Seite 2
Dieses Gerät enthält Substanzen, die bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt belasten. Bitten wenden Sie Für Kunden in Europa sich an unsere nächste Niederlassung oder an Ihr Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1- Umweltschutzamt, wenn Sie das Gerät entsorgen 7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. wollen.
Spezifikationen ............. 23 Abmessungen ............27 Zu dieser Anleitung Die Angaben in dieser Anleitung gelten für die folgenden drei Geräte: • LMD-9050 • LMD-9030 • LMD-9020 Die zur Erläuterung verwendeten Abbildungen gelten für LMD-9050. Abweichende technische Daten sind im Text deutlich...
Zur Beleuchtung dieses Geräts dient eine speziell befinden und leicht zugänglich sein. entwickelte integrierte Fluoreszenzröhre. Wird der LCD-Bildschirm dunkel, flackert er oder lässt er sich nicht einschalten, wenden Sie sich an Ihren Sony Hinweise zur Aufstellung Händler. • Achten Sie auf ausreichende Luftzirkulation, damit sich im Gerät kein Wärmestau bildet.
Daher dürfen diese Chemikalien nicht verwendet werden. Rack-montierbare Monitore • Durch Abwischen mit einem rauhen Tuch (auch durch Der LMD-9050, LMD-9030 und LMD-9020 kann mit Schmutz oder Farbpartikel) kann das Gehäuse dem optionalen Halter MB-525 in allen handelsüblichen zerkratzt werden.
Seite 6
Eingangsanschlüsse für analoge RGB-Signale/ Auswählen der Anzeigesprache Komponentensignale Sie können aus sieben Anzeigesprachen auswählen: Über diese Anschlüsse können analoge RGB- oder Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Komponentensignale von Videogeräten eingespeist Japanisch und Chinesisch. werden. Externe Fernsteuerungsfunktion Eingangsanschlüsse Y/C Das Eingangssignal, Bildformat usw. kann direkt Über diesen Anschluss kann ein Videosignal, das in ein ausgewählt werden, indem das mit dem Anschluss Luminanzsignal (Y) und ein Chrominanzsignal (C)
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite LMD-9050/9030 APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME RESET MENU POWER RGB/ BLUE LINE A LINE B COMPONENT SDI-1 SDI-2 SYNC SCAN ASPECT MARKER ONLY MONO ENTER KEY INHIBIT qs qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws...
Seite 8
Taste RGB/COMPONENT Drücken Sie diese Taste, wenn das Signal der Eingangsanschlüsse RGB/COMPONENT überwacht werden soll. o Taste SDI-1 (bei LMD-9050/9030) Drücken Sie diese Taste, wenn das Signal des 11.5˚ Anschlusses SDI IN-1 überwacht werden soll. p Taste SDI-2 (bei LMD-9050/9030) Drücken Sie diese Taste, wenn das Signal des...
*2 Wenn ein Komponentensignal (480/60I oder 480/ 60P) eingespeist wird und SMPTE für KOMP.- PEGEL festgelegt ist, kann dies umgeschaltet werden. *3 Steht nur bei LMD-9050/9030 zur Verfügung. *4 Steht nur bei LMD-9050 zur Verfügung. Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente...
Rückseite LMD-9020 LMD-9050/9030 LINE A LINE B VIDEO VIDEO LINE A LINE B LINE A LINE B VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO IN AUDIO IN RGB/COMPONENT B/PB R/PR AUDIO AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN HEADPHONES...
Seite 11
Ausgangsbuchse von Geräten wie Videorecordern i Taste EJECT usw. Verschieben Sie diese Taste zum Abbauen des Netzteils e Eingängs-/Ausgangsanschlüsse SDI oder Akkus. (HD/D1-SDI) (bei LMD-9050) Netzteilaufnahme Eingangs-/Ausgangsanschlüsse SDI Bauen Sie hier das mitgelieferte Netzteil oder den (D1-SDI) (bei LMD-9030) mitgelieferten Akku an.
Anbau Abbau Hinweise • Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil nur für den LMD-9050/9030 und LMD-9020. Es ist gefährlich, das Netzteil für anderen Modelle zu verwenden. • Ziehen Sie beim Abbauen des Netzteils vor dem Abnehmen des Netzteils das Netzkabel ab.
Anschließen des Netzkabels Auswählen der Bauen Sie das Netzteil an den Monitor an und Standardeinstellungen schließen Sie dann das mitgelieferte Netzkabel Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, müssen Sie eine der vorgegebenen Regionen auswählen, in dem das Gerät verwendet wird. Standard-Einstellwerte der einzelnen Regionen Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)
Seite 14
4 Wenn ASIA EXCEPT JAPAN ausgewählt ist: Kunden, die das Gerät in den auf der unten gezeigten Karte schattiert dargestellten Regionen verwenden, sollten NTSC AREA wählen. In anderen Fällen sollte PAL AREA gewählt werden. LMD-9050/9030 APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME...
, oder die Taste ENTER. Die gewählte Menüoption wird gelb dargestellt. Drücken Sie die Taste M oder m, um eine Sprache zu wählen und drücken Sie dann die Taste ENTER. Das Menü wird in der gewählten Sprache angezeigt. LMD-9050/9030 APERTURE BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST...
Menüoption aus und drücken Sie dann die Taste , oder die Taste ENTER. Die zu ändernde Menüoption wird gelb dargestellt. Hinweis Wenn das Menü mehrere Seiten umfasst, wählen LMD-9050/9030 Sie die gewünschte Menüseite mit der Taste M oder m aus. APERTURE BRIGHT...
RGB/KOMP.-WAHL ABTASTM. P SAVE-MODUS MODELL SERIENNUMMER FARBTEMP./BALANCE FARBTEMP. MANUELL EINST BENUTZERSTRG ZUSATZSTEUERUNG BILDREGELUNG BENUTZERKONFIG RGB/KOMP.-WAHL MATRIX KOMP.-PEGEL NTSC-PEGEL GAMMA FORMATANZ. SPRACHE SDI-AUDIO (bei LMD-9050/9030) P SAVE-MODUS MARK. MITTLERE MARK. MARK.-NIVEAU MARKER MAT MARKIER.ZEILE ABTAST. Einstellungen mit Hilfe der Menüs vornehmen...
FERN PARALLEL Menü FARBTEMP./BALANCE Im Menü FARBTEMP./BALANCE wird der Weißanteil 1 POL. des Bilds eingestellt. 2 POL. Für die Einstellung des Weißabgleichs wird ein 3 POL. Messgerät benötigt. 4 POL. Empfohlen: Konica Minolta Color Analyzer CA-210 6 POL. 7 POL. FA R B T E M P.
• : Chinesisch · S D I - AU D I O xxxxxxx SDI-AUDIO Zum Auswählen eines SDI- (bei LMD-9050/9030) Audiokanals. Hinweis KA.1, KA.2, KA.3, KA.4, KA.5, KA.6, KA.7, KA.8, KA.9, KA.10, Das Menü BENUTZERKONFIG „SDI-AUDIO“ wird KA.11, KA.12, KA.13, KA.14, KA.15, bei LMD-9020 nicht angezeigt.
Seite 20
Untermenü Einstellung MITTLERE MARK. Wählen Sie EIN, wenn Sie die mittlere Markierung des Bilds anzeigen möchten und wählen Sie AUS, wenn sie nicht angezeigt werden soll. MARK.-NIVEAU Zum Festlegen der Luminanz für die Anzeige MARK. Bei einer niedrigen Einstellung wird die Markierung dunkel angezeigt.
Seite 21
Scan-Anzeige Ausgang NULLSCAN NORMALSCAN VERKLEINERUNG ZOOM Eingang (5 % VERGRÖSSERUNG) SD-Signal HD-Signal Einstellungen mit Hilfe der Menüs vornehmen...
Die Lautstärke ist einstellbar, auch wenn sich • LINE B die Taste TASTENSPERRE in Stellung EIN befindet. • RGB • KOMPONENTEN • SDI 1 (bei LMD-9050/9030) • SDI 2 (bei LMD-9050/9030) • KONTROLLE R • KONTROLLE G • KONTROLLE GELB •...
• Das Gerät kann nicht bedient werden t Die LMD-9030/9020: 170,9 × 128,2 × Tastensperre ist aktiviert. Legen Sie AUS für die 213,6 mm (B/H/Diagonale) Einstellung TASTENSPERRE im Menü Auflösung LMD-9050: 1024 × 768 Punkte (XGA) TASTENSPERRE fest. LMD-9030/9020: 640 × 480 Punkte (VGA) Intakte Bildelemente 99,99 % Anzeigewinkel 85°/85°/85°/85°...
CD-ROM 100 bis 240 V Wechselspannung, Optionales Zubehör 50/60 Hz Montagehalterung 0,82 A to 0,42 A MB-525 LMD-9050: 12 V DC, 2,2 A Montageplatte LMD-9030: 12 V DC, 1,6A MB-528 LMD-9020: 12 V DC, 1,5 A Monitor-Zubehörsatz für ENG-Einsatz VF-509...
Hinweis Legt das Eingangssignal KOMPONENTEN Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das fest Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE Legt das Eingangssignal SDI 1 fest (bei LMD- HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, 9050/9030)/stellt die grüne Kontroll-LED EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT...
Seite 26
Format 1035/1080 auf einem Bildschirm mit dem Format 16:9 wiedergegeben wird. *3 Die Rahmenfrequenz ist mit 1/1,001 ebenfalls kompatibel. *4 Das HD-SDI Signal steht nur bei LMD-9050 zur Verfügung. Das D1-SDI Signal steht nur bei LMD-9050/9030 zur Verfügung. Spezifikationen...