Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens 3RS2 Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. 3RS2
  6. Gerätehandbuch

Siemens 3RS2 Gerätehandbuch

Überwachungs- und steuergeräte temperaturüberwachungsrelais
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3RS2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Temperaturüberwachungsrelais 3RS2
Industrielle Schalttechnik
Überwachungs- und Steuergeräte
Temperaturüberwachungsrelais
3RS2
Gerätehandbuch
02/2020
A5E42462552001A/RS-AA/001
Einleitung
Sicherheitshinweise, Normen
ATEX
Analoggeräte
Digitalgeräte
Digitalgeräte mit IO-Link
Sensor-Erweiterungsmodul
Thermoelemente
Widerstandssensoren
Anschließen
Montage
Technische Daten
CAx-Daten
Ersatzteile/Zubehör
Prozessdaten und
Datensätze
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens 3RS2

Inhaltszusammenfassung für Siemens 3RS2

  • Seite 1 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Einleitung Sicherheitshinweise, Normen Industrielle Schalttechnik ATEX Analoggeräte Überwachungs- und Steuergeräte Temperaturüberwachungsrelais Digitalgeräte 3RS2 Digitalgeräte mit IO-Link Gerätehandbuch Sensor-Erweiterungsmodul Thermoelemente Widerstandssensoren Anschließen Montage Technische Daten CAx-Daten Ersatzteile/Zubehör Prozessdaten und Datensätze 02/2020 A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................7 Erforderliche Grundkenntnisse ....................7 Gültigkeitsbereich des Gerätehandbuchs ................. 8 Betriebsanleitung ........................9 Siemens Industry Online Support ................... 10 Siemens Industry Online Support App..................12 Support Request ........................13 Security-Hinweise ........................14 Recycling und Entsorgung ...................... 15 Sicherheitshinweise, Normen ........................
  • Seite 4 Baugruppentausch ohne PG/PC.................... 75 Integration in das SIMATIC-Umfeld ..................76 Azyklischer Datenaustausch mit dem FB IOL_CALL............. 76 6.10 Diagnose über IO-Link ......................77 Sensor-Erweiterungsmodul ........................79 Ausführungen ......................... 79 Kommunikation ........................80 Anschlusstechniken ....................... 81 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 5 Demontage von Hutschiene ....................109 11.6 Montage auf ebene Fläche ....................110 11.7 Demontage von ebener Fläche .................... 111 Technische Daten ..........................113 12.1 Technische Daten im Siemens Industry Online Support ............113 12.2 Isolationskonzept der Anlage ....................114 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 6 Prozessabbild der Ausgänge (PAA) und Eingänge (PAE) ..........125 15.4 Identifikationsdaten ......................127 15.5 Datensatz 92 - Diagnose ..................... 128 15.6 Datensatz 94 - Messwerte ....................131 15.7 Datensatz 131 - Parameter ....................132 Glossar ..............................139 Index ..............................143 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 7: Einleitung

    Zum Verständnis dieses Handbuchs sind Grundkenntnisse der Niederspannungs-Schalttechnik erforderlich. WARNUNG Fachpersonal erforderlich Alle Arbeiten zum Anschluss, zur Inbetriebnahme und zur Instandhaltung sind von qualifiziertem, verantwortlichem Fachpersonal auszuführen. Unsachgemäßes Verhalten kann schwere Personen- und Sachschäden verursachen. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 8: Gültigkeitsbereich Des Gerätehandbuchs

    Einleitung 1.2 Gültigkeitsbereich des Gerätehandbuchs Gültigkeitsbereich des Gerätehandbuchs Gültigkeitsbereich des Gerätehandbuchs Das Gerätehandbuch ist gültig für die vorliegenden Überwachungsrelais. Dieses Handbuch enthält eine Beschreibung der Geräte, die zum Zeitpunkt der Herausgabe gültig sind. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 9: Betriebsanleitung

    Einleitung 1.3 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Zur Montage und zum Anschluss der Überwachungsrelais benötigen Sie die Betriebsanleitungen der eingesetzten Überwachungsrelais. Die Betriebsanleitung finden Sie unter Betriebsanleitungen (https://www.siemens.de/sirius/manuals) im Industry Online Support. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 10: Siemens Industry Online Support

    Einleitung 1.4 Siemens Industry Online Support Siemens Industry Online Support Informationen und Service Im Siemens Industry Online Support erhalten Sie aktuelle Informationen aus der globalen Support-Datenbank: ● Produkt-Support ● Anwendungsbeispiele ● Forum ● mySupport Link: Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de)
  • Seite 11 ● Meine Dokumentation Konfigurieren Sie aus verschiedenen Handbüchern Ihre individuelle Dokumentation. ● CAx-Daten Einfacher Zugriff auf CAx-Daten, wie z. B. 3D-Modelle, 2D Maßzeichnungen, EPLAN-Makros, Geräteschaltpläne ● Meine IBase-Registrierungen Registrieren Sie Ihre Produkte, Systeme und Software von Siemens. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 12: Siemens Industry Online Support App

    Siemens Industry Online Support App Siemens Industry Online Support App Mithilfe der kostenlosen Siemens Industry Online Support App haben Sie Zugriff auf alle gerätespezifischen Informationen, die im Siemens Industry Online Support zu einer Artikelnummer verfügbar sind, z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Datenblätter, FAQ.

  • Seite 13: Support Request

    Einleitung 1.6 Support Request Support Request Mit dem Support Request-Formular im Online Support können Sie Ihre Frage direkt an den Technical Support stellen: Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 14: Security-Hinweise

    Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von...

  • Seite 15: Recycling Und Entsorgung

    Die vorliegenden Geräte sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung recyclingfähig. Hinweis Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott und entsorgen Sie das Gerät entsprechend der jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 16 Einleitung 1.8 Recycling und Entsorgung Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise, Normen

    Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei. WARNUNG Inbetriebnahme durch Elektrofachkraft erforderlich Das 3RS2-Temperaturüberwachungsrelais verfügt über die Schutzklasse II und darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Funkstörungen Funkstörungen ACHTUNG Die 3RS2-Geräte, außer Digitalgeräte mit IO-Link 3RS2800, sind als Geräte der Klassen A (Industrieumgebung) und B (Wohnbereichsumgebung) zertifiziert. Die Digitalgeräte mit IO-Link 3RS2800 sind als Geräte der Klasse A zertifiziert. Der Gebrauch dieser Geräte kann in Wohnräumen zu Funkstörungen führen! Temperaturüberwachungsrelais 3RS2...

  • Seite 19: Normen, Approbationen Und Zertifikate

    • Approbationen und Zertifikate Die SIRIUS-Komponenten sind von verschiedener Seite approbiert (z. B. Schiffbau). Aktuelle Angaben finden Sie im Kapitel 10 des Katalogs Katalog IC10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109747945) und weitere Informationen sowie Zertifikate zum Download finden Sie im Internet (https://www.siemens.de/sirius/approvals). Temperaturüberwachungsrelais 3RS2...
  • Seite 20 Sicherheitshinweise, Normen 2.2 Normen, Approbationen und Zertifikate Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 21: Atex

    – Zündquellenüberwachung "b", EN 80079-37 Flüssigkeitskapselung "k", EN 80079-37 Sonderschutz "s", EN 60079-33 GEFAHR Betreiben Sie die Geräte ausschließlich außerhalb der ATEX-Zone! Die Geräte verfügen nicht über die Zündschutzart "i" (Eigensicherheit). Deshalb müssen Sie die Geräte immer außerhalb der ATEX-Zone betreiben. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 22 Bereichen bis zu Zone 1 (Gas, Dämpfe, Nebel) oder Zone 21 (Staub) zulässig. ATEX-Kennzeichnung: ● Staub: [b1] [Ex h] [pyb] [tb] [mb] [kb] [sb] III C Db ● Gas: [b1] [Ex h] [db] [eb] [pyb] [mb] [ob] [q] [kb] [sb] II C Gb Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 23: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Für Gase Oder Staub

    Dabei sind alle Komponenten und ihre entsprechenden Schaltungen, welche zur kritischen Kette des Analogeingangs 4 ... 20 mA (vorhanden auf dem Sensor-Erweiterungsmodul) gehören, für ATEX zertifiziert. Hinweis Zur Verwendung für ATEX-Applikationen ist somit immer ein Sensor- Erweiterungsmodul 3RS29 notwendig. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 24 ATEX 3.2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen für Gase oder Staub Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 25: Analoggeräte

    ● Steuerung von Anlagen und Maschinen ● Motorenüberwachung ● Lagerüberwachung ● Getriebeölüberwachung ● Überwachung von Kühlflüssigkeiten ● Verpackungsindustrie ● Galvanotechnik ● Klimaanlagen ● Lüftungsanlagen ● Solarkollektoren ● Wärmepumpen ● Warmwasserversorgung ● Schaltschrankbau ● Bahn ● Schiffbau Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 26: Allgemeine Funktionen

    ● Hysterese ● Über-/ Unterschreitung Siehe hierzu Kapitel Bedien- und Anzeigeelemente, Einstellungen, Messbereiche (Seite 32). Spannungsversorgung: Die Geräte werden mit einer Steuerspannung von 24 V AC/DC bis zu 240 V AC/DC, je nach Version, betrieben. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 27: Leistungsmerkmale

    (siehe auch Thermoelemente (Seite 85)) Typ K • Anzahl der überwachbaren Sensoren Einstellbare Hysteresewerte 5 %, 10 %, 15 %, 20 % Anzahl der einstellbaren Grenzwerte Einstellbare Ausschaltverzögerung nein Einstellbare Überwachung Überschreitung / Unterschreitung Resetart Auto Einheit °C Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 28: Anschlusstechniken

    Analoggeräte 4.4 Anschlusstechniken Anschlusstechniken Die Geräte sind wahlweise mit folgenden Anschlusstechniken verfügbar: ● Schraubanschluss ● Federzuganschluss (Push-in) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 29: Sensortypen

    Nähere Informationen finden Sie im Kapitel Widerstandssensoren (Seite 87) ● Thermoelemente – Typ J (Überwachung auf Überschreitung und Unterschreitung) – Typ K (Überwachung auf Überschreitung und Unterschreitung) Nähere Informationen finden Sie im Kapitel Thermoelemente (Seite 85). Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 30: Messbereiche

    – 0 ... +100 °C – 0 ... +200 °C ● Thermoelemente: – 0 ... +200 °C – 0 ... +600 °C – +500 ... +1000 °C Zeitliche Temperaturverläufe finden Sie in den Zeitdiagrammen (siehe Kapitel Zeitdiagramme (Seite 34)). Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 31: Temperaturüberwachung

    Wenn die Temperatur den jeweils eingestellten Hysteresewert erreicht, kehren die Ausgangsrelais in den ursprünglichen Zustand zurück. Der Grenzwert ϑ1 wird jeweils auf Überschreitung oder Unterschreitung parametriert. Die Leitungslänge der Sensoren kann durch Dreileitermessung bis zu einem maximalen Leitungswiderstand von ... Ohm kompensiert werden. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 32: Bedienen

    Basis-Hysterese (5 %) ③ Sensortyp (Widerstandssensoren Pt100, 2-drähtig, Thermoelemente Typ J) ④ Überschreitung ⑤ Auswahl Temperaturbereich (Widerstandssensoren Pt 100) ⑥ Einstellung des Messwerts ϑ1 (siehe Messbereiche (Seite 30)) ⑦ Rote Diagnose-LED "Theta" ⑧ Grüne Diagnose-LED "Ready" Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 33 Versorgungsspannung + Drahtbruch blinkt Ausgewählter Temperaturmessbereich befindet sich an der Grenze zweier flimmert Einstellbereiche Bereichsüberschreitung bzw. Bereichsunterschreitung blinkt 1) mit einer Frequenz von 8,0 Hz 2) mit einer Frequenz von 0,5 Hz 3) Statusanzeige vom Sensorzustand abhängig Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 34: Zeitdiagramme

    Analoggeräte 4.9 Zeitdiagramme Zeitdiagramme Überwachung des oberen Grenzwerts: Überwachung des unteren Grenzwerts: Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 35: Digitalgeräte

    ● Steuerung von Anlagen und Maschinen ● Motorenüberwachung ● Lagerüberwachung ● Getriebeölüberwachung ● Überwachung von Kühlflüssigkeiten ● Verpackungsindustrie ● Galvanotechnik ● Klimaanlagen ● Lüftungsanlagen ● Solarkollektoren ● Wärmepumpen ● Warmwasserversorgung ● Schaltschrankbau ● Bahn ● Schiffbau Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 36: Allgemeine Funktionen

    24 V AC/DC bis zu 240 V AC/DC, je nach Version, betrieben. Das Digitalgerät mit der IO-Link-Schnittstelle 3RS2800 (siehe Digitalgeräte mit IO-Link (Seite 61)) wird direkt vom IO-Link-Master (L+/L-) oder über eine externe 24-V-DC-Spannungsquelle versorgt. Dieses Grundgerät kann auch ohne IO-Link Kommunikation betrieben werden. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 37: Standardfunktion

    Somit wird ein Grenzwert für die Ausgabe einer Warnung verwendet, um eine bevorstehende Überschreitung oder Unterschreitung anzuzeigen. Der andere Grenzwert führt zur Abschaltung. Auch eine Zweipunktregelung oder Dreipunktregelung kann mit digitalen Geräten realisiert werden. Folgende Diagnosestati werden angezeigt: ● Sensordrahtbruch ● Sensorkurzschluss (Widerstandssensoren) ● Interne Gerätestörung. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 38: Spezielle Funktionen

    Zum Aufbau einer kompletten RS (Regel- und Steuergerät) -Funktion nach EN 14597 dürfen nur nach EN 14597 (EN 60730-2-9) geprüfte Sensoren eingesetzt werden. Das Auswertegerät 3RS2 setzt eine Reserve von 2 °C bei Widerstandssensoren und 3 °C bei Thermoelementen, d. h., z. B. bei einer Überschreitungsüberwachung würde das Gerät aus Sicherheitsgründen 2 °C / 3 °C früher reagieren.

  • Seite 39: Temperaturbegrenzer Tb

    Wenn der Relaisausgang (K1) zwischen den Klemmen 11C und 14NO ausgeschaltet ist (Ruhestromprinzip) befindet sich das Gerät im sicheren Zustand. Dieser Status wird bis zur manuellen Entriegelung im gültigen Bereich des Geräts beibehalten. Eine Parameteränderung wird durch einen 3-stelligen Code verhindert. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 40 Digitalgeräte 5.4 Spezielle Funktionen Bild 5-3 Zeitdiagramm Temperaturbegrenzer Bild 5-4 Zeitdiagramm Sicherheitsfunktion Temperaturbegrenzer Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 41: Temperaturwächter Tw

    Grenzwertunterschreitung sowie die Überwachung der Hysterese. Wenn der Relaisausgang (K1) zwischen den Klemmen 11C und 14NO (Ruhestromprinzip) ausgeschaltet ist, befindet sich das Gerät im betriebssicheren Zustand. Eine Parameteränderung wird durch einen 3-stelligen Code verhindert. Bild 5-5 Zeitdiagramm Temperaturwächter Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 42: Kommunikation

    Digitalgeräte 5.4 Spezielle Funktionen Bild 5-6 Zeitdiagramm Sicherheitsfunktion Temperaturwächter 5.4.4 Kommunikation Die Kommunikation zwischen dem Digitalen Grundgerät und dem Sensor-Erweiterungsmodul erfolgt drahtlos via einer in beiden Geräten integrierten Infrarotschnittstelle. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 43: Leistungsmerkmale

    Einheit °C/°F °C/°F/ (%, mA) 1) Siehe Reset (Seite 57) 2) %, mA - gilt nur für den universellen Analogeingang 4 ... 20 mA 3) NTC-Typ: B57227-K333-A1 (100 °C: 1,8 kΩ; 25 °C: 32,762 kΩ) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 44: Anschlusstechniken

    Digitalgeräte 5.6 Anschlusstechniken Anschlusstechniken Die Geräte sind wahlweise mit folgenden Anschlusstechniken verfügbar: ● Schraubanschluss ● Federzuganschluss (Push In) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 45: Sensortypen

    Details finden Sie im Kapitel Widerstandssensoren (Seite 87). Thermoelemente ● Typ J ● Typ K ● Typ T ● Typ E ● Typ N ● Typ S ● Typ R ● Typ B Details finden Sie im Kapitel Thermoelemente (Seite 85). Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 46: Messbereiche

    Nein -99 ... +999 -146,2 ... +1830,2 Nein -99 ... +1300 -146,2 ... +2372 Nein 0 ... +1750 +32 ... +3182 Nein 0 ... +1750 +32 ... +3182 Nein +400 ... +1800 +752 ... +3272 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 47: Einsatz Von Sensoren

    Mit einem Gerät können nur Sensoren des gleichen Typs verwendet werden. Hinweis Verwendung des Stromeingangs 4 ... 20 mA Wenn Sie den Stromeingang 4 ... 20 mA verwenden (über das Bedienmenü wählbar), sind alle anderen Sensoreingänge inaktiv. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 48: Bedienen

    Digitalgeräte 5.10 Bedienen 5.10 Bedienen 5.10.1 Bedien- und Anzeigeelemente Die Digital einstellbaren Überwachungsrelais sind auf Ihrer Frontseite mit folgenden Bedien- und Anschlusselementen ausgestattet: Bild 5-7 Bedien- und Anzeigeelemente der Digitalgeräte Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 49 ● Die Eingabetaste (Enter key) dient – zur Auswahl eines Vorgangs – zur Bestätigung des Vorgangs Wenn die Eingabetaste länger als 2 Sekunden gedrückt wird, erfolgt eine Umschaltung in den Set-Modus. Siehe auch Menüführung (Seite 51) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 50: Display

    Wert besitzen. Beispiel: Sie wählen einen NTC-Sensor aus. Solange die Defaultwerte ϑ1 auf 80 °C und ϑ2 auf 50 °C eingestellt sind, erscheint das "!" am Display, da der NTC-Messbereich 80 °C ... 160 °C beträgt. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 51: Menüführung

    Digitalgeräte 5.10 Bedienen 5.10.3 Menüführung Bedienmenü Digitalgeräte Bei den Digitalgeräten sind folgende Gerätemodi verfügbar: ● Fehlermodus (ErrorMode) ● Wertemodus (ValueMode) ● Betriebsart (RunMode) ● Gerätefehler (DeviceError) ● Set-Modus (SetMode) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 52 Digitalgeräte 5.10 Bedienen Bild 5-8 Bedienmenü Digitalgeräte 1) nicht für die Safety-relevanten Betriebsarten (ATEX, TW, TB) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 53 • MEMORY on / off AUTO RST on / off UNIT °C / °F / mA / % °C / °F °C / °F / mA / % °C / °F / mA / % Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 54 ● HYST: Hysterese: Einstellung der Temperatur, bei der das Ausgangsrelais des Sensors in den ursprünglichen Zustand wechselt, sobald die Temperatur den eingestellten Hysteresewert überschreitet oder unterschreitet – Temperatur: 1 °C ... 999 °C, Temperatur: 1 °F ... 999 °F – Messstrom: 0,1 mA ... 20 mA Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 55 Bei deaktivierter Memory-Funktion ist die Einstellmöglichkeit Autoreset (AutoRST) aktiviert. – on (Defaulteinstellung) – off ● AUTO RST: Die Autoreset-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert das automatische Zurücksetzen des Geräts bei Über-/ Unterschreiten der gewählten Temperaturgrenze – on – off (Defaulteinstellung) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 56 Thermoelements muss über eine konstante Temperatur verfügen (z. B. im Labor o. Ä.). – -25 °C ... +80 °C; -13 °F ... +176 °F (Defaulteinstellung: 0 °C) ● FAC.RST: Einstellung des Geräts und der PIN auf die Werksgrundeinstellungen – Yes – No Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 57: Reset

    Die Leitungen Y1/Y2 sind direkt an die Versorgungsspannung angeschlossen. Ein Reset ist dann durchgeführt, wenn die Kontakte Y1 und Y2 durch einen kurzen Impuls (300 ms ... 2000 ms) mittel Schließer geschlossen werden. Ein Kurzschluss, der > 5 min dauert, erzeugt eine Fehlermeldung. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 58: Zeitdiagramme

    Digitalgeräte 5.11 Zeitdiagramme 5.11 Zeitdiagramme Temperaturwächter TW Bild 5-9 Zeitdiagramm Temperaturwächter TW Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 59 Digitalgeräte 5.11 Zeitdiagramme Temperaturbegrenzer TB + ATEX Bild 5-10 Zeitdiagramm Temperaturbegrenzer TB + ATEX Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 60 Digitalgeräte 5.11 Zeitdiagramme Standard-Funktion Bild 5-11 Zeitdiagramm Standard-Funktion Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 61: Digitalgeräte Mit Io-Link

    Leitwarte oder an der Maschine / am Schaltschrank angezeigt werden ● Über IO-Link können die Geräte auch mit dem offenen IoT-Betriebssystem "MindSphere" von Siemens verbunden werden. 1) Mit dem Parameterserver ist eine konsistente zentrale Datenhaltung bei einer Parameteränderung (lokal oder über die Steuerung) gewährleistet.
  • Seite 62 Die Überwachungsrelais funktionieren trotz des IO-Link-Anschlusses weiterhin autark. Die Parametrierung kann unabhängig von einer übergeordneten Steuerung lokal am Gerät durchgeführt werden. Bei einem Ausfall oder vor der Verfügbarkeit der Steuerung funktionieren die Überwachungsrelais, solange die Versorgungsspannung DC 24 V anliegt. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 63: Kommunikation

    Digitalgeräte mit IO-Link 6.2 Kommunikation Kommunikation Die Kommunikation zwischen dem Digitalen Grundgerät mit IO-Link und dem Sensor-Erweiterungsmodul erfolgt drahtlos via einer in beiden Geräten integrierten Infrarotschnittstelle. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 64: Anschlussmöglichkeiten Für Io-Link

    Verbinden Sie das IO-Link Device über die drei Leitungen L+, C und L- mit dem Master. Das IO-Link Device wird über die 2 Leitungen L+ und L- mit Spannung versorgt. Die Kommunikation des Überwachungsrelais mit dem Master erfolgt über die Leitung C. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 65 Verbinden Sie dazu das IO-Link Device über die 2 Leitungen L+ und L- mit der Spannungsquelle. Da die Leitung C in diesem Fall nicht genutzt wird, ist keine Kommunikation über IO-Link möglich. Die Anschlussbelegungen der verfügbaren IO-Link Devices sind in jeweiligen Produktkapiteln beschrieben. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 66: Zeitdiagramme

    Digitalgeräte mit IO-Link 6.4 Zeitdiagramme Zeitdiagramme Temperaturwächter TW Bild 6-1 Zeitdiagramm Temperaturwächter TW Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 67 Digitalgeräte mit IO-Link 6.4 Zeitdiagramme Temperaturbegrenzer TB + ATEX Bild 6-2 Zeitdiagramm Temperaturbegrenzer TB + ATEX Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 68 Digitalgeräte mit IO-Link 6.4 Zeitdiagramme Standard-Funktion Bild 6-3 Zeitdiagramm Standard-Funktion Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 69: Projektieren Mit Step7

    IODD-Dateien für die SIRIUS Devices erhalten Sie im Internet (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de/29801139/133100). ● Optional: In HW Konfig sind die GSD-Dateien installiert. GSD-Dateien für die ET 200SP erhalten Sie im Internet (http://www.siemens.de/comdec). ● Optional: Installieren Sie den Funktionsbaustein FB "IOL_CALL" zum Sichern / Rücksichern von IO-Link Masterparametern und IO-Link Deviceparametern. Den Funktionsbaustein erhalten Sie im Internet.

  • Seite 70: Projektierung Mit Step7 Und S7-Pct

    3. Wählen Sie im Hardwarekatalog des S7-PCT das SIRIUS Überwachungsrelais IO-Link aus. 4. Beginnen Sie mit der Parametrierung des SIRIUS Überwachungsrelais IO-Link S7-PCT (IO-Link Device). Weitere Informationen erhalten Sie in der Online-Hilfe zu Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 71: Projektierung Mit Step7 Und S7-Pct (Gsd-Variante)

    Folge: wird gestartet. 3. Wählen Sie im Hardwarekatalog des S7-PCT das SIRIUS-Überwachungsrelais IO-Link aus. 4. Beginnen Sie mit der Parametrierung des SIRIUS Überwachungsrelais IO-Link S7-PCT (IO-Link Device). Weitere Informationen erhalten Sie in der Online-Hilfe zu Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 72: Projektieren Ohne Step7

    ● Die zugehörige IO-Link IODD-Datei (IO-Link Device Description) ist in S7-PCT installiert. IODD-Dateien für die SIRIUS Devices erhalten Sie im Internet (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de/29801139/133100). Hinweis Projektierung mit S7-PCT Stand-Alone Die Projektierung mit S7-PCT Stand-Alone ist bei den CPU-Versionen der ET 200 nicht möglich. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 73: Projektierung Ohne Step7

    Online-Zugriff auf den IO-Link Master oder auf ein IO-Link Device Um online auf den IO-Link Master oder ein IO-Link Device zugreifen zu können, muss die Kommunikation zwischen ET 200 und der überlagerten Steuerung aktiv sein (BF-LED auf ET 200 Interface Modul ist aus). Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 74: Baugruppentausch

    Baugruppentausch mit PG/PC Im Austauschfall steht ein PG/PC mit dem SIMATIC-Projekt der Anlage zur Verfügung. Mit den im SIMATIC-Projekt hinterlegten Daten und dem S7-PCT übertragen Sie die Parameter, die zum ausgetauschten Device gehören, auf das neue Device. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 75: Baugruppentausch Ohne Pg/Pc

    Funktion "Parameterserver" das automatische Sichern von Parameterdaten aus den Geräten im Server. Bei Gerätetausch werden bei Anlauf der Anlage automatisch diese Parameterdaten in das neue Gerät zurückgeschrieben. Die Überwachungsrelais für IO-Link unterstützen bereits diese Funktionalität. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 76: Integration In Das Simatic-Umfeld

    6.8 Integration in das SIMATIC-Umfeld Integration in das SIMATIC-Umfeld Integration des IO-Link Device in das SIMATIC-Umfeld Für Siemens IO-Link Devices in Verbindung mit einer SIMATIC und WinCC flexible 2008 werden Bildbausteine für das Bedienen/Beobachten und die Diagnose eingebettet in ein Demoprojekt zum Download angeboten.

  • Seite 77: Diagnose Über Io-Link

    • • Temperatursensor. Temperatursensor 1, 2 oder 3 - Die Verbindung zum Prüfen Sie die Verbindung zum • • Kurzschluss Temperatursensor ist unterbrochen. Temperatursensor. Der Temperatursensor ist defekt Verwenden Sie einen neuen • • Temperatursensor. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 78 2) SF = Sammelfehler: Detailinformationen sind im Diagnosedatensatz 92 (siehe Kapitel "Datensatz 92 - Diagnose (Seite 128)") beschrieben. 3) SW = Sammelwarnung: Detailinformationen sind im Diagnosedatensatz 92 (siehe Kapitel "Datensatz 92 - Diagnose (Seite 128)") beschrieben. x: Bit gesetzt ○: nicht relevant Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 79: Sensor-Erweiterungsmodul

    Am Sensor-Erweiterungsmodul können maximal zwei Widerstandssensoren in Summe angeschlossen werden. In Verbindung mit dem Digitalgerät können dann bis zu drei Widerstandssensoren angeschlossen werden. Das Sensor-Erweiterungsmodul wird direkt rechts vom Digitalgerät platziert. Siehe Kapitel Einbaulage, Einbaubreite/Bautiefe, Anordnung (Seite 106). Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 80: Kommunikation

    Sensor-Erweiterungsmodul 7.2 Kommunikation Kommunikation Die Kommunikation zwischen dem Sensor-Erweiterungsmodul und dem Digitalen Grundgerät erfolgt drahtlos via einer in beiden Geräten integrierten Infrarotschnittstelle. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 81: Anschlusstechniken

    Sensor-Erweiterungsmodul 7.3 Anschlusstechniken Anschlusstechniken Die Geräte sind wahlweise mit folgenden Anschlusstechniken verfügbar: ● Schraubanschluss ● Federzuganschluss (Push-in) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 82: Sensortypen

    Nähere Informationen finden Sie im Kapitel Widerstandssensoren (Seite 87). Hinweis Verwendung des Stromeingangs 4 ... 20 mA Wenn Sie den Stromeingang 4 ... 20 mA verwenden (über das Bedienmenü wählbar), sind alle anderen Sensoreingänge inaktiv. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 83: Bedienen

    Sensor-Erweiterungsmodul 7.5 Bedienen Bedienen 7.5.1 LEDs Die Sensor-Erweiterungsmodule enthalten auf Ihrer Frontseite folgende LEDs: Bild 7-1 LEDs der Sensor-Erweiterungsmodule Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 84: Statusanzeige

    Sensor-Erweiterungsmodul 7.5 Bedienen 7.5.2 Statusanzeige Status Grüne LED "Device" Rote LED "COM" Gerät bereit + Kommunikation aufgebaut Gerät bereit + Kommunikations-Fehler flimmert Gerät nicht bereit / interner Fehler / keine Stromversorgung Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 85: Thermoelemente

    Ein typisches Beispiel ist das Thermoelement Typ K, das aus einem Nickel / Chrom-Draht und einem Nickel / Aluminium-Draht besteht. Die Thermospannung beträgt ca. 4 mV / 100 K. Der Hauptvorteil der Thermoelemente liegt im großen Temperaturbereich, den diese Sensoren abdecken. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 86: Kennlinien Von Thermoelementen

    Thermoelemente 8.2 Kennlinien von Thermoelementen Kennlinien von Thermoelementen Die nachfolgenden Kennlinien zeigen die Temperaturbereiche von Thermoelementen: Bild 8-1 Thermoelemente J, K, T, E, N Bild 8-2 Thermoelemente S, R, B Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 87: Widerstandssensoren

    Die Kennlinie der Widerstandssensoren des Typs KTY ist im Vergleich zu den Pt-Sensoren deutlich weniger linear, verfügt aber über eine etwa doppelt so hohe Widerstandsänderung bei Temperaturschwankungen. Die Widerstandssensoren des Typs KTY besitzen somit eine hohe Empfindlichkeit, aber einen relativ kleinen Temperaturmessbereich. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 88: Kennlinien

    Widerstandssensoren 9.2 Kennlinien Kennlinien Die nachfolgenden Kennlinien zeigen die Temperaturbereiche von Widerstandssensoren: Bild 9-1 Temperaturbereiche von Widerstandssensoren Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 89: Anschließen

    Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei. Hinweis Folgende Abbildungen sind Prinzipdarstellungen Die im Folgenden dargestellten Abbildungen zeigen ein 22,5-mm-Gehäuse. Die Baubreite, Bautiefe, Klemmen (Art und Anzahl der Anschlüsse), sowie Zubehör und Anbauteile sind ähnlich und können vom eigentlichen Produkt abweichen. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 90: Allgemeines

    Austausch von Klemmen: Einzelne Klemmen können sowohl bei einem Schraubanschluss als auch bei einem Federzuganschluss (mit Push-In-Funktion) ausgetauscht werden. Dieser Vorgang minimiert den Verdrahtungsaufwand, da nur eine Neuverdrahtung der Einzelklemme statt des gesamten Geräts nötig ist. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 91: Anschlussdaten Für Klemmen

    1 x 20 … 12 2 x 20 … 14 1) Bei Verwendung von 2 x 1,0 mm -Aderendhülsen mit Kunststoffhülse können Platzprobleme bei den Hülsen auftreten; alternativ empfiehlt sich die Verwendung von Aderendhülsen ohne Kunststoffhülse. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 92: Klemmenzuordnung

    Gerät, falls Sie die Klemmenabdeckung demontiert haben. Für den Fall einer verlorenen oder beschädigten Klemmenabdeckung können Sie einfach die Abbildungen der folgenden Tabelle in Originalgröße ausdrucken und in eine neutrale Ersatz-Klemmenabdeckung einkleben. Über den Siemens Support erhalten Sie Ersatz-Klemmenabdeckungen. Die Klemmenbeschriftungen können Sie für Module mit Schraubklemmen und Federzugklemmen verwenden.
  • Seite 93 Anschließen 10.4 Klemmenzuordnung Die folgende Tabelle zeigt die in den Klemmenabdeckungen der Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 dargestellten Belegungen der Klemmen: Modul-Ausführung Beschriftung der Klemmenabdeckungen Obere Klemmenabdeckung Untere Klemmenabdeckung Analoggeräte 3RS2500-1AA30 3RS2500-2AA30 3RS2500-1AW30 3RS2500-2AW30 Digitalgeräte 3RS2600-1BA30 3RS2600-2BA30 3RS2600-1BW30 3RS2600-2BW30 Digitalgeräte mit 3RS2800-1BA40 IO-Link...
  • Seite 94 Anschluss 4 ... 20 mA AI(-) Analogeingang (-) Anschluss 4 ... 20 mA Spannungsversorgung IO-Link-Gerät (+) Spannungsversorgung IO-Link-Gerät (-) Serielle Kommunikationsleitung IO-Link-Schnittstelle 11C/21C Wurzel der Wechslerrelais 14NO/24NO NO-Kontakte/Schließer-Kontakte der Wechsler 12NC/22NC NC-Kontakte/Öffner-Kontakte der Wechsler 33NO/34NO NO-Kontakte/Schließer-Kontakte Relais 3 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 95: Werkzeug Zum Anschließen

    Die Geräte sind entweder mit Schraubanschlüssen oder Federzuganschlüssen ausgestattet. Wahlweise sind die Temperaturüberwachungsrelais mit folgenden Werkzeugen einstellbar: Schraubanschluss Schraubanschlüsse mit ergonomischer Handhabung bei Verwendung eines Standardschraubendrehers. Federzuganschluss Federzuganschlüsse für eine schnelle, rüttelsichere und werkzeuglose Verdrahtung mit Leitungseinführung und Klemmenbetätigung aus der gleichen Richtung. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 96: Schraubklemmen Anschließen

    Anschlag in die rechteckige Öffnung der Schraubklemme. Halten Sie die Leitung in der Schraubklemme. Schrauben Sie die Schraube mit einem Anzugsdrehmoment von 0,6 … 0,8 N fest. Prüfen Sie durch Ziehen an der Leitung, ob die Leitung festgeschraubt ist. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 97: Schraubklemmen Abklemmen

    Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten die Anlage und die Geräte spannungsfrei. Werkzeug Kreuzschlitz-Schraubendreher der Größe PZ 1 x 80 Abklemmen Schritt Handlungsanweisung Bild Schrauben Sie die Schraube der Schraubklemme auf. Ziehen Sie die Leitung aus der aufgeschraubten Schraubklemme. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 98: Verdrahtungsregeln Für Federzugklemmen (Mit Push-In-Technologie)

    Kontur erzeugt. Sehr gut geeignet ist dafür die Trapezcrimpung. Bei Verwendung eines Leiters, der die volle Bauhöhe ausnutzt, ist die Feder der Klemme maximal ausgelenkt. Daher kann ein Lösen dieses Leiters problematisch werden, da eine weitere Auslenkung der Feder erforderlich ist. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 99: Federzugklemme (Push-In) Anschließen

    Federzug- (Push-In) Anschlüssen ist ein Schraubendreher zum Öffnen der Federzugklemme notwendig. Werkzeug Schraubendreher DIN 5264 der Größe 0,5 x 3 mm (nur bei feindrähtigen Leitungen) (Artikelnummer Schraubendreher: 3RA2908-1A) Voraussetzung Passende Anschlussquerschnitte der Leitungen, siehe Kapitel Anschlussdaten für Klemmen (Seite 91). Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 100: Federzugklemme Anschließen

    Klemmfeder (ovale Öffnung) zu öffnen. Stecken Sie die Leitung bis zum Anschlag in die ovale Öffnung und ziehen Sie den Schraubendreher wieder heraus. Prüfen Sie durch Ziehen an der Leitung, ob die Leitung festgeklemmt ist. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 101: Federzugklemme (Push-In) Abklemmen

    Schraubendreher DIN 5264 der Größe 0,5 x 3 mm (Artikelnummer Schraubendreher: 3RA2908-1A) Federzugklemme abklemmen Schritt Handlungsanweisung Bild Stecken Sie den Schraubendreher bis zum Anschlag in die rechteckige Öffnung der Federzugklemme. Ziehen Sie die Leitung aus der ovalen Öffnung heraus. Ziehen Sie den Schraubendreher heraus. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 102: Klemmen Aufstecken

    Schraub- und Push-In-Klemmen werden nach dem gleichen Prinzip auf das Modul aufgesteckt. Schritt Handlungsanweisung Bild Führen Sie die abnehmbaren Klemmen in die Führung des Geräts ein. Schieben Sie die abnehmbaren Klemmen nach hinten, bis diese hörbar einrasten. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 103: Klemmen Abnehmen

    Schraub- und Push-In-Klemmen werden nach dem gleichen Prinzip vom Modul abgenommen. Schritt Handlungsanweisung Bild Drücken Sie die Lasche der Klemmen nach oben. Ziehen Sie die Klemmen nach vorne. Heben Sie die Klemmen aus der Führung des Geräts. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 104: Anschließen Von Thermoelementen Und Widerstandssensoren

    Digitale Varianten sind für alle gängigen Widerstandssensoren und Thermoelemente (siehe Sensortypen (Seite 45)) geeignet. Sensor-Erweiterungsmodul Mit dem Sensor-Erweiterungsmodul können zwei zusätzliche Widerstandssensoren angeschlossen werden. Damit ergeben sich im Zusammenspiel mit einem Digitalgerät 3RS26/3RS28 in Summe drei verwendbare Widerstandssensoren. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 105: Montage

    Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei. Hinweis Folgende Abbildungen sind Prinzipdarstellungen Die im Folgenden dargestellten Abbildungen zeigen ein 22,5-mm-Gehäuse. Die Baubreite, Bautiefe, Klemmen (Art und Anzahl der Anschlüsse), sowie Zubehör und Anbauteile sind ähnlich und können vom eigentlichen Produkt abweichen. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 106: Einbaulage, Einbaubreite/Bautiefe, Anordnung

    ● Bautiefe von 90 mm. Anordnung der Module Platzieren Sie das Sensor-Erweiterungsmodul unmittelbar rechts neben dem Digitalen Grundgerät. ACHTUNG Sichtverbindung erforderlich Achten Sie darauf, dass eine Sichtverbindung zwischen dem Sensor-Erweiterungsmodul und dem Digitalen Grundgerät besteht. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 107: Klemmencodierung

    Montage 11.3 Klemmencodierung 11.3 Klemmencodierung Sie können die Klemmen mit Kodierstiften versehen. Diese unterstützen Sie, um beim Tausch der Klemmen Verwechslungen zu vermeiden. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 108: Montage Auf Hutschiene

    Am Montageort ist eine waagerechte Hutschiene nach DIN EN 60715 mit 35 mm Breite fachgerecht befestigt. Montage auf Hutschiene Schritt Handlungsanweisung Bild Hängen Sie die Geräterückseite an die Oberkante der Hutschiene. Drücken Sie die untere Gerätehälfte gegen die Hutschiene, bis das Gerät einschnappt. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 109: Demontage Von Hutschiene

    Die Klemmen sind abgenommen oder abgeklemmt. Demontage von Hutschiene Schritt Handlungsanweisung Bild Drücken Sie das Gerät nach unten. Ziehen Sie die untere Gerätehälfte von der Hutschiene weg. Heben Sie das Gerät von der Oberkante der Hutschiene. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 110: Montage Auf Ebene Fläche

    Halten Sie das Gerät an die für eine Schraubverbindung vorbereitete ebene Fläche. Stecken Sie die Kopfschrauben durch jeweils eines der Langlöcher in den Befestigungslaschen. Schrauben Sie das Gerät an der ebenen Fläche fest. Anzugsdrehmoment: 1 Nm Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 111: Demontage Von Ebener Fläche

    Die Klemmen sind abgenommen oder abgeklemmt. Demontage von ebener Fläche Schritt Handlungsanweisung Bild Halten Sie das Gerät fest. Schrauben Sie die Kopfschrauben heraus. Heben Sie das Gerät von der ebenen Fläche Ziehen Sie die Befestigungslaschen aus dem Gerät. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 112 Montage 11.7 Demontage von ebener Fläche Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 113: Technische Daten

    12.1 Technische Daten im Siemens Industry Online Support Technisches Datenblatt Technische Daten zum Produkt finden Sie auch im Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/td). 1. Geben Sie im Feld "Produkt" die vollständige Artikelnummer des gewünschten Geräts ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste.

  • Seite 114: Isolationskonzept Der Anlage

    Isolationskonzept der Anlage WARNUNG Auslegung des Isolationskonzepts Beachten Sie zur Auslegung des Isolationskonzepts die Isolationseigenschaften der Geräte. Siehe nachfolgende Schaltbilder. =: Verstärkte Isolierung (3RS2800) -: Basisisolierung (alle Varianten) Bild 12-1 Isolationsschaltbild 3RS2600-.BW30 Bild 12-2 Isolationsschaltbild 3RS2600-.BA30 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 115 Technische Daten 12.2 Isolationskonzept der Anlage Bild 12-3 Isolationsschaltbild 3RS2800 Bild 12-4 Isolationsschaltbild 3RS2900-.AW30 Bild 12-5 Isolationsschaltbild 3RS2900-.AA30 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 116 Technische Daten 12.2 Isolationskonzept der Anlage Bild 12-6 Isolationsschaltbild 3RS2500-..W.. Bild 12-7 Isolationsschaltbild 3RS2500-..A.. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 117: Cax-Daten

    Die folgenden Informationen können Sie für die Produkte zusammenstellen: ● Reduziertes 3D-Modell ● 2D-Maßbild ● 3D-Rendering ● Anschlussbild ● Geräteschaltplan ● EPLAN-Makrodateien ● Pro Panel-Makrodateien ● AutoCAD elektrische Daten ● GSP in ANSI ● ecl@ss funktionale Struktur Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 118: Cax-Daten

    CAx-Daten 13.2 CAx-Daten 13.2 CAx-Daten Die CAx-Daten finden Sie im Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/td). 1. Geben Sie im Feld "Produkt" die vollständige Artikelnummer des gewünschten Geräts ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. 2. Klicken Sie auf den Link "CAx-Daten".

  • Seite 119: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör 14.1 Übersicht Die folgende Tabelle zeigt das für die SIRIUS-Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 erhältliche Zubehör: Bezeichnung Grafik Artikelnummer SIRIUS Klemme 2-polig Schraub 3ZY1122-1BA00 SIRIUS Klemme 2-polig Push-In 1 x 4 mm² 3ZY1122-2BA00 SIRIUS Einstecklaschen für Wandmontage 3ZY1311-0AA00 (Inhalt: 12 Stück) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2...

  • Seite 120: Siehe Auch

    Ersatzteile/Zubehör 14.1 Übersicht Bezeichnung Grafik Artikelnummer Kodierstifte für SIRIUS Klemmen 3ZY1440-1AA00 Klappdeckel: Ersatzdeckel ohne Klemmenbeschriftung 3ZY1450-1AB00 (22,5 mm breit) Siehe auch Gerätesicherung (Seite 122) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 121: Klemmen

    Schalten Sie deshalb vor Beginn der Arbeiten die Anlage und die Geräte spannungsfrei. Im SIRIUS-Industriegehäuse sind einzelne Klemmen austauschbar. Beim Austausch einer Klemme ist nur eine Neuverdrahtung dieser Klemme notwendig. Anhand der beschrifteten Klemmenabdeckungen können Sie die Anschlüsse zuordnen. Siehe auch Anschließen (Seite 89). Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 122: Gerätesicherung

    Ersatzteile/Zubehör 14.3 Gerätesicherung 14.3 Gerätesicherung Als Sicherungsvorrichtung für die Tasten gegen unerlaubtes oder unbeabsichtigtes Betätigen können die Digitalgeräte 3RS26/3RS28 durch eine PIN geschützt werden. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 123: Prozessdaten Und Datensätze

    0x13 (19) nein Product ID (z. B. 3RS2800-1BA40) Firmware Version 0x17 (23) nein Firmware Revision 0x18 (24) nein Application Specific Tag r / w — max. 32 1) Dieser Wert ist für jedes Gerät unterschiedlich Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 124: Datensätze - Übersicht

    ● Prozessabbild der Ausgänge (PAA) und Eingänge (PAE) (Seite 125) ● Identifikationsdaten (Seite 127) ● Datensatz 92 - Diagnose (Seite 128) ● Datensatz 94 - Messwerte (Seite 131) ● Datensatz 131 - Parameter (Seite 132) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 125: Prozessabbild Der Ausgänge (Paa) Und Eingänge (Pae)

    Das Prozessabbild der Ausgänge enthält die Steuerbefehle für die Temperaturüberwachungsrelais ... Tabelle 15- 2 PAA - Steuerbefehle DO (2 Byte) DO0.0 1: Starte Anlaufverzögerungszeit DO0.1 DO0.2 DO0.3 1: Reset DO0.4 DO0.5 DO0.6 DO0.7 DO1.0 - DO1.7 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 126: Prozessabbild Der Eingänge (Pae)

    DI1.5 DI1.6 DI1.7 DI2.0 - DI3.7 Analogwert 1) Der Analogwert ist ein 16 Bit Integer Wert. Zusammen mit der Analogwertcodierung (DI1.0 - DI1.4), welche Einheit und Auflösung des Analogwertes bestimmt, ergibt sich der vollständige Messwert. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 127: Identifikationsdaten

    — 0x13 (19) Product ID 3RS2800-.BA40 — 0x17 (23) Firmware Revision Firmware Version — 0x18 (24) r / rw Application Specific Tag max. 32 — 1) Direct Parameter Page 2) Wert variiert für jedes Temperaturüberwachungsrelais Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 128: Datensatz 92 - Diagnose

    Datensatz 92 - Diagnose Hinweis Bits, die in den folgenden Tabellen nicht beschrieben werden, sind reserviert und zu ignorieren. Hinweis Sub-Indices werden nicht unterstützt. Tabelle 15- 5 Datensatz 92 - Diagnose Byte.Bit Beschreibung Betriebssystemfunktionen 3RS2 16.0 Bereit 16.1 Sammelfehler 16.2 Sammelwarnung 16.3 reserviert 16.4...
  • Seite 129 Temperatursensor 2 - Messwert liegt innerhalb der Warngrenzwerte 34.3 Temperatursensor 2 - Messwert liegt unterhalb des ersten Warngrenzwerts für Überschreitung (Überwachung auf Unterschreitung) 34.4 Temperatursensor 2 - Messwert liegt unterhalb der beiden Warngrenzwerte (Überwachung auf Unterschreitung) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 130 42.2 Stromeingang - Messwert liegt innerhalb der beiden Warngrenzwerte 42.3 Stromeingang - Messwert liegt unterhalb des ersten Warngrenzwerts für Überschreitung (Überwachung auf Unterschreitung) 42.4 Stromeingang - Messwert liegt unterhalt der beiden Warngrenzwerte (Überwachung auf Unterschreitung) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 131: Datensatz 94 - Messwerte

    Temperatur T in °F 32.0 … 33.7 Temperatur T in °C 34.0 … 35.7 Temperatur T in °F 36.0 … 37.7 Temperatur T in °C 38.0 … 39.7 Temperatur T in °F 40.0 ... 41.7 Stromeingang Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 132: Datensatz 131 - Parameter

    Lokale Grenzwertänderung Default: [1] [0] gesperrt [1] freigegeben 16.5 Lokale Parameteränderung Default: [1] [0] gesperrt [1] freigegeben 16.6 Lokaler Reset Default: [1] [0] gesperrt [1] freigegeben 16.7 Remanenter Fehlerspeicher Default: [1] [0] gesperrt [1] freigegeben Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 133 Default: [0] [0] gesperrt [1] freigegeben 25.3 ... 25.7 reserviert 26.0 ... 27.7 Anlaufverzögerungszeit Typ: INT Auflösung: 0,1 s = 1 Default: 0 Min: 1 oder 0 (gesperrt) Max: 9999 * 0,1 s = 999,9 s Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 134 5 = N 136 = Pt100 (3drähtig) 6 = S 137 = Pt1000 (3drähtig) 7 = R 138 = KTY83 (3drähtig) 8 = B 139 = KTY84 (3drähtig) 160 = Stromeingang 4...20 mA 140 = NTC (3drähtig) Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 135 Typ: INT Default: 40 ausgewählte Einheit °C / °F Min: -200 Max: 9999 52.0 ... 53.7 Stromeingang 4...20 mA - maximaler Bereich Typ: INT Default: 80 ausgewählte Einheit °C / °F Min: -200 Max: 9999 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 136 Lesen gibt immer 0 zurück 64.0 Eco mode Default: [1] [0]: disabled [1]: enabled 64.1 PIN protection Default: [0] [0]: disabled [1]: enabled 64.2 Externe Vergleichsmessstelle Default: [0] [0]: disabled [1]: enabled 65.0 ... 65.7 reserviert Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 137 Lesen gibt immer 0 zurück 70.0 ... 70.7 Gerätemodus Typ: BYTE Default: [0] [0] Standard [1] ATEX [2] Temperaturwächter TW [3] Temperaturbegrenzer TB 71.0 ... 71.7 reserviert 1) Wenn die Einheit mA ist, hat dieser Parameter keine Auswirkung Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 138 Prozessdaten und Datensätze 15.7 Datensatz 131 - Parameter Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 139: Glossar

    Träger von Komponenten werden Hutschienen sehr häufig auch als Erdungsschiene eingesetzt. Hutschienenmontage Befestigung auf einer dafür vorgesehenen Hutschiene, die nach DIN EN 50022 ausgeführt ist. Industriegehäuse Infrarot-Kommunikation Kabellose Kommunikation zwischen einzelnen Geräten zur Datenübertragung mittels Licht im Infrarotbereich. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 140 KTY83-110, KTY84 und NTC sowie einen Analogwerteingang (4 … 20 mA) und ein Ausgangsrelais zur Sensorüberwachung. Temperaturbegrenzer Gerätefunktion, bei der das Gerät nach Auslösen dauerhaft gesperrt wird. Wenn die Sensortemperatur den Grenzwert um den Betrag der Hysterese überschreitet beziehungsweise unterschreitet, ist ein Reset möglich. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 141 Temperatursensor, hergestellt aus zwei verschiedenen, aber fest miteinander verbundenen Werkstoffen (meist Metall), an deren gemeinsamer Grenzschicht eine thermoelektrische Spannung entsteht, welche zur Temperaturbestimmung ausgewertet wird. Widerstandssensor Sensor, der zur Erfassung der Messgröße einen Widerstand enthält. Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 142 Glossar Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

  • Seite 143: Index

    Gerätehandbuch, 8 Datensatz 92 - Diagnose, 128 Datensatz 94 - Messwerte, 131 Datensätze, 123 DELAY, 53 Demontage von ebener Fläche, 111 HYST, 53 Demontage von Hutschiene, 109 DEV.MODE, 53 DeviceError, 51 Diagnose über IO-Link, 77 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 144 Messbereiche der Analoggeräte, 30 Sicherheitsfunktion, 38 Messbereiche der Sensoren, 30 Sicherheitsfunktion Temperaturbegrenzer, 39 Messbereiche Thermoelemente, 46 Sicherheitsfunktion Temperaturwächter, 39 Messbereiche Widerstandssensoren, 46 Spannungsversorgung, 26, 36 Modul-Ausführung, 93 Standard-Funktion, 60, 68 MON.MODE, 53 Statusanzeige bei Analoggeräten, 33 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 145 Zeitdiagramm Sicherheitsfunktion Temperaturwächter, 42 Zeitdiagramm Standard-Funktion, 60, 68 Zeitdiagramm Temperaturbegrenzer, 40 Zeitdiagramm Temperaturbegrenzer TB + ATEX, 59, 67 Zeitdiagramm Temperaturwächter, 41 Zeitdiagramm Temperaturwächter TW, 58, 66 Zeitdiagramme der Analoggeräte, 34 Zertifikate, 19 Zubehör, 119 Zweipunktregelung, 37 Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...
  • Seite 146 Index Temperaturüberwachungsrelais 3RS2 Gerätehandbuch, 02/2020, A5E42462552001A/RS-AA/001...

Inhaltsverzeichnis