Siemens multiranger 100 Bedienungsanleitung Seite 68

Câblage
N.B. :
• Pour plus de détails sur les raccordements électriques, consulter le manuel d'utilisation.
• Tous les composants associés à l'instrument de mesure doivent être installés suivant les
instructions fournies.
• Connecter tous les blindages de câble aux borniers appropriés du MultiRanger. Pour éviter toute
différence de tension (terre) veiller à la mise à la terre correcte des blindages.
• La longueur des fils apparents des câbles blindés doit être limitée afin de minimiser les
interférences des émissions aléatoires et des bruits parasites.
Plaque à bornes
La plaque à bornes du MultiRanger permet la connexion simultanée de toutes les entrées / sorties.
N.B. :
Couple de serrage recommandé pour
les vis de fixation des bornes :
• 0,56 – 0,79 Nm (5 – 7 in.lbs)
Eviter le serrage excessif des vis.
Transducteurs
Avertissement : La présence d'une tension dangereuse nécessite de
manipuler les bornes de connexion du transducteur avec précaution.
Le câble du transducteur doit être installé, seul, sous conduit métallique
mis à la terre. Si utilisé, le câble du capteur de température TS-3 peut être
installé sous le même conduit.
N.B. :
• Pour éviter les interférences, ne pas utiliser un câble
coaxial.
• Le blindage et le câble blanc du transducteur doivent
être reliés à des bornes différentes.
• Ne pas tenir compte des consignes de câblage
contradictoires fournies dans les manuels des
transducteurs.
Le MultiRanger est livré avec un condensateur A 0,1 µF (100V minimum) permettant d'actualiser les
installations équipées d'un MultiRanger Plus. Pour plus de détails, se reporter à l'
Mise à jour
dans le manuel d'utilisation du MultiRanger.
Page FR-6 MultiRanger – MISE EN SCE RAPIDE
Version CC
DISCRETE
INPUTS
blanc
Transducteu
Deux
noir
blanc
Transducteu
Un
noir
Annexe générale F-
7ML19985QD83