Werbung
18/20
Bosch Rexroth AG
SK
Vedenie vyrovnania
potenciálu
Montáž smie vykonávať len
odborný personál:
Všetky kovové časti vrátane
krytov musia byť odborne
uzemnené pomocou
vyrovnania potenciálu
3 842 552 263 alebo
pomocou vedenia vyrovnania
potenciálu 3 842 552 234.
1
) Nálepka so symbolom
uzemnenia nie je súčasťou
rozsahu dodávky
SL
Vodnik za izravnavo
potenciala
Montažo opravi le strokovno
osebje:
Vsi kovinski deli, vključno
s pokrovi, morajo biti
strokovno ozemljeni
z izravnavo potenciala
3 842 552 263 ali vodnikom
za izravnavo potenciala
3 842 552 234 .
1
) Nalepke za simbol
ozemljitve niso v obsegu
dobave
SV
Potentialutjämningskabel
Montering endast av
behörig personal:
Alla metalliska delar
inklusive lock måste jordas
genom potentialutjämning
3 842 552 263 eller
potentialutjämningsledning
3 842 552 234 på korrekt
sätt.
1
) Etikett jordningssymbol
ingår ej i leveransen
TR
Potansiyel dengeleme
hattı
Sadece uzman personel
tarafından yapılacak montaj:
Kapak dahil tüm metal
parçalar, potansiyel
dengelemesi 3 842 552 263
veya potansiyel dengeleme
hattı 3 842 552 234
aracılığıyla usulüne uygun bir
şekilde topraklanmalıdır.
1
) Topraklama sembolü etiketi
teslimat kapsamına dahil
değildir
Prítomné vysoké elektrické napätie!
Nebezpečenstvo vážnych poranení až smrti v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
Uistite sa, že všetky komponenty káblového kanála sú navzájom prepojené pomocou
f
vyrovnania potenciálu a spojené s ochranným vodičom.
Uistite sa, že všetky kryty káblového kanála sú spojené so samostatným ochranným
f
vodičom.
Káblový kanál nepoužívajte ako vodič na vyrovnanie potenciálu. (Pozri EN 60204-1, kap.
f
8.2.3 „Ohybné alebo neohybné kovové kanály vedení a kovové plášte káblov sa nesmú
používať ako ochranné vodiče.").
Visoka električna napetost!
Nevarnost težkih telesnih, tudi smrtnih poškodb zaradi udara električnega toka.
Zagotovite, da so posamezni deli kabelskega kanala med seboj povezani
f
z vodnikom za izravnavo potenciala in priključeni na zaščitni vodnik.
Zagotovite, da so vsi pokrovi kabelskega kanala povezani z ločenim zaščitnim vodnikom.
f
Kabelskega kanala ne uporabljajte kot vodnik za izravnavo potenciala.
f
(Glejte EN 60204-1 pogl. 8.2.3 „Gibkih ali togih kovinskih kanalov za kable
in kovinskih kabelskih plaščev ni dovoljeno uporabljati kot zaščitni vodnik.").
Hög anliggande elektrisk spänning!
Risk för allvarliga kroppsskador eller dödsfall genom elstöt.
Säkerställ att kabelkanalens alla delar är anslutna till varandra med potentialutjämning
f
med en skyddsledare.
Säkerställ att alla lock på kabelkanalen är anslutna med en separat skyddsledare.
f
Använd inte kabelkanalen som potentialutjämningsledare. (Se EN 60204-1 kap. 8.2.3
f
"Flexibla eller fasta metalliska kabelkanaler och metalliska kabelmantlar får inte används
som skyddsledare.").
Yüksek elektrik gerilimi mevcut!
Elektrik çarpması nedeniyle ağır yaralanma veya ölüm tehlikesi vardır.
Kablo kanalının tüm bileşenlerinin potansiyel dengeleme hattı ile birbirine ve bir
f
koruyucu iletkene bağlı olduğundan emin olun.
Kablo kanalının tüm kapaklarının ayrı bir koruyucu iletkene bağlı olduğundan emin olun.
f
Kablo kanalını potansiyel dengeleme hattı olarak kullanmayın.
f
(Bkz. EN 60204-1, Bölüm 8.2.3 "Esnek veya sabit metal kanalların ve metal kablo
kılıflarının koruyucu iletken olarak kullanılmasına müsaade edilmez.").
MGE | 3 842 559 325/2018-09
VAROVANIE
OPOZORILO
VARNING
İKAZ
Werbung
