Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
إﺻﻠﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ. ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺈﺻﻠﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﺴﺒﻘﺎ أو ﻋﻨﺪ
.وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ أو أن ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﺄﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﻮﺻﻠﺎت
.ﺑﻤﻤﻨﻈﻔﺎت ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺤﻮل أو ﻣﻨﻈﻔﺎت أﻛﺎﻟﺔ أو ﻛﺎﺷﻄﺔ
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻓﻲ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
.ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﺮﺷﺤﺔ
اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺮﺷﺤﺔ ﻫﻲ ﻣﺎدة ﻏﺬاﺋﻴﺔ وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن
ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺄﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﻜﻠﻮر
وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت واﻟﺄدوﻳﺔ واﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ
واﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت، ﻓﻀﻠ ﺎ ً ﻋﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ اﻟﻄﻌﻢ واﻟﺮاﺋﺤﺔ. ﻳﺘﻢ
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺪﺧﻠﺔ ﻣﻴﺎه ﺷﺮب وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر ﻣﻨﻈﻤﺔ
. ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻤﻴﺎه ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪر أو ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ أو ﻣﻴﺎه اﻟﺂﺑﺎر. ﻟﺎ ﻳﺤﺘﻔﻆ
ﺧﻀﻌﺖ ﻣﺎدة اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺔ. ﻳﻤﻜﻦ إﻃﻠﺎق
.ﻛﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ، وﻫﻲ ﻏﻴﺮ ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ، ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه
ﻟﻤﻴﺎه
WHO
وﻫﺬا ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
ﺳﺒﻴﻞ
إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻃﻠﺐ رﺳﻤﻲ ﻟﻐﻠﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﻨﺒﻮر، ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﺜﺎل، ﻣﺮﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎه، ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮﺷﺢ. ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال
.ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻃﻠﺐ ﻏﻠﻲ اﻟﻤﻴﺎه
:ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ
ﻓﻲ ﻣﻄﺎﺑﺦ اﻟﺸﺎي وﻏﺮف اﻟﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ
ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﻄﺒﺦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ
ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻮﺗﻴﻠﺎت واﻟﻤﺒﻴﺖ واﻟﺈﻓﻄﺎر وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺈﻗﺎﻣﺔ
ﺳﻮء اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ
.ﻳ ُﺤﻈﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺨﺼﺺ
اﻟ ﻤ ُﺸﻐﻞ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘ ﻴ ّﻤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ واﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺎﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﺟﻰ
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﻊ
(
REACH
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻪ، اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻛﺘﻤﺎﻟﻬﺎ وﻋﺪم وﺟﻮد أﺿﺮار ﺑﻬﺎ. ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أي ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ
.ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﺎﺋﻊ
.ﻋﻤﺎل ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
●
ﺗﻨﺒﻴﻪ
●
.اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺼﻘﻴﻊ
.ﻳﻮم
2
ﻳﻮم إﻟﻰ
1
.اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎدن
WHO
اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
.ﺑﺎﻟﺄﻣﻠﺎح واﻟﻤﻌﺎدن
.اﻟﺸﺮب
–
–
–
وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺄﺧﺮى
–
اﻟﺄﺧﺮى
.اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ
.اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.de/REACH
www.kaercher.com
.
اﻟﻤﻮﻗﻊ
158
..........................................................
158
......................................................
158
.....................................
158
.............................................................
158
...................................
●
158
.........................................................
159
.......................................................
159
................................................
160
............................................................
●
●
160
..................................................................
161
........................................................
●
161
......................................................................
161
..................................................................
162
.................................
162
..................................................................
●
162
...........................................................
●
.إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄول ﻣﺮة
●
ﻟﺎﺳﺘﺪﻋﺎء دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
●
ﻫﻲ ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺧﺘﻨﺎق. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺑﻌﺎد أﻛﻴﺎس اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻊ
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ إﻣﺪاد اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺎء اﻟﺸﺮب
اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺎم. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻮدة ﻣﺎء اﻟﺸﺮب ﻣﻊ
ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ
اﻟﺠﻬﺎز أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺄﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺄﻃﻔﺎل( اﻟﺬﻳﻦ
ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو
.ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺤﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻔﻠﺘﺮ. اﺣﺮص
ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات ﻣﻌﻘﻤﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ
اﻟﻔﻠﺘﺮ. ﻧ ﻈ ِ ّﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. إذا ﺻﺪر ﻣﻦ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﺎء اﻟﺸﺮب
ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﻌﺪ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ
.ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎر
●
ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاء
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺼﻞ
.ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام
.ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ
®?
QR-Code
ﺗﺠﺪ رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ
:ﻋﺒﺮ اﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ
B
.
DENSO WAVE INCORPORATED
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
.واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل
●
.ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
●
.(
WHO
) ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
●
.ﻳﻔﺘﻘﺮون إﻟﻰ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
●
.اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
●
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﻨﻘﻞ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﻟﻀﻤﺎن
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ
®?
QR-Code
ﺧﻄﺮ
●
ﺗﺤﺬﻳﺮ
●
ﺗﻨﻮﻳﻪ
●
.ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
●
.ﻣﺎدﻳﺔ
ﺧﻄﺮ
●
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.زوال اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ
●
158
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
