu mehreren Programmen
Ihre Bewässerungsuhr bietet die Flexibilität, 3 unabhängige Programme (A, B, C) zu verwenden. Ein Programm ist der Ort, an dem Sie alle Ihre Bewässerungseinstellungen speichern. Es besteht aus einer Gruppe von Stationen, die auf bestimmte Startzeiten und Laufzeiten eingestellt sind. Mehrere Programme ermöglichen es Ihnen, verschiedene Ventile an verschiedenen Tagen mit unterschiedlichen Laufzeiten zu betreiben. Während viele Anwendungen nur ein Programm (A) erfordern, kann die Verwendung mehrerer Programme nützlich sein für Tropfbewässerungsbereiche, neu angelegten Rasen oder Rotationssprinklerstationen. Die Verwendung von Programmen zur Gruppierung von Stationen mit ähnlichem Wasserbedarf maximiert die Bewässerungseffizienz. Die primäre Programmierung kann in nur wenigen grundlegenden Schritten erfolgen.

Primäre Programmierung
Drücken Sie [RESET] (Zurücksetzen), um alle vorherigen Werkseinstellungen zu löschen.

1. Uhrzeit einstellen
   • Drehen Sie den Drehknopf auf [SET CLOCK] (Uhrzeit einstellen)
   • Drücken Sie die Tasten [+/–], um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.
     Tipp: Um die Zeit schneller zu erhöhen oder zu verringern, halten Sie die Taste [+] oder [-] gedrückt, bis die Anzeige in den Schnellvorlaufmodus wechselt.
   • Drücken Sie die Tasten [◄ ►], um AM/PM einzustellen.
   • Drehen Sie den Drehknopf, um die Uhrzeit zu bestätigen.
2. Datum einstellen
   • Drehen Sie den Drehknopf auf [SET DATE] (Datum einstellen)
   • Y/M/D wird angezeigt (blinkender Buchstabe zeigt Auswahl an)
   • Drücken Sie die Tasten [+/–], um das richtige Jahr einzustellen, und drücken Sie dann [ENTER] (Eingabe) oder [◄ ►].
   • Drücken Sie die Tasten [+/–], um den richtigen Monat einzustellen, und drücken Sie dann [ENTER] (Eingabe).
   • Drücken Sie die Tasten [+/–], um das richtige Datum einzustellen.
   • Drehen Sie den Drehknopf, um das Datum zu bestätigen.
3. Startzeit
   • Drehen Sie den Drehknopf auf [START TIME] (Startzeit)
   • Drücken Sie die Tasten [+/–], um die Zeit auszuwählen, zu der Ihre Bewässerung beginnen soll.
     (Die Zeit wird in 15-Minuten-Schritten angepasst)
     Die Anzeige zeigt:
     
     Bitte beachten Sie, dass [START TIME] (Startzeit) die Uhrzeit ist, zu der Ihre programmierte Bewässerung beginnt. Sie können bis zu 4 Startzeiten einstellen. Alle Stationen, die eine programmierte Laufzeit (wie lange) haben, laufen nacheinander zu diesen Zeiten.
     Hinweis: Startzeit-Stapelung
     Wenn eine Startzeit eingestellt wird, bevor das vorherige Programm abgeschlossen ist, wird diese Startzeit „gestapelt“ oder verzögert und beginnt nach Abschluss des vorherigen Programms.
     Beispiel: Bill hat gerade neuen Rasensamen gepflanzt und möchte dreimal täglich bewässern. Er stellt START TIME 1 (Startzeit 1) auf 5 Uhr morgens, START TIME 2 (Startzeit 2) auf 12 Uhr mittags und START TIME 3 (Startzeit 3) auf 17 Uhr ein.
     Er stellt auch HOW OFTEN (Wie oft) auf INT (Intervall) EVERY 1 DAYS (Alle 1 Tage) ein (siehe Abschnitt 3, HOW OFTEN (Wie oft)).
     Im AUTO-Modus bewässert das System 3 Mal pro Tag. Sobald Bills Rasen angewachsen ist, kann er die Startzeiten 2 und 3 CLEAR (Löschen) und zur Bewässerung nur einmal täglich zurückkehren.
4. Laufzeit
   • Drehen Sie den Drehknopf auf [RUN TIME] (Laufzeit)
     
     STATION (Station) ist der Bereich, der von jedem Ventil bewässert wird. Auf diesem Bildschirm wird die RUN TIME (Laufzeit) oder Dauer für jede Station eingestellt.
   • Drücken Sie [◄ ►], um eine Station auszuwählen, und drücken Sie die Tasten [+/–], um die Bewässerungsdauer für diese Station einzugeben.
   • Drücken Sie [ENTER] (Eingabe) oder die Tasten [◄ ►], um zur nächsten Station/zum nächsten Ventil zu wechseln, und geben Sie die Bewässerungsdauer für jede Station ein.
5. Wie oft
   • Drehen Sie den Drehknopf auf [HOW OFTEN] (Wie oft) – dieser Bildschirm ermöglicht es Ihnen, einzustellen, wie oft bewässert werden soll.
     Es werden 3 Optionen angeboten:
   1. Wochentage (Mo, Di, Mi, etc.)
   2. Intervalle (Alle „X“ Tage)
   3. Ungerade oder gerade Tage
      
      Wochentage
   • Ihr Drehknopf sollte auf [HOW OFTEN] (Wie oft) eingestellt sein.
     • Die Anzeige zeigt das aktuelle Programm (A, B oder C)
     • Drücken Sie die Tasten [◄ ►], um von einem Tag zum anderen zu wechseln.
     • Drücken Sie [+] oder [ENTER] (Eingabe), um einen Tag für die Bewässerung auszuwählen. Ein Rahmen erscheint um die ausgewählten Tage.
   • Um einen zuvor eingegebenen Tag zu löschen, drücken Sie [-] oder [CLEAR] (Löschen).
     Beispiel: Montag, Mittwoch & Freitag
     Intervalle
   • Verwenden Sie die Tasten [◄ ►], um zur Option INTERVAL (Intervall) „INT“ zu wechseln.
   • Drücken Sie die Tasten [+/–], um die Anzahl der Tage zwischen den Bewässerungsvorgängen auszuwählen.
     Beispiel: Ein Intervall von 1 bewässert jeden Tag; ein Intervall von 3 bewässert jeden 3. Tag usw.
     Ungerade oder gerade Tage
   • Verwenden Sie die Tasten [◄ ►], um zur Bewässerung an ODD (Ungeraden) oder EVEN (Geraden) Tagen zu wechseln.
     • Drücken Sie [+] oder [ENTER] (Eingabe)
   • Die Auswahl einer anderen Option oder das Drücken von [CLEAR] (Löschen) löscht die vorherige Auswahl.
     Beispiel: Ungerade: 1., 3., 5. usw.
     Beispiel: Gerade: 2., 4., 6. usw.
     Drehen Sie den Drehknopf auf [AUTO] (Automatisch) und das war's!
     Sie haben Ihren Timer programmiert!
     Drehen Sie den Drehknopf auf [AUTO] (Automatisch), um Ihr Programm zu aktivieren.

Hinweis: Wenn Ihr Programm verloren geht, schaltet das werkseitig installierte Ausfallsicherheitsprogramm jede Station täglich für 10 Minuten ein.
Hinweis: Ihre vorherige Programmierung wird nicht gestört, es sei denn, sie wird geändert. Achten Sie immer darauf, in welchem Programm (A, B oder C) Sie sich befinden, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Ihr Programm überprüfen und ändern
Wenn Sie die Startzeiten, Laufzeiten oder die Häufigkeit der Bewässerung überprüfen oder ändern möchten, folgen Sie einfach erneut den Anweisungen für diese Option. Nach dem Überprüfen oder Ändern eines Bewässerungsplans denken Sie daran, den Drehknopf wieder auf [AUTO] (Automatisch) zu drehen, um den automatischen Betrieb zu gewährleisten.

Zusätzliche Funktionen

Regenverzögerung
[RAIN DELAY] (Regenverzögerung) ermöglicht es Ihnen, die Bewässerung Ihres Sprinkler-Timers für einen festgelegten Zeitraum zu verzögern. Die Verzögerungseinstellungen sind 24, 48 und 72 Stunden.

• Drehen Sie den Drehknopf auf [AUTO] (Automatisch)
  
• Drücken Sie die Taste [RAIN DELAY] (Regenverzögerung), um die Bewässerung automatisch um 24 Stunden zu verzögern.
• Wenn eine längere Regenverzögerung gewünscht wird, drücken Sie die Tasten [+/–], um die Einstellung zu erhöhen oder zu verringern.
• Drücken Sie [ENTER] (Eingabe) oder warten Sie 10 Sekunden, und die ausgewählte Regenverzögerung beginnt.
• Die Taste [CLEAR] (Löschen) stoppt die Regenverzögerung, und die geplante Bewässerung wird fortgesetzt.
• Nach Ablauf der ausgewählten Regenverzögerungszeit wird die automatische Bewässerung wieder aufgenommen.
• Im Regenverzögerungsmodus wechselt die Timeranzeige alle 2 Sekunden zwischen der tatsächlichen Uhrzeit und den verbleibenden Stunden der Verzögerung.

Bewässerungsbudgetierung
Die Bewässerungsbudgetierung ist eine einfache Methode, um die Bewässerungsdauer an den saisonalen Bewässerungsbedarf anzupassen. Die Bewässerungsbudgetierung funktioniert, indem die Bewässerungsdauer für alle Stationen in jedem Programm erhöht oder verringert wird. Drücken Sie die Taste [PROGRAM] (Programm), um das Programm auszuwählen, das Sie budgetieren möchten.
Der Einstellbereich liegt zwischen 10 % und 200 % in Schritten von 10 %. Der Standardwert ist 100 %. Die Budgetierung bleibt im angepassten Bereich, bis Sie sie ändern.
So stellen Sie die Budgetierung ein:

• Drehen Sie den Drehknopf auf [BUDGETING] (Budgetierung)
  
• Zum Anpassen drücken Sie die Tasten [+/–], dann [ENTER] (Eingabe).
• Wenn Sie mehrere Programme (A, B oder C) verwenden, drücken Sie die Taste [PROGRAM] (Programm), um zum gewünschten Programm zu wechseln und die erforderliche Anpassung vorzunehmen.
  Beispiel: Bills Bewässerungsdauer ist auf 60 Minuten eingestellt; da es jedoch Frühling ist, möchte er nur halb so lange bewässern und stellt seine Budgetierung auf 50 % ein. Sein Timer bewässert nun 30 Minuten lang.

Manuelle Bewässerung
Ihr Timer ermöglicht es Ihnen, manuell zu bewässern, ohne das voreingestellte Programm zu stören.

• Drehen Sie den Drehknopf auf [AUTO] (Automatisch)
  
• Drücken Sie die Taste [MANUAL] (Manuell). Die Anzeige zeigt ABC und All (Alle). Nach einigen Sekunden oder durch Drücken von [ENTER] (Eingabe) beginnt die Bewässerung manuell.
• Alle Stationen bewässern nacheinander für ihre programmierte Dauer.
  Hinweis: Wenn die Laufzeiten nicht eingestellt wurden, startet der Timer die manuelle Bewässerung nicht und der Bildschirm kehrt zur aktuellen Uhrzeit zurück.
• Um ein bestimmtes Programm oder bestimmte Stationen auszuwählen, drücken Sie die Tasten [◄ ►], um A, B oder C auszuwählen.
• Drücken Sie [ENTER] (Eingabe) zum Aktivieren.
• Um eine bestimmte Station auszuwählen, drücken Sie die Tasten [◄ ►] weiter, bis die gewünschte Stationsnummer erscheint.
• Drücken Sie [+/–], um die gewünschte Dauer von 1 bis 240 Minuten einzugeben.
• Warten Sie 5 Sekunden, und Ihre Station beginnt.
• Um die manuelle Bewässerung zu stoppen, drücken Sie [CLEAR] (Löschen).
• Der Timer kehrt zu Ihrem ursprünglichen automatischen Bewässerungsplan zurück.
  Beispiel: Um Station 3 manuell fünf Minuten lang zu bewässern, drücken Sie die Taste [MANUAL] (Manuell), dann die Tasten [◄ ►], bis Sie Station 3 sehen; stellen Sie mit den Tasten [+/–] die Dauer auf fünf Minuten ein; drücken Sie [ENTER] (Eingabe).
  Hinweis: Nachdem die Taste [MANUAL] (Manuell) gedrückt wurde, beginnt bei keiner Auswahl innerhalb von 5 Sekunden die Bewässerung aller Stationen und Programme unter Verwendung der programmierten RUN TIMES (Laufzeiten). Wenn keine RUN TIMES (Laufzeiten) eingestellt wurden, passiert nichts und die Anzeige kehrt zur Tageszeit zurück.

Anschluss eines Regensensors

• Verbinden Sie die Regensensorkabel mit den gelb gekennzeichneten Anschlussklemmen „sensor“ (Sensor).
  Hinweis: Spezifische Verdrahtungsanweisungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Regensensors.
• Stellen Sie den Sensor-Ein-/Ausschalter auf die Position „on“ (Ein), um den Betrieb zu starten (siehe Abbildung 6).

Regensensor-Überbrückung
Dieser Sprinkler-Timer ist mit einem Sensor-Override-Schalter „on/off“ (Ein/Aus) ausgestattet. Dieser Schalter dient der Wartung und Reparatur, sodass der Sprinkler-Timer auch dann betrieben werden kann, wenn der Regensensor im aktiven Modus ist.

Wenn der Regensensorschalter auf „on“ (Ein) steht und kein Sensor angeschlossen ist, funktioniert der Sprinkler-Timer nicht. Um den Betrieb des Sprinkler-Timers wieder aufzunehmen, stellen Sie den Schalter auf die Position „off“ (Aus).

Abbildung 6: Anschluss eines Regensensors

Pumpenstart & Hauptventil
Dieser Sprinkler-Timer ermöglicht den Betrieb eines Hauptventils oder eines Pumpenstartrelais, wann immer eine Station eingeschaltet ist.
Hinweis: Wenn Sie eine Pumpe mit diesem Timer aktivieren, müssen Sie ein Pumpenstartrelais erwerben. Verbinden Sie vom Pumpenstartrelais (oder Hauptventil) ein Kabel mit der „Pumpen“-Klemme und das andere Kabel mit der „Common“-Klemme.

Batterie wechseln
Der Timer benötigt eine CR2032 Lithium-Batterie.

• Die Batterie erhält Ihr Programm im Falle eines Stromausfalls.
• Die Batterie sollte etwa ein Jahr halten.
• Öffnen Sie, indem Sie das Batteriefach nach rechts herausschieben.
• Legen Sie eine CR2032-Batterie mit der Plusseite nach oben in das Fach ein.
• Schieben Sie es wieder an seinen Platz.
  
  Abbildung 7: Batteriefach
  
  Eine schwache oder fehlende Batterie kann dazu führen, dass Uhrzeit, Datum und Programm nach einem Stromausfall gelöscht werden. In diesem Fall müssen Sie eine voll aufgeladene Batterie einlegen und den Timer neu programmieren.
  Tipp: Ersetzen Sie die Batterie jedes Jahr, um den Verlust der Programmierung zu vermeiden.
  Hinweis: Eine Batterie allein betreibt die Ventile in Ihrem Bewässerungssystem nicht. Der Sprinkler-Timer verfügt über einen eingebauten Transformator, der an eine Wechselstromquelle angeschlossen werden muss.

Referenz

Fehlerbehebung

HILFE

1-800-488-6156 oder 1-801-299-5555
www.orbitonline.com
Bevor Sie diesen Sprinkler-Timer an das Geschäft zurücksenden, kontaktieren Sie den technischen Dienst von Orbit^® unter: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555 Listings

ZULASSUNGEN

Der Sprinkler-Timer ist nach UL-50 Standard geprüft und ETL^® gelistet.
Entsprechende internationale Modelle sind CSA^® und CE^® zugelassen.
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen ICES-003.
Trennung: Typ 1Y
Normale Verschmutzungssituation.
Das Netzkabel dieser Steuerung darf nur vom Hersteller oder seinem akkreditierten Servicevertreter ausgetauscht werden.

MARKENHINWEIS

WaterMaster^® ist eine eingetragene Marke von Orbit^® Irrigation Products, Inc. Die Informationen in diesem Handbuch sind primär für den Benutzer bestimmt, der einen Bewässerungsplan erstellt und diesen in die Sprinkler-Zeitschaltuhr eingibt. Dieses Produkt ist dazu bestimmt, als automatische Sprinkler-Zeitschaltuhr zur Aktivierung von 24-VAC-Bewässerungsventilen verwendet zu werden, wie in diesem Handbuch beschrieben.

GARANTIE UND ERKLÄRUNG

Orbit^® Irrigation Products, Inc. gewährleistet seinen Kunden, dass seine Produkte für einen Zeitraum von sechs Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Wir ersetzen kostenlos das/die defekte(n) Teil(e), das/die bei normalem Gebrauch und Service innerhalb eines Zeitraums von bis zu sechs Jahren nach dem Kauf als defekt befunden wird/werden (Kaufbeleg erforderlich).
Wir behalten uns das Recht vor, das defekte Teil vor dem Austausch zu prüfen.
Orbit^® Irrigation Products, Inc. übernimmt keine Verantwortung für Folge- oder Nebenkosten oder Schäden, die durch den Produktausfall verursacht werden. Orbit^® Haftung im Rahmen dieser Garantie ist ausschließlich auf den Ersatz oder die Reparatur defekter Teile beschränkt.
Um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie das Gerät mit einer Kopie des Kaufbelegs an Ihren Händler zurück.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die unerwünschte Vorgänge verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten werden. Falls dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlagern Sie sie.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht bestimmt. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Referenzen

• Smart Watering, Sprinkler & Drip Systems | Orbit Irrigation – OrbitOnline

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Orbit Sprinkler 57894 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen