WILLKOMMEN Packungsinhalt ......................... 2 Lade- und Akkustatus ...................... 3 Pairing ..........................5 So finden Sie die perfekte Trageweise ................7 Setup wählen ......................... 7 Für die Verwendung beim Sport ................. 8 Für die Verwendung in der Freizeit ................11 DETAILLIERTE ANWEISUNGEN Tastenfunktionen......................
WILLKOMMEN VIELEN DANK FÜR IHREN KAUF VON JAYBIRD X3. WIR BRINGEN MUSIK DAHIN, WO SIE SCHWITZEN. Detaillierte Videoanweisungen finden Sie unter jaybirdsport.com/support/ Lesen Sie sich vor der Installation oder Nutzung des Produkts bitte die Sicherheitshinweise durch, die wichtige Informationen zur...
Ear Fins aus PACKUNGSINHALT Silikon (M) USB-Ladekabel + Ladeclip Kabelclips Ohrpolster aus Silikon Ear Fins aus Silikon (S, L) Ohrpolster aus Silikon (S, L) Tragebeutel Lautstärke + Comply™ Schallisolierungs- Power Ohrpolster (S, M, L) Mikrofon Lautstärke – Hemdclip...
LADE- UND AKKUSTATUS Wir empfehlen, dass Sie Ihren Ohrhörer über eine 5-V-USB-Stromquelle aufladen. Wand-/Autoadapter oder Ladegeräte, die mehr als 5,5 Volt bereitstellen, können Ihren Jaybird-Ohrhörer schädigen und sollten nicht verwendet werden. Nehmen Sie den Die rote LED zeigt das beiliegenden Ladeclip...
Seite 6
LADE- UND AKKUSTATUS Wenn keine Musik wiedergegeben wird, wird durch das Drücken von Lautstärke + oder Lautstärke – der Akkustand angezeigt.* Die LED blinkt einmal grün auf, wenn der Akkustand über 10 % beträgt, und einmal rot, wenn er unter 10 % liegt. Ihr Handy und die MySound-App zeigen ebenfalls den Akkustand an.
Schalten Sie auf Ihrem Handy/ Musikgerät Bluetooth ein und stellen Sie sicher, dass es aktiv nach Bluetooth-Geräten sucht. Schalten Sie den X3 aus und halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis Sie sehen, dass die LED rot und grün blinkt. Sie hören nun die Meldung „SEARCHING FOR...
Seite 8
Sie den Ohrhörer ab, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken, bis Sie „POWER OFF“ (Ausschalten) hören, und wiederholen Sie dann die oben aufgeführten Schritte. HINWEIS: Wenn Sie den X3-Ohrhörer erstmalig oder nach dem Zurücksetzen einschalten, befindet er sich im Pairing-Modus.
SO FINDEN SIE DIE PERFEKTE TRAGEWEISE WÄHLEN SIE IHR SETUP AUF GRUNDLAGE IHRER VERWENDUNG Wir empfehlen, eine Trageweise auf Grundlage Ihrer Nutzung des Jaybird X3 zu wählen.
SO FINDEN SIE DIE PERFEKTE TRAGEWEISE 1. EINRICHTEN DER FINS Legen Sie den X3 Drehen Sie die Platzieren Sie den so vor sich hin, Fins, damit sie X3 über Ihrem Ohr, dass die integrierte wie gezeigt mit der integrierten Fernbedienung sich auf...
Seite 11
SO FINDEN SIE DIE PERFEKTE TRAGEWEISE LINKS 2. WAHL DER RICHTIGEN GRÖSSE FÜR OHRPOLSTER UND FINS RECHTS Beginnen Sie mit den mittelgroßen Ohrpolstern und den daran angebrachten Fins. Versuchen Sie, den Ohrhörer fest ins Ohr zu stecken, während Sie die Position über dem Ohr verwenden. Wenn sich Ihr Ohrhörer unbequem anfühlt oder locker sitzt, sollten Sie andere Ohrpolstergrößen und/oder Fins probieren.
Seite 12
SO FINDEN SIE DIE PERFEKTE TRAGEWEISE 3. KABELCLIPS Legen Sie den X3 vor sich hin und passen Sie die Kabelclips wie gezeigt ein. Finden Sie die richtige Kabellänge, die genau und ohne Kabelüberschuss hinten um Ihren Kopf passt, indem Sie das obere und untere Kabel nach außen ziehen.
SO FINDEN SIE DIE PERFEKTE TRAGEWEISE Wenn Sie den Jaybird X3 in der Freizeit verwenden wollen, empfehlen wir das Tragen unter dem Ohr.
Seite 14
SO FINDEN SIE DIE PERFEKTE TRAGEWEISE 1. WAHL DER RICHTIGEN GRÖSSE FÜR OHRPOLSTER UND FINS LINKS Verwenden Sie die mittelgroßen Ohrpolster und die daran RECHTS angebrachten Fins. Versuchen Sie, den Ohrhörer fest ins Ohr zu stecken, während Sie die Position unter dem Ohr verwenden. Die integrierte Fernbedienung sollte sich auf der rechten Seite befinden.
Seite 15
SO FINDEN SIE DIE PERFEKTE TRAGEWEISE 2. HEMDCLIP Verwenden Sie den beiliegenden Hemdclip, um den X3-Ohrhörer hinten am Hemd zu befestigen. Lange Seite des Clips an Außenseite des Hemds.
DETAILLIERTE ANWEISUNGEN 4 SEK. DRÜCKEN TASTENFUKTIONEN AN/AUS Um den X3 ein- oder auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 4 Sekunden lang gedrückt. Sie hören die Meldung „POWER ON“ (Einschalten) oder „POWER OFF“ (Ausschalten).
Seite 17
DETAILLIERTE ANWEISUNGEN KURZ DRÜCKEN 1 SEK. DRÜCKEN MUSIK ABSPIELEN LAUTSTÄRKE + VORWÄRTS SPRINGEN WIEDERGABE/PAUSE SPRACHBEFEHLE LAUTSTÄRKE – RÜCKWÄRTS SPRINGEN Wiedergabe oder Pausieren eines Songs oder Videos durch kurzes Drücken und Loslassen der Ein/Aus-Taste. Um einen Song zu überspringen, drücken Sie die Lautstärketaste + 1 Sekunde lang. Um rückwärts zu springen, drücken Sie die Lautstärketaste –...
Seite 18
Um beim Anruf den Sound ein-/auszuschalten, drücken Sie die Lautstärketaste – 1 Sekunde lang. Zur Wahlwiederholung können Sie die Ein/Aus-Taste doppelt drücken.* Zum Umleiten eines Anrufs vom Lautsprecher Ihres Handys auf Ihren X3–Ohrhörer, drücken Sie die Lautstärketaste +. *Standby-Modus: Eingeschaltet und keine Musikwiedergabe oder während eines Telefonanrufs.
DETAILLIERTE ANWEISUNGEN DIE MYSOUND-APP MySound ermöglicht es Ihnen, das Soundprofil Ihres X3-Ohrhörers anzupassen. WARMTH CUSTOMIZE JAYBIRD SIGNATURE JAYBIRD ENHANCED Ihre neuen Soundeinstellungen werden direkt in Ihren Ohrhörern gespeichert, so dass Sie Ihren speziellen Sound überall und mit jedem Gerät hören können.
Seite 20
HINWEIS: Die MySound- Zeigt, dass Musik Gehen Sie den Verlauf auf Ihrem Gerät App unterstützt Jaybird Ihrer Änderungen abgespielt wird. durch. X3 und Freedom. Ohrhörer anderer Hersteller und ältere Jaybird-Ohrhörer DISCOVER (ENTDECKEN) werden nicht unterstützt. DEVICE (GERÄT) Entdecken Sie HISTORY...
Verbindung zu Ihrem Laptop und Ihrem Handy haben. Während Sie Musik auf Ihrem Laptop hören, können Sie einen Anruf auf Ihrem Handy entgegennehmen. Stellen Sie sicher, dass der X3-Ohrhörer mit beiden Geräten gekoppelt ist. Folgen Sie hierzu den Anweisungen zum Pairing auf den Seiten 5–6.
DETAILLIERTE ANWEISUNGEN SHARE ME Die ShareMe-Funktion (Teilen) ermöglicht es, die Musik, die Sie hören, mit einem weiteren X3-Ohrhörer zu teilen. Verbinden Sie nur ein Gerät mit Ihrem Musikgerät. Schalten Sie beide X3-Ohrhörer ein. Stellen Sie sicher, dass das zweite Gerät nicht mit...
Seite 23
DETAILLIERTE ANWEISUNGEN SHARE ME Die ShareMe-Funktion (Teilen) ermöglicht es, die Musik, die Sie hören, mit einem weiteren X3-Ohrhörer zu teilen. HALTEN Halten Sie die Taste + am verbundenen Ohrhörer Beide Ohrhörer sind verbunden, sobald die LEDs nicht gedrückt, während Sie die Taste – am zweiten mehr blinken, und Sie hören die Meldung „Headphones...
SMARTWATCHES Mit der richtigen Smartwatch können Sie Ihr Handy zuhause lassen. Synchronisieren Sie die Musik mit Ihrer Smartwatch und stellen Sie ein Pairing mit Ihrem X3 her. Informationen über das Pairing eines Bluetooth-Geräts finden Sie in der Dokumentation Ihrer Smartwatch.
HINWEIS: Nach dem Zurücksetzen des Ohrhörers müssen Sie erneut ein Pairing mit Ihren Geräten durchführen. Wählen Sie „FORGET“ (Vergessen) oder „REMOVE“ (Löschen) für den Jaybird X3 aus dem Bluetooth-Menü Ihres Geräts. Folgen Sie zum erneuten Pairing Ihrer Geräte den Anweisungen auf den Seiten 5–6.
Copyright 2016 Jaybird, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Jaybird und das Jaybird-Logo sind Marken von Jaybird, LLC. Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc. USA und wird von Jaybird, LLC unter Lizenz verwendet. iPhone, iPad und iPod sind Marken von Apple, Inc.
Seite 28
HÖREN SIE VERNÜNFTIG ZU Vermeiden Sie zu hohe Lautstärken und hören Sie nie zu lange zu. Andauerndes Hören bei übermäßiger Lautstärke kann dauerhafte Hörschäden verursachen. Nicht im Straßenverkehr verwenden. Videoanleitungen auf jaybirdsport.com...