Jaybird X2 Handbuch. Einrichtung

DIE TRAGEBOX

1. Zum Öffnen üben Sie mit dem Daumen sanften Druck auf das weiche Silikon aus, bis der Rand des Deckels sichtbar wird. Ziehen Sie dann den Deckel zurück, um ihn vollständig zu entfernen.
2. Zum Schließen setzen Sie die Ecke des Deckels ein und massieren Sie die gegenüberliegende Ecke vorsichtig an ihren Platz.

IM INNEREN DER TRAGEBOX

BASIS
Beginnen Sie mit der Option für das traditionelle Tragen unter dem Ohr, um die Größe zu bestimmen.

BEIM TRAGEN UNTER DEM OHR

LINKE & RECHTE AUSRICHTUNG

1. BEACHTEN SIE, DASS DIE OHRSTÖPSEL NACH INNEN (VORWÄRTS) WINKELN UND DER RICHTUNG IHRES GEHÖRGANGS FOLGEN.
   Dies bedeutet, dass die Links-Rechts-Ausrichtung für das Tragen über dem Ohr umgekehrt ist, wie später erläutert.
2. BEIM TRAGEN UNTER DEM OHR:
   Der Controller befindet sich auf der RECHTEN Seite

GROSSE KLANGPERFORMANCE ERREICHT MAN DURCH DIE WAHL DER RICHTIGEN OHRSTÖPSELGRÖSSE

WIR LIEBEN GROSSARTIGEN KLANG. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE IHN HÖREN. Da die Ohren jedes Menschen unterschiedlich sind, probieren Sie unbedingt alle Größen der Ohrstöpsel aus. Nur mit den richtigen Ohrstöpseln genießen Sie einen sicheren Sitz und erstklassige Klangqualität.

SILIKON-OHRSTÖPSEL

COMPLY™ PREMIUM SPORT-SCHAUMSTOFF-OHRSTÖPSEL

COMPLY™

Die exklusiv für Jaybird X2 entwickelten Comply™ Premium Schaumstoff-Ohrstöpsel bieten maximale Geräuschisolation und Komfort.

1. Schieben Sie den Comply Schaumstoff-Ohrstöpsel auf das Lautsprechergehäuse des X2.
   
2. Komprimieren Sie den Comply Schaumstoff-Ohrstöpsel, indem Sie ihn mit den Fingern rollen.
   
3. Ziehen Sie das Ohr zurück. Führen Sie den gesamten Schaumstoff-Ohrstöpsel in das Ohr ein.
   
4. Halten Sie ihn 15-30 Sekunden lang fest, damit sich der Schaumstoff ausdehnen und eine Abdichtung bilden kann.
   

Sicherer Sitz: Dehnt sich aus, um eine individuelle Passform und bemerkenswerten Halt im Ohr zu gewährleisten. Ihre Ohrhörer bleiben sicher, egal ob Sie im Fitnessstudio, auf der Piste oder unterwegs sind.
Weicher Komfort: Einzigartiger Memory-Schaum sorgt den ganzen Tag für Komfort und eliminiert Irritationen und Ermüdung im Ohr.
Geräuschunterdrückung: Ermöglicht es Ihnen, Ihre Musik in lauten Umgebungen zu genießen, ohne die Lautstärke erhöhen zu müssen.
Klangerlebnis: Schafft eine optimale Abdichtung und leitet den Schall direkt in den Gehörgang, wodurch Ihr Hörerlebnis verändert wird.

UNTERSTÜTZEN SIE ES MIT SICHER SITZENDEN OHRFLOSSEN
Die Ohrhörer können ein wenig aus Ihrem Ohr rutschen. Wenn dies geschieht, verlieren Sie Bass, daher verwenden Sie die Ohrflossen mit sicherem Sitz, um sie für den besten Klang an Ort und Stelle zu halten.

SICHERER SITZ

INSTALLIEREN SIE DIE OHRFLOSSEN MIT SICHEREM SITZ IN IHRER BEVORZUGTEN GRÖSSE, WIE ABGEBILDET.
Anleitung zur Anpassung / Größenauswahl auf den nächsten beiden Seiten.

SCHIEBEN SIE DIE OHRFLOSSEN MIT SICHEREM SITZ GANZ NACH HINTEN UND BEDECKEN SIE DIE LED (keine Sorge, die LED leuchtet deutlich durch die Ohrflosse)

VERRIEGELN SIE DIE SPITZE DER OHRFLOSSE IM OBEREN TEIL DER OHRMUSCHEL, WIE ABGEBILDET.
Sie sollten einen sicheren Sitz mit Kontakt an den unteren, hinteren und oberen Teilen der Ohrmuschel haben.

KLANGTEST

KOPPELN SIE (RICHTEN SIE) DIE KOPFHÖRER MIT IHREM MUSIKGERÄT EIN, SPIELEN SIE MUSIK AB UND PROBIEREN SIE JEDE GRÖSSE DER OHRSTÖPSEL AUS, UM DEN BESTEN SITZ UND DIE BESTE KLANGPERFORMANCE ZU FINDEN.
Eine ordnungsgemäße Abdichtung ist unerlässlich, damit Sie die hochwertige Audioqualität des X2 vollständig genießen können.

GENIESSEN

ERWEITERT

Über-Ohr-Trageoption
Siehe jaybirdsport.com/manuals für ein Tutorial-Video

BEIM TRAGEN ÜBER DEM OHR

LINKE & RECHTE AUSRICHTUNG

1. BEACHTEN SIE, DASS DIE OHRSTÖPSEL NACH INNEN (VORWÄRTS) & OBEN WINKELN UND DER RICHTUNG IHRES GEHÖRGANGS FOLGEN.
2. BEIM TRAGEN ÜBER DEM OHR:
   Der Controller befindet sich auf der LINKEN Seite

SICHERER SITZ

NEHMEN SIE IHRE BEVORZUGTE GRÖSSE DER OHRFLOSSE MIT SICHEREM SITZ UND INSTALLIEREN SIE SIE IN UMGEKEHRTER RICHTUNG MIT DER SPITZEN SEITE NEBEN DEM KABEL.
Überprüfen Sie Ihre Größenpräferenz zuerst im Unter-Ohr-Modus, da dies im Über-Ohr-Modus schwierig zu erkennen sein kann und sich von anderen Jaybird-Produkten unterscheiden kann.

KABELFÜHRUNGSCLIPS

DER ÜBER-OHR-MODUS ERFORDERT WENIGER KABEL, INSTALLIEREN SIE DAHER VOR DER ANPASSUNG DIE KABELFÜHRUNGSCLIPS, UM DEN KABELÜBERSTAND FÜR EINEN INDIVIDUELLEN SITZ ZU SICHERN.

BILDEN SIE MIT DEM MITTLEREN ABSCHNITT DES KABELS EINE „S“-FORM.

FÜHREN SIE DAS KABEL IN 2 DER 3 SCHLITZE JEDES CLIPS EIN, WIE ABGEBILDET, UNTER AUSLASSUNG DER LETZTEN ABGERUNDETEN SCHLITZE.

• Setzen Sie die Kopfhörer auf und drücken Sie mit dem Zeigefinger die Spitze der Ohrflosse in Position, um die Ohrhörer zu sichern (ein Spiegel hilft beim ersten Mal).
• Wenn die Ohrhörer gesichert sind, passen Sie die Position der Kabelmanager an (zu starkes Ziehen löst die Ohrhörer natürlich, lassen Sie etwas Spielraum).

Nehmen Sie die Kopfhörer ab, führen Sie das Kabel in die letzten abgerundeten Schlitze ein, setzen Sie die Kopfhörer wieder auf, jetzt sind Sie startklar!

GENIESSEN

DETAILLIERTE ANLEITUNGEN

IM LIEFERUMFANG

• X2 Bluetooth-Kopfhörer
• Jaybird Sport-Tragetasche
• 3 Paar Silikon-Ohrstöpsel (S,M,L)
• 3 Paar Comply™ Premium Schaumstoff-Ohrstöpsel (S,M,L)
• 3 Paar Ohrflossen (S,M,L)
• 2 Kabelführungsclips
• USB-Kabel

AUFLADEN

Das Aufladen des Akkus vor dem Gebrauch wird empfohlen, ist aber nicht erforderlich. Der X2 wird vorgeladen geliefert, die anfängliche Ladung kann jedoch variieren.
Suchen Sie dieses Bluetooth-Headset-Batteriestatus-Symbol oben rechts auf Ihrem iPhone-Bildschirm, um den Status der X2-Batterie zu sehen.

ÜBERSICHT

1. SPRACHAUSGABE „BATTERY LOW“ (AKKU LEER)
   Ca. 15 Minuten bevor der Akku leer ist
2. MICRO-USB-LADUNG
   Suchen Sie die Fingernagelkerbe und entfernen Sie die hintere Abdeckung, um den Micro-USB-Ladeanschluss freizulegen. 2+ Std. für eine vollständige Ladung ergeben 8 Stunden Spielzeit. 30 Minuten Ladezeit ergeben 90 Minuten Spielzeit.
3. LED-STATUS
   Rot: Lädt
   Grün (mit USB-Kabel verbunden): Geladen
   Rot+Grün abwechselnd: Kopplungsmodus
   Kein Licht: Standby / Wiedergabemodus / Ausgeschaltet
4. SIND DIE KOPFHÖRER EINGESCHALTET? IST DER AKKU LEER?
   Im Standby*-Modus drücken Sie + oder -, beobachten Sie die LED:
   Grün = Eingeschaltet und gut geladen
   Rot = Akku schwach
   Kein Licht = Ausgeschaltet
   * Standby-Modus: Eingeschaltet, aber nicht mit einem Gerät verbunden

KOPPELN (EINRICHTEN) DER KOPFHÖRER MIT IHREM TELEFON / MUSIKGERÄT

1. Halten Sie bei ausgeschalteten Kopfhörern und innerhalb von 1 Meter (3 Fuß) Entfernung vom Musikgerät die mittlere Taste länger als 4 Sekunden gedrückt, bis Sie ein abwechselnd rot/grün blinkendes Statuslicht und eine Sprachausgabe hören, die sagt "Searching for your music device" (Suche nach Ihrem Musikgerät).
2. Schalten Sie auf Ihrem Telefon/Musikgerät Bluetooth ein und lassen Sie es nach Bluetooth-Geräten suchen (Einzelheiten siehe Anleitung des Telefons/Musikgeräts).
3. Suchen Sie nach "X2" (X2) und wählen Sie es aus (geben Sie den Passcode 0000 ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden).
4. Die X2-Sprachausgabe sagt "headphones connected" (Kopfhörer verbunden).
5. Wenn die Kopplung nicht erfolgreich ist, schalten Sie die Kopfhörer aus, indem Sie die mittlere Taste länger als 4 Sekunden gedrückt halten, und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte.

FUNKTIONEN

1. 4 SEK. HALTEN ZUM KOPPELN
2. KOPPLUNGSMODUS:
   LED blinkt rot/grün abwechselnd
3. SPRACHAUSGABE:
   Wenn Sie "Power on" (Einschalten) hören, drücken Sie weiter, bis Sie "SEARCHING FOR YOUR MUSIC DEVICE..." (SUCHE NACH IHREM MUSIKGERÄT...) hören.

KOPPELN MIT EINEM BLUETOOTH-ADAPTER

1. Platzieren Sie Kopfhörer und Mobiltelefon innerhalb von 1 Meter (3 Fuß) voneinander.
2. Versetzen Sie die Kopfhörer in den Kopplungsmodus, wie auf der vorherigen Seite beschrieben.
3. Wenn Sie den BAU Universal Bluetooth Adapter verwenden, versetzen Sie diesen ebenfalls in den Kopplungsmodus (siehe BAU-Handbuch).
4. Stecken Sie den Bluetooth-Adapter in das Musikgerät und spielen Sie ein Lied ab.
5. Die Kopfhörer und der Adapter koppeln sich automatisch (Passcode des Adapters muss 0000 sein).
6. Nach erfolgreicher Kopplung und Verbindung sagen die Kopfhörer "Headphones connected" (Kopfhörer verbunden).

KOPPELN MIT MEHREREN BLUETOOTH-GERÄTEN

Gekoppelte Geräte merken sich einander, es sei denn, die Kopplungsinformationen werden gelöscht, sodass keine erneute Kopplung erforderlich ist. Der X2 kann 8 Telefon-/Musikgeräte koppeln und sich diese merken. Wiederholen Sie die auf den vorherigen Seiten beschriebenen Schritte, um Ihre Kopfhörer mit einem anderen Telefon-/Musikgerät einzurichten. Beachten Sie, dass bei der Kopplung eines 9. Telefon-/Musikgeräts die ältesten Kopplungsinformationen gelöscht werden. Der X2 verbindet sich mit dem zuletzt verbundenen Gerät. Wenn Sie ein anderes gekoppeltes Telefon-/Musikgerät verwenden möchten, schalten Sie die Bluetooth-Funktion des aktuellen Bluetooth-Geräts aus und verbinden Sie es dann mit dem anderen Telefon-/Musikgerät, indem Sie "X2" (X2) in der Bluetooth-Geräteliste auswählen und auf Verbinden drücken. Schalten Sie das ursprünglich gekoppelte Gerät wieder ein, um die Verbindung wiederherzustellen und zwischen den beiden Geräten zu wechseln.

BEDIENELEMENTE

DRÜCKEN
1 SEK. DRÜCKEN
4 SEK. DRÜCKEN

ZUSÄTZLICHE ANRUFBEFEHLE MITTLERE TASTE
Anruf auf X2 umschalten, 2. Anruf annehmen, Anruf beenden.
1./2. Anruf ablehnen, zwischen 2 Anrufen wechseln, Sprachwahl
Wahlwiederholung
Anruf stummschalten & Stummschaltung aufheben: + & - drücken

TECHNISCHE DATEN

GARANTIE, PFLEGE & WARTUNG

Vollständige Garantie-, Pflege- und Wartungsdetails unter jaybirdgear.com/warranty +1.866.244.3399

Aufgrund der isolierenden Eigenschaften dieser Kopfhörer nicht beim Autofahren, Radfahren oder in Gegenwart von Fahrzeugverkehr oder bei anderen Aktivitäten verwenden, bei denen das Nichthören von Umgebungsgeräuschen gefährlich sein könnte. Die Verwendung dieser Kopfhörer bei übermäßiger Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Drehen Sie die Lautstärke vor dem Gebrauch immer herunter. Seien Sie vorsichtig beim Einführen von Gegenständen in den Gehörgang, Verwendung auf eigene Gefahr.
Copyright 2012 Jaybird, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Jaybird und das Jaybird-Logo sind Marken von Jaybird, LLC. Bluetooth ist eine Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. USA und an Jaybird, LLC lizenziert. iPhone ist eine Marke von Apple, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Hergestellt unter europäischem Patent Nr. EP1410607B1 und entsprechenden ausländischen Patenten. Zusammengebaut in China.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Interferenz akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Jegliche Änderungen oder Modifikationen am Gerät führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers. Die Batterie wird recycelt. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Feuer, da dies eine Explosion verursachen kann.
Verwaltungsvorschriften für Geräte mit geringer Funkleistung – Warnung:
Artikel 12 – Ohne Genehmigung der NCC ist es keinem Unternehmen, keiner Firma und keinem Benutzer gestattet, die Frequenz zu ändern, die Sendeleistung zu erhöhen oder die ursprünglichen Eigenschaften sowie die Leistung eines zugelassenen Funkfrequenzgeräts mit geringer Leistung zu verändern.
Artikel 14 – Die Funkfrequenzgeräte mit geringer Leistung dürfen die Sicherheit von Flugzeugen nicht beeinträchtigen und rechtmäßige Kommunikationen nicht stören; Falls dies festgestellt wird, muss der Benutzer den Betrieb sofort einstellen, bis keine Interferenz mehr vorliegt. Die genannten rechtmäßigen Kommunikationen bedeuten Funkkommunikationen, die in Übereinstimmung mit dem Telekommunikationsgesetz betrieben werden. Die Funkfrequenzgeräte mit geringer Leistung müssen anfällig für Störungen durch rechtmäßige Kommunikationen oder von ISM-Funkwellen abgestrahlte Geräte sein.

NEHMEN SIE SICH EINEN MOMENT ZEIT, UM IHRE LEBENSLANGE GARANTIE GEGEN SCHWEISS ZU REGISTRIEREN

jaybirdgear.com/intheclubnow

VERANTWORTUNGSVOLL HÖREN
Vermeiden Sie übermäßige Lautstärke und längere Hörzeiten. Nicht in der Nähe von Straßenverkehr verwenden.
VIEL SPASS

Referenzen

• Jaybird

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Jaybird X2 Handbuch. Einrichtung herunterladen

Verfügbare Sprachen