Actualización Del Firmware; Comprobación Del Funcionamiento - Bosch EPS 708 Montageanleitung

5.4 Actualización del firmware
i
La actualización del firmware está descrita en la
ayuda online del software EPS945.
El software EPS945 comprueba automáticamente el
estado del firmware después de cada arranque. Si la
versión del firmware instalado en el EPS 708 es anti-
gua, aparecerá una ventana de estado con uno de los
siguientes mensajes de estado:
" Versión del firmware KMA802 no actual
-o-
Versión del firmware DZE800 no actual
"
-o-
" Versión del firmware CRE800 no actual
-o-
" Versión del firmware EPS708 no actual
¶
Si este es el caso, actualice el firmware.
5.5 Instalar CD-TestData
i
Sólo necesario en el caso de que el software aún no
se haya instalado en fábrica.
1. Cerrar todas las aplicaciones en el PC.
2. Colocar el CD-TestData 1 687 370 270 en la unidad
de disco CD/DVD. Pocos segundos después de
colocar el CD aparece la ventana de diálogo "Selec-
cionar idioma de instalación".
3. Seleccionar el idioma (p. ej. "Deutsch" para
Alemania).
4. Confirmar la selección con <OK>.
 Aparece la pantalla inicial.
5. Tener en cuenta las indicaciones en la pantalla ini-
cial y continuar con la instalación con <Siguiente>.
 Aparece el menú de selección para las bases de
datos.
6. Seleccionar la base de datos que se debe instalar
para el PC.
7. Continuar con la instalación con <Siguiente>.
8. Tener en cuenta las indicaciones en la ventana de
diálogo y continuar con la instalación con <Instalar>.
 Se inicia la instalación de la base de datos.
Después de la instalación aparece una ventana
de diálogo.
9. Finalizar la instalación con <Finalizar>.
"
Ha finalizado la instalación de la base de datos.
Robert Bosch GmbH
Instalación del software | EPS 708 | 89
6. Comprobación del
funcionamiento
i
Este capítulo solo es válido para EPS 708 con
enfriador de agua. En caso de EPS 708 sin enfriador
de agua se puede ignorar este capítulo.
i
Consultar la ayuda en línea EPS 945 para el funcio-
namiento del software y la descripción de iconos.
"
A continuación se describe la purga y la comprobación
" del funcionamiento del circuito de refrigeración.
1. EPS 708 Cerrar la cubierta protectora.
" 2. Iniciar el software EPS945.
 El software realiza la inicialización.
" 3. En la pantalla inicial "Prueba de componentes de
inyección-Menú principal" seleccionar <F12>.
 Se visualizan los avisos legales. (Página 1 de 2)
4. Leer atentamente los avisos legales y observarlos
obligatoriamente.
5. Continuar con <F12>.
 Se visualizan los avisos legales. (Página 2 de 2)
6. Leer atentamente los avisos legales y observarlos
obligatoriamente.
7. Continuar con <F12>.
8. En la ventana "Selección de componentes"
seleccionar <F12>.
9. Vigilar el valor real de la temperatura del depósito
y la temperatura de entrada hasta alcanzar 40 °C.
10. Volver con <F11>.
11. En la ventana "Selección de componentes"
seleccionar <F7>.
12. En el grupo de entradas, modificar el valor nominal
para la temperatura del depósito de 40 °C a 30 °C.
13. En el grupo de entradas, modificar el valor nominal
para la temperatura de entrada de 40 °C a 30 °C.
14. Continuar a la imagen de medición con <F12>.
 Se abre la ventana de diálogo "Atención" con el
número máximo de revoluciones.
15. Continuar con <F12>.
 Se abre la imagen de medición.
16. Conectar el interruptor de protección F2 de la pared
de montaje.
 Tras unos 10 segundos se pone en marcha la
bomba de agua del enfriador de agua.
17. Comprobar la dirección de giro de la bomba de agua
del enfriador de agua. El ventilador debe girar en
sentido horario.
es
|
1 689 978 559 2017-12-08