WILLKOMMEN JAYBIRD VISTA Detaillierte Videoanleitungen finden Sie auf jaybirdsport.com/support/ 6 STUNDEN + 10 STUNDEN MIT LADECASE PREMIUM-SOUND MIT INDIVIDUELL ANPASSBAREM EQ SCHWEISSBESTÄNDIG UND WASSERDICHT (IPX7) MUSIK & ANRUFE SPORT-FIT – SICHER UND BEQUEM 5 MINUTEN = 1 STUNDE SPIELDAUER Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise mit wichtigen Informationen zur Produktsicherheit vor der Einrichtung und Verwendung des Produkts genau durch.
Sie www.jaybirdsport.com/support/vista LINKS/ RECHTS GRÖSSE Die Vista Kopfhörer werden mit angebrachten Ohr-Gelkissen in Größe 2 (mittel) ausgeliefert. Sie sind mit „L“ und „R“ für das linke und rechte Ohr gekennzeichnet. Drücken Sie die Kopfhörer fest in Ihren Gehörgang, wie in der Abbildung gezeigt.
AUFLADEN – KOPFHÖRER Die Jaybird Vista Kopfhörer bieten 6 Stunden Wiedergabezeit mit einer vollständigen Aufladung. Das Ladecase ermöglicht eineinhalb zusätzliche Ladezyklen oder 10 Stunden zusätzliche Wiedergabezeit. Die Kopfhörer beginnen mit dem Aufladen sofort nach dem Platzieren im Ladecase und Schließen der Klappe.
AUFLADEN – CASE Es dauert ungefähr 3,5 Stunden, bis das Ladecase vom komplett entladenen Zustand vollständig aufgeladen ist. Schließen Sie das Case und stecken Sie das USB-C-Ladekabel auf der Vorderseite in das Ladecase. Die Ladecase-LED zeigt den Ladezustand an: LED pulsiert weiß = Aufladen läuft LED leuchtet konstant weiß...
Ladecase und drücken Bluetooth-Audiogerät die und schließen Sie und halten Sie die Case- Bluetooth-Einstellungen die Klappe. Taste, bis die Case-LED und wählen Sie „Jaybird weiß zu blinken beginnt. Vista“. Sobald eine Verbindung aufgebaut wurde, hört die weiße Ladecase-LED auf zu leuchten. Jaybird Vista...
AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG BEDIENELEMENTE – EIN/AUS EIN/AUS AUTOMATISCH Auf AUS schalten – Durch Platzieren der Kopfhörer im Ladecase schalten diese sich automatisch aus. Auf EIN schalten – Durch Entfernen der Kopfhörer aus dem Ladecase schalten diese sich automatisch ein. Wenn sich die Kopfhörer nicht im Ladecase befinden und nicht verwendet werden, schalten sie sich nach etwa 15 Minuten automatisch aus.
AUFLEGEN DRÜCKEN EINES ANRUFS NÄCHSTER TITEL ANRUF ABLEHNEN DOPPELT DRÜCKEN LANG DRÜCKEN Nehmen Sie die Kopfhörer zum Einschalten aus dem Case heraus oder drücken und halten Sie die Taste. *Die durch einfaches Drücken ausgelösten Funktionen lassen sich anpassen innerhalb der Jaybird App...
10 23 AM WARMTH Die Jaybird App ermöglicht Folgendes: CUSTOMIZE • Anpassen des Klangprofils der Vista Kopfhörer. • Ändern der Spracheinstellung für die Sprachansagen der Kopfhörer. • Einrichten der „Meine Kopfhörer finden“-Funktion zum Wiederfinden der Kopfhörer. • Nutzen der „Meine ideale Passform ermitteln“-Funktion zum Ermitteln der perfekten Passform für die Kopfhörer.
Seite 13
Voreinstellungen auf Ihrem Dashboard für einfachen Zugriff auf SOUND all Ihre bevorzugten Passen Sie Ihre Sound-Einstellungen Klangeinstellungen. an. Änderungen werden in den Vista Kopfhörern gespeichert. VERLAUF Sie können den Verlauf MUSIK Ihrer Änderungen verfolgen. Entdecken Sie Wiedergabelisten, um sich beim Laufen zu motivieren.
Seite 14
AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG DIE JAYBIRD APP 10 23 AM HEADPHONES SPRACHANSAGEN Aktivieren oder Deaktivieren Jaybird Vista von Sprachansagen. CONNECTED FIND VOICE MEINE KOPFHÖRER FINDEN TASTEN-BEDIENELEMENTE MY BUDS PROMPTS Ist einer der Kopfhörer Anpassen der Kopfhörer- verloren gegangen? Bedienelemente. BUTTON AUTO CONTROLS Sie können in Echtzeit...
Mit der richtigen Smartwatch können Sie Ihr Smartphone zuhause lassen. Synchronisieren Sie Ihre Musik einfach mit Ihrer Smartwatch und pairen Sie die Vista Kopfhörer mit der Smartwatch. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Smartwatch für Anweisungen zum Pairing mit einem Bluetooth-Gerät.
AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG TIPPS ZUM VERBINDUNGSAUFBAU Sie können nur einen (entweder den linken oder den rechten Ohrhörer) oder beide Ohrhörer verwenden, um sich mit Ihrem Audio-Gerät zu verbinden. Wenn Sie nur einen Ohrhörer verwenden, lassen Sie den unbenutzten Ohrhörer im Case für ein optimales Resultat. Versuchen Sie für die bestmögliche Bluetooth-Leistung die Entfernung zwischen den Kopfhören und dem Audio-Gerät möglichst gering zu halten.
FEHLERBEHEBUNG Warmstart: Wenn die Kopfhörer nicht reagieren, platzieren Sie Vista im Ladecase, schließen Sie die Klappe für mindestens 5 Sekunden und schließen Sie das Case zum Aufladen an. Dadurch werden die Kopfhörer ausgeschaltet und ein Warmstart durchgeführt. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen: Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, empfehlen wir das Zurücksetzen der Kopfhörer auf die ursprünglichen Werkseinstellungen.
20,3 (B) x 15,3 (T) x 17,9 (H) mm Kopfhörer-Größe / 74 (B) x 36,4 (T) x 24,5 (H) mm Case-Größe Gewicht Kopfhörer: Ca. 4,8 g (ohne Ohr-Gelkissen) Case: ca. 32 g (ohne Kopfhörer) * Wiedergabezeit und Standby-Zeit ist von den Nutzungsbedingungen abhängig. Das Hinzufügen von zusätzlicher Bass-Wiedergabe im Klangprofil mithilfe der Jaybird App verringert die gesamte Wiedergabezeit.
Die Jaybird Vista Kopfhörer sind wasserdicht nach IPX7. Vista Kopfhörer halten Regen, Matsch und Abenteuer in der Wildnis problemlos aus. Jaybird Kopfhörer sind nicht geeignet zum Schwimmen oder Duschen und dürfen nicht den Einwirkungen von chlorbehandeltem Wasser oder Salzwasser ausgesetzt werden. Falls die Kopfhörer mit Salzwasser oder chlorbehandeltem Wasser in Berührung kommen, müssen sie sanft mit frischem Wasser ausgespült und luftgetrocknet werden, bevor sie erneut verwendet werden können.