BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
ALLGEMEINE SICHERHEIT Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in • Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Seite 4
des Kochfelds; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und • Deckel sollten nicht auf die Oberfläche des Kochfelds gelegt werden, da diese heiß werden können. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, schalten •...
SICHERHEITSANWEISUNGEN MONTAGE • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die Gerätetür oder die Nische unter dem Gerät WARNUNG! Die Montage des Geräts nicht berührt oder in ihre Nähe gelangt, darf nur von einer qualifizierten insbesondere wenn das Gerät eingeschaltet Fachkraft durchgeführt werden. oder die Tür heiß...
verursachen. Heben Sie diese Gegenstände WARNUNG! Brand- und immer an, wenn Sie sie auf der Kochfläche Explosionsgefahr bewegen müssen. • Öle und Fette können beim Erhitzen brennbare REINIGUNG UND PFLEGE Dämpfe freisetzen. Halten Sie Flammen oder WARNUNG! Verletzungs-, erhitzte Gegenstände während des Kochens Brandgefahr sowie Risiko von von Fetten und Ölen fern.
WARTUNG • Informationen zur Entsorgung des Geräts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung. • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an • Trennen Sie das Gerät von der den autorisierten Kundendienst. Stromversorgung. • Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des verwendet werden.
KIPPSCHUTZ Stellen Sie die korrekte Höhe des Geräts ein, bevor 80-85 Sie den Kippschutz anbringen. 317-322 VORSICHT! Achten Sie darauf, den Kippschutz in der richtigen Höhe anzubringen. Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter dem Gerät glatt ist. Sie müssen den Kippschutz anbringen. Andernfalls könnte das Gerät kippen.
WARNUNG! Bevor Sie das Netzkabel Mindestdurchmesser Ka- anschließen, messen Sie die Phase Spannung zwischen den Phasen des Hausnetzes. Richten Sie sich anschließend nach dem Schaltbild auf 3 mit Nullleiter 5 x 1,5 mm² der Rückseite des Geräts, um einen ordnungsgemäßen elektrischen WARNUNG! Das Stromkabel darf die Anschluss zu gewährleisten.
KOCHFELDANORDNUNG Kochzone 1200 W Dampfauslass - die Anzahl und Position variiert je nach Modell Kochzone 1700 W 140 mm 180 mm Kochzone 1200 W Restwärmeanzeige Kochzone 1700 W 180 mm 140 mm ZUBEHÖR heben Sie die untere Fronttür an und ziehen Sie sie dann nach unten.
KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte WARNUNG! Siehe Kapitel Kochstufe. Sicherheitshinweise. Die Kontrolllampe des Kochfelds leuchtet auf. Zum Beenden des Kochvorgangs muss der KOCHSTUFEN Einstellknopf in die Stellung Aus gedreht werden. Die Kontrolllampe des Kochfelds erlischt, wenn alle Kochzonen ausgeschaltet sind.
KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE und zuckerhaltige Lebensmittel. Anderenfalls WARNUNG! Siehe Kapitel können die Verschmutzungen das Kochfeld Sicherheitshinweise. beschädigen. Achten Sie darauf, dass sich niemand Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ALLGEMEINE INFORMATIONEN ansetzen und über die Oberfläche bewegen. •...
Symbol Ofenfunktion Anwendung Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Grillstufe Zum Grillen flacher Lebensmittel oder zum Toasten von Brot Die Höchsttemperatur für diese Funktion ist 210 °C. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln. Umluft Zum Braten oder zum Braten und Backen von Speisen mit derselben Gartemperatur auf mehreren Ebenen gleichzei-...
Setzen Sie das Backblech oder tiefe Blech in die Schieben Sie das Backblech nicht Einschubebene ein. Achten Sie darauf, dass es ganz bis an die Rückwand des nicht die Rückwand des Backofens berührt. Garraums. Dies würde verhindern, dass die Wärme um das Backblech zirkuliert.
Seite 15
• Das Fleisch vor dem Anschneiden mindestens GARZEITEN 15 Minuten ruhen lassen, damit der Fleischsaft Die Garzeiten hängen von der Art des Garguts, nicht ausläuft. seiner Konsistenz und der Menge ab. • Um die Rauchentwicklung beim Braten zu Beobachten Sie den Garfortschritt. Finden Sie vermindern, geben Sie etwas Wasser in das heraus, welche Geräteeinstellungen (Garstufe, tiefe Blech.
Seite 18
Temperatur Gargut Dauer (Min.) Ebene Zubehör (°C) Brot/Brötchen 40 - 45 Backblech oder Brat- und Fettpfanne Pizza, gefroren, 350 g 25 - 35 Kombirost Kuchen auf dem Backblech Biskuitrolle 20 - 30 Backblech oder Brat- und Fettpfanne Brownie 35 - 45 Backblech oder Brat- und Fettpfanne Kuchen in Form Soufflé...
GERÄTE MIT EDELSTAHL- ODER ALUMINIUMFRONT: Reinigen Sie die Backofentür nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Stahlwolle, Säuren oder Scheuermittel, da diese die Oberflächen beschädigen können. 3. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um Reinigen Sie das Bedienfeld auf sie abzunehmen.
Seite 21
2. Entfernen Sie die Sicherungen aus dem 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. Sicherungskasten, oder schalten Sie den 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, Schutzschalter aus. bis 300 °C hitzebeständige Lampe. Rückwandlampe 4. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. 1.
Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... ENERGIEEFFIZIENZ PRODUKTINFORMATIONEN FÜR KOCHFELDER GEMÄSS EU 66/2014 Modellidentifi- ZCV550G1WA kation ZCV550G1XA Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnolo- Kochzone mit Strahlungsbeheizung Durchmesser...
Menge. warm zu halten oder zu schmelzen. • Decken Sie Kochgeschirr, wenn möglich, mit einem Deckel ab. PRODUKTDATENBLATT UND BACKOFENINFORMATIONEN GEMÄSS EU 65-66/2014 Herstellername Zanussi ZCV550G1WA Modellidentifikation ZCV550G1XA Energieeffizienzindex 94.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0,84 kWh/Programm...
Feuchte Heißluft Informationen finden Sie im Kapitel „Backofen – Täglicher Gebrauch“, Ofenfunktionen. Diese Funktion ist entwickelt worden, um während des Garvorgangs Energie zu sparen. Weitere INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im...
Seite 25
Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte sind (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung von unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen; die Neugeräten Altgeräte desselben Typs, die im Rücknahme darf in diesem Fall nicht vom Kauf Wesentlichen die gleichen Funktionen wie die eines Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Endverbraucher gemacht werden.