Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
Seite 3
Weiterführende Informationen über Industrial Security finden Sie unter http://www.siemens.com/industrialsecurity. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen...
Die Open Source Software wird unentgeltlich überlassen. Den Quelltext der Software können Sie – soweit die einschlägigen Open-Source-Software-Lizenzbedingungen dies vorsehen – gegen Zahlung der Versandkosten unter der folgenden Anschrift: Siemens AG Energie Management, Low Voltage & Products Siemensstraße 10 93055 Regensburg...
Modbus Kommunikations-Parameter mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10....56 3.9.10 Modbus Geräteinformation mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10 ........58 3.9.11 Modbus Kommando-Parameter....................59 3.9.12 Modbus Standard Geräteidentifikation mit dem Funktionscode 0x2B.........61 3.10 Steckplatz für Erweiterungsmodule .....................61 3.11 Einschuböffnungen auf der Geräterückseite ................62 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 6
8.1.5 Anzeige der Geräteeinstellungen....................119 8.1.6 Bearbeitungsmodus der Geräteeinstellungen................120 Bedienschritte ........................... 122 8.2.1 Bedienschritte in der Anzeige der Messgröße ................122 8.2.2 Bedienschritte im Menü "HAUPTMENÜ" .................. 124 8.2.3 Bedienschritte im Menü "EINSTELLUNGEN"................125 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 8
I&M 0 Parameter des Moduls an Steckplatz 1 mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04.... 59 Tabelle 3-26 Kommando-Parameter........................ 59 Tabelle 3-27 Modbus Standard Geräteidentifikations-Parameter..............61 Tabelle 7-1 Anschluss der Versorgungsspannung ..................94 Tabelle 7-2 Vorgesehene Anschlussarten ..................... 98 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 9
Anzeigebeispiel mit eingegebenen Werten .................38 Bild 3-11 Umschalten des Protokolls auf Modbus TCP ................39 Bild 3-12 Aufforderung zum Neustart......................39 Bild 3-13 SENTRON PAC3200 mit Schraubklemmen, Geräterückseite ............62 Bild 3-14 Nicht nutzbar! Einschuböffnung für Speicherkarte und Batteriefach ...........63 Bild 4-1 Einbaulage ...........................65 Bild 5-1 Montageschritt E - Zugentlastung für RJ45-Stecker..............71...
Einleitung Bestimmung des vorliegenden Dokuments Das vorliegende Handbuch beschreibt das Multifunktionsmessgerät SENTRON PAC3200. Es richtet sich an ● Planer ● Betreiber ● Inbetriebsetzer ● Service- und Wartungspersonal Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verständnis des Handbuchs sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Elektrotechnik erforderlich.
Einleitung 1.3 Lieferumfang Lieferumfang Beschreibung Im Paket sind enthalten: ● 1 Multifunktionsmessgerät SENTRON PAC3200 ● 2 Halter zur Tafelmontage ● 1 Betriebsanleitung SENTRON PAC3200 ● 1 CD-ROM Inhalt der CD für das Multifunktionsmessgerät SENTRON PAC Inhalt der CD Auf der CD für das SENTRON PAC finden Sie folgende Dateien: ●...
Ansprechpartner in der Region Weltweit unterstützen Sie die Ansprechpartner in Ihrer Region. Tabelle 1-1 Ansprechpartner in der Region - weltweit Medium Adresse, Nummer Internet: Service und Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) unter "Kontakt > Ansprechpartner" Tabelle 1-2 Regionaler Service vor Ort Medium Adresse, Nummer Telefon:...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 18
Sicherheitsrelevante Symbole auf dem Gerät Bild 2-1 Sicherheitsrelevante Symbole auf dem Gerät Symbol Bedeutung Gefahr durch elektrischen Schlag. Achtung, allgemeine Gefahrenstelle. Siehe auch Messstrom anlegen (Seite 104) Messspannung anlegen (Seite 103) Versorgungsspannung anlegen (Seite 94) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Beschreibung Leistungsmerkmale Das SENTRON PAC3200 ist ein Multifunktionsmessgerät zur Anzeige aller relevanten Netzparameter in der Niederspannungs-Energieverteilung. Es ist in der Lage, ein-, zwei- oder dreiphasig zu messen und kann in Zwei-, Drei- oder Vierleiter- TN-, TT- und IT-Netzen verwendet werden.
Minimalwerten (Schleppzeigerfunktion), sowie Mittelwerten für Phasenspannungen, Außenleiterspannungen und Ströme. Zusätzlich zu den Mittelwerten werden deren Minimum und Maximum angezeigt. ● Mit Mehrbereichsnetzteil ist das SENTRON PAC3200 direkt an 690 V (max. 600 V für UL) Industrienetze anschließbar (Messkategorie III, Verschmutzungsgrad 2). Höhere Spannungen über Spannungswandler.
Mit einer ODER-Verknüpfung kann eine Sammelmeldung erzeugt werden, welche die Verletzung mindestens eines Grenzwertes anzeigt. ● Drehrichtungsüberwachung. ● Zustandsüberwachung des digitalen Eingangs. ● Betriebszustandsüberwachung des SENTRON PAC3200. Anzeige und Bedienung ● Großes hintergrundbeleuchtetes Grafik LC-Display für optimale Ablesbarkeit auch aus größeren Entfernungen.
Seite 22
Statusüberwachung oder zur Erfassung von Arbeitsimpulsen von Drittgeräten. ● Multifunktionaler Digitalausgang, programmierbar als Arbeitsimpulsausgang für Wirk- oder Blindarbeitsimpulse, zur Ausgabe der Drehrichtung, Betriebszustandsanzeige des SENTRON PAC3200, zur Ausgabe von Grenzwertverletzungen oder als Schaltausgang zur Fernsteuerung via PC. Schutz Passwortschutz am Gerät durch 4-stelligen Code.
Nur Wechselstrommessung Das Gerät ist nicht für die Messung von Gleichstrom geeignet. SENTRON PAC3200 ist ausgelegt für: ● Messstrom von 1 A oder 5 A zum Anschluss von Standardstromwandlern. Jeder Strommesseingang ist dauerhaft mit 10 A (max. 300 V) belastbar. Stoßüberlastbarkeit ist möglich für Ströme bis 100 A und 1 s Dauer.
Anschlussbeispiele finden Sie im Kapitel "Anschließen". VORSICHT Örtliche Netzverhältnisse Vor dem Anschluss des SENTRON PAC3200 muss sichergestellt werden, dass die örtlichen Netzverhältnisse mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Zur Inbetriebnahme ist die Kurzbezeichnung der Anschlussart in den Geräteeinstellungen anzugeben. Die Anleitung zur Parametrierung der Anschlussart finden Sie im Kapitel "In Betrieb nehmen".
Bereichs bewegen, werden am Display mit "0" (Null) angezeigt. Stromrichtung Die Stromrichtung kann am Gerät oder über die Schnittstelle für alle Phasen gemeinsam geändert werden. Dadurch ist bei Falschanschluss ein nachträgliches Umklemmen der Stromwandler nicht erforderlich. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
L-L MW ph-ph AVG Mittelwert Strom Float Summe der Scheinleistung ∑S Total VA Float Summe der Wirkleistung ∑P Total W Float Summe der Blindleistung ∑Q Total var Float Gesamt Leistungsfaktor Ges. LF Total PF Float SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 30
▲Total var Float Max. Gesamt Leistungsfaktor ▲Ges. LF ▲Total PF Float Min. Spannung U ▼U ▼V Float L1-N L1-N Min. Spannung U ▼U ▼V Float L2-N L2-N Min. Spannung U ▼U ▼V Float L3-N L3-N SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 31
Unsigned Byte 3 Bit 0 long Eingang 0 Aktiver Tarif Unsigned long Betriebsstundenzähler Unsigned 0 ... 999999999 long Universalzähler Unsigned 0 ... 999999999 long Zähler von relevanten Unsigned Parameteränderungen long Zähler aller Unsigned Parameteränderungen long SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
● Periodenlänge in Minuten (1 bis 60 min einstellbar, Defaultwert 15 min). ● Synchronisation über Bus oder über digitalen Eingang. Energiezähler SENTRON PAC3200 besitzt Energiezähler für Niedertarif und Hochtarif folgender Energiearten (insgesamt 10 Zähler): ● Wirkarbeit Bezug ● Wirkarbeit Abgabe ●...
Der Betriebsstundenzähler dient zur Überwachung der Laufzeit eines angeschlossenen Verbrauchers. (Zählt nur bei Energiezählung). Tarife SENTRON PAC3200 unterstützt 2 Tarife für die integrierten Arbeitszähler (Hoch- und Niedertarif). Steuerung der Tarifumschaltung Die Tarifumschaltung Niedertarif / Hochtarif ist über den Digitaleingang oder die Kommunikationsschnittstellen steuerbar.
Beschreibung 3.6 Grenzwerte Grenzwerte Das SENTRON PAC3200 besitzt eine Funktion zur Überwachung von bis zu 6 Grenzwerten. Diese können auf Über- oder Unterschreitung überwacht werden. Bei Verletzung eines Grenzwertes können bestimmte Aktionen ausgelöst werden. Zusätzlich können die Grenzwerte durch eine logische Funktion miteinander verknüpft werden.
Darstellung Grenzwertverletzung Bezeichnung des Grenzwerts Überwachte Datenquelle Grenzwert ist aktuell verletzt: ja , nein ● Ausgabe der Grenzwertverletzung auf dem digitalen Ausgang. ● Ausgabe der Grenzwertverletzungen über Schnittstelle. ● Zählung von Grenzwertverletzungen mit dem Universalzähler. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Digitaler Ausgang Dem Digitalausgang können folgende Funktionen zugewiesen werden: ● Arbeitsimpulsausgang, programmierbar für Wirk- oder Blindarbeitsimpulse ● Anzeige der Drehrichtung ● Betriebszustandsanzeige des SENTRON PAC3200 ● Signalisierung von Grenzwertverletzungen ● Schaltausgang zur Fernsteuerung über die Schnittstelle Arbeitsimpulsausgang Der Digitalausgang liefert eine der gemessenen Energie proportionale Anzahl von Impulsen.
Seite 38
Übertragung der Daten erfolgt mit Hilfe von gewichteten Impulsen, z. B. pro kWh wird eine parametrierbare Anzahl von Impulsen übertragen. An den digitalen Eingang kann eine Maximalspannung von 24 V angelegt werden. Höhere Spannungen erfordern einen externen Spannungsteiler. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Gerät eingestellt. Wenn die Einstelldaten nicht bekannt sind, darf das (Patch)-Kabel nicht angeschlossen werden. Das SENTRON PAC3200 hat an der Oberseite eine RJ45-Buchse. Mit einem RJ45-Stecker, Typ T-568B kann das Gerät an Ethernet angeschlossen werden. 3.9.2 Modbus TCP Unterstützung von Modbus TCP über die Ethernetschnittstelle...
IP-ADRESSE und kehrt in den Anzeigemodus zurück. Wechseln Sie mit der Taste F3 in die nächste Zeile SUBNET und drücken die Taste F4 Wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang für die Einstellungen SUBNET und GATEWAY. Bild 3-10 Anzeigebeispiel mit eingegebenen Werten SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Wenn ein Wert aus zwei Registern besteht, verursacht z. B. ein Lesebefehl, der im zweiten Register aufsetzt, einen Fehlercode. Wenn z. B. ein Schreibvorgang in der Mitte eines Multiregisterwerts endet, gibt das SENTRON PAC ebenfalls einen Fehlercode aus. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Summe der Blindleistung Float Gesamt Leistungsfaktor Float Amplitudenunsymmetrie bei Spannung Float 0 ... 100 Amplitudenunsymmetrie bei Strom Float 0 ... 200 Max. Spannung U Float L1-N Max. Spannung U Float L2-N Max. Spannung U Float L3-N SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 43
Min. Spannung U Float L2-N Min. Spannung U Float L3-N Min. Spannung U Float L1-L2 Min. Spannung U Float L2-L3 Min. Spannung U Float L3-L1 Min. Strom L1 Float Min. Strom L2 Float Min. Strom L3 Float SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 44
Zähler von relevanten Unsigned long Parameteränderungen Zähler aller Parameteränderungen Unsigned long Zähler Grenzwertverletzungen Mittelwert Wirkleistung Bezug Float Mittelwert Blindleistung Bezug Float Mittelwert Wirkleistung Lieferung Float Mittelwert Blindleistung Lieferung Float Max. Wert der Wirkleistung in einer Float Messperiode SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Aufbau - Digitaler Eingangsstatus und digitaler Ausgangsstatus mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 (Seite 44) Aufbau - Gerätediagnose und Gerätestatus mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 (Seite 44) Aufbau - Grenzwerte mit Funktionscodes 0x03 und 0x04 (Seite 45) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Impulsfrequenz zu hoch abgespeichert 0x00000400 Neustart des Geräts abgespeichert 0x00000800 Zurücksetzen der Energiezähler durch den abgespeichert 0x00001000 Anwender 1) nur diese Gerätestatus sind zu quittieren. Siehe auch Modbus Messgrößen mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 (Seite 39) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Grenzwert 4 Status Grenzwert überschritten Grenzwert 5 Status Grenzwert VKE Status nicht aktiv Relevante Parameteränderungen Grenzwertüberschreitung oder Grenzwertunterschreitung aktiv Impulsfrequenz zu hoch Neustart des Geräts Zurücksetzen der Energiezähler durch den Anwender Modul Steckplatz 1 Impulsfrequenz zu hoch SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
1 A, 5 A 50015 Invertiere Strom? unsigned long Nein 50019 Untergrenze float 0.0 ... 10.0 Strommessung (% Nominalstrom) 50021 Messperiode unsigned long 1 ... 60 50023 Synchronisation unsigned long Keine Synchronisation Synchronisation über Bus SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Tabelle 3-19 Einstellungs-Parameter für den Grenzwert 3 Offset Anzahl Name Einheit Format Wertebereich Zugriff Register 50105 ON/OFF unsigned long 50107 Hysterese float 0.0 ... 20.0 50109 Verzögerung unsigned long 0 ... 10 50111 Operation in Grenzwert unsigned long nicht verwendet SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 55
30 = I_AVG 31 = VA_SUM 32 = P_SUM 33 = VAR_SUM 34 = PF_SUM 35 = V_BAL 36 = I_BAL 50115 Wert float 50117 Modus ≥ / < unsigned long größer als kleiner als SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
0x10 Adressieren der Kommunikations-Parameter Tabelle 3-22 Kommunikations-Parameter Wertebereich Zugriff Offset Anzahl Name Einheit Format Anwendbare Register Modbus von ... bis Funktions- codes 0x03 63001 IP-Adresse unsigned long • 0 ... FFFFFFFFh 0x04 • 0x10 • SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 59
0x03 63025 Antwortzeit unsigned long • 0 ... 255 0 = Auto 0x04 • 0x10 • 1) nur für das Erweiterungsmodul PAC RS485 Siehe auch Modbus Messgrößen mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 (Seite 39) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Version der I&M-Daten 2 unsigned char 0.0 ... 255.255 [64027] Unterstützte I&M-Daten unsigned short 00 ... FF *) 42 steht für die Siemens AG Tabelle 3-24 I&M 1-4-Parameter mit den Funktionscodes 0x03, 0x04 und 0x10 Offset Summe Anzahl Register Name...
Version der I&M-Daten 2 unsigned char 0.0 ... 255.255 [64143] Unterstützte I&M-Daten unsigned short 00 ... FF *) 42 steht für die Siemens AG Siehe auch Modbus Messgrößen mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 (Seite 39) 3.9.11 Modbus Kommando-Parameter Adressieren der Kommando-Parameter Auf die Kommando-Parameter können Sie den Modbus Funktionscode 0x06 anwenden.
Seite 62
Low Byte 1 = ON, 0 = OFF 65300 Aktivierung einer geänderten unsigned short IP-Konfiguration / Ethernetkonfiguration 1) Der Modbus Master muss diese Diagnosebits quittieren. Siehe auch Modbus Messgrößen mit den Funktionscodes 0x03 und 0x04 (Seite 39) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
3.10 Steckplatz für Erweiterungsmodule Schnittstelle Das SENTRON PAC3200 verfügt über einen Steckplatz (MOD1) zur Montage von optional erhältlichen Erweiterungsmodulen. Verwendbar sind ausschließlich Kommunikationsmodule, wie z. B. das Erweiterungsmodul PAC PROFIBUS DP. Informieren Sie sich bitte in den aktuellen Prospekt- und Katalogunterlagen, welche Module für das SENTRON PAC3200 erhältlich sind.
PAC PROFIBUS DP. 3.11 Einschuböffnungen auf der Geräterückseite Einschuböffnung auf der Geräterückseite Das SENTRON PAC3200 enthält kein Kartenlesegerät und benötigt keine Batterie. Die auf der Rückseite des SENTRON PAC3200 sichtbaren Einschuböffnungen sind nicht nutzbar und mit einer Einschubsperre versehen. SENTRON PAC3200...
Seite 65
3.11 Einschuböffnungen auf der Geräterückseite ACHTUNG Gehäuseöffnungen auf der Geräterückseite Schieben Sie keine Gegenstände in die Gehäuseöffnungen auf der Geräterückseite. Eingeschobene Gegenstände können nicht mehr entnommen werden. Bild 3-14 Nicht nutzbar! Einschuböffnung für Speicherkarte und Batteriefach SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 66
Beschreibung 3.11 Einschuböffnungen auf der Geräterückseite SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Einsatzplanung Einsatzplanung Einbauort Das SENTRON PAC3200 ist für den Einbau in ortsfeste Schalttafeln innerhalb geschlossener Räume vorgesehen. Leitende Schalttafeln und Türen von Schaltschränken müssen geerdet sein. Die Türen des Schaltschranks müssen über Erdungsleitung mit dem Schaltschrank verbunden sein. Einbaulage Das Gerät muss senkrecht eingebaut werden.
Belüftung sicherstellen Achten Sie darauf, dass die Kühlöffnungen des Gehäuses frei liegen. Die Verdrahtung, Kabelzuführungen oder sonstige Bauelemente dürfen die Belüftung nicht behindern. Umgebungsbedingungen Setzen Sie das SENTRON PAC3200 nur dort ein, wo die Umgebungsbedingungen den Betrieb zulassen: Temperaturbereich Betriebstemperaturbereich •...
● Stellen Sie fest, ob die Verpackung beschädigt ist. ● Prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. ● Prüfen Sie das Gerät auf äußere Beschädigungen. Wenden Sie sich in folgenden Fällen an Ihren Siemens Vertriebspartner: ● Die Verpackung ist beschädigt. ● Der Packungsinhalt ist nicht vollständig ●...
Informationen zu den Ausschnitt-, Rahmenmaßen und Abstandsmaßen finden Sie im Kapitel "Maßbilder". Siehe auch Maßbilder (Seite 173) Montageschritte Um das SENTRON PAC3200 an der Schalttafel zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: Vorgehensweise 1. Schneiden Sie nach Maß einen Ausschnitt von 92,0 x 92,0 in die Tafel (sofern...
Seite 71
8. Ein optionales Erweiterungsmodul kann angesteckt werden. Die Montageanleitung finden Sie in der Betriebsanleitung des Erweiterungsmoduls. Die Montage ist abgeschlossen. ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass kein Werkzeug oder andere sicherheitsgefährdende Gegenstände am Montageort zurückgelassen werden. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 72
Montage 5.4 Montageschritte Montageschritte Montageschritt A, Gerät mit Schraubklemmen Montageschritt A, Gerät mit Ringkabelschuhanschlüssen Montageschritt B Montageschritt B, Detail SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Montage 5.4 Montageschritte Montageschritt C Montageschritt D Bild 5-1 Montageschritt E - Zugentlastung für RJ45-Stecker SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
6. Gehen Sie zur Außenseite der Schalttafel und nehmen Sie das Gerät aus dem Ausschnitt. 7. Verpacken Sie das Gerät zusammen mit der Bedienungsanleitung und den in der Bedienungsanleitung aufgeführten Lieferbestandteilen in den originalen Karton. Die Demontage ist abgeschlossen. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Bevor das Gerät erstmalig an Spannung gelegt wird, sollte es mindestens zwei Stunden im Betriebsraum gelegen haben, um einen Temperaturausgleich zu schaffen und Feuchtigkeit und Betauung zu vermeiden. Die Betauung des Geräts im Betrieb ist nicht zulässig. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 78
• Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung. • Schulung in Erster Hilfe. Siehe auch Messspannung anlegen (Seite 103) Messstrom anlegen (Seite 104) Versorgungsspannung anlegen (Seite 94) Sicherheitshinweise (Seite 15) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Digitale Ein- und Ausgänge, Funktionserde Blinder Anschluss. Als Steckplatz nicht nutzbar! Versorgungsspannung L/+, N/- Messeingänge Spannung V Messeingänge Strom IL1, IL2, IL3 Steckplatz für optionale Erweiterungsmodule Optionales Erweiterungsmodul, im Lieferumfang nicht enthalten Ethernet Anschluss, RJ45 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 81
• Regionen, in denen offene Klemmen zugelassen sind. Klemmenbeschriftung - Gerät mit Schraubklemmen Bild 6-3 Klemmenbeschriftung mit Schraubklemmen Klemme Funktion ̇ ̇ ̇ k Phasenstrom, I , Eingang Phasenstrom, I , Ausgang ̇ k Phasenstrom, I , Eingang Phasenstrom, I , Ausgang SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Klemmenblock Digitaler Ein- und Ausgang, Funktionserde (13) Klemme Funktionserde Der Anschluss "Funktionserde" leitet Störungen ab, die auf den digitalen Ein- und Ausgang und den RJ45-Stecker einwirken. Schließen Sie die Funktionserde an die Potenzialausgleichsschiene im Schaltschrank an. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 84
Es können Schäden am Gerät und an der Anlage auftreten. Sichern Sie die Versorgungsspannung mit einer zugelassenen (UL / IEC) Sicherung: • SENTRON PAC3200 mit Mehrbereichsnetzteil 0,6 A, Typ C. • SENTRON PAC3200 mit Kleinspannungsnetzteil 1,0 A, Typ C. Bei Einsatz einer Schmelzsicherung muss ein passender, zugelassener (UL / IEC) Sicherungshalter verwendet werden.
Bild 6-6 Anklemmen der Leitungen an der Schraubklemme Anklemmen der Leitungen am Ringkabelschuhanschluss Hinweis Das SENTRON PAC3200 mit Ringkabelschuhanschluss ist nur vorgesehen für: • den Einsatz in NAFTA / USA • Regionen, in denen offene Klemmen zugelassen sind. WARNUNG Unsachgemäßer Anschluss kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Sachschaden führen...
Die Strommessung ist nur über Stromwandler möglich. Alle für die Messung nicht benötigten Ein- oder Ausgangsklemmen bleiben frei. Die Art der Verdrahtung muss dem Gerät in den Geräteeinstellungen bekannt gegeben werden. Die folgend angegebenen Anschlussarten beziehen sich auf die Geräteparametrierung. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 87
Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung (2) Dreiphasige Messung, vier Leiter, unsymmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit drei Stromwandlern Anschlussart 3P4W Bild 6-9 Anschlussart 3P4W, mit Spannungswandler, mit drei Stromwandlern Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 88
Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung (4) Dreiphasige Messung, vier Leiter, symmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit einem Stromwandler Anschlussart 3P4WB Bild 6-11 Anschlussart 3P4WB, mit Spannungswandler, mit einem Stromwandler Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 89
Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung (6) Dreiphasige Messung, drei Leiter, unsymmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit drei Stromwandlern Anschlussart 3P3W Bild 6-13 Anschlussart 3P3W, mit Spannungswandler, mit drei Stromwandlern Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 90
Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung (8) Dreiphasige Messung, drei Leiter, unsymmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit zwei Stromwandlern Anschlussart 3P3W Bild 6-15 Anschlussart 3P3W, mit Spannungswandler, mit zwei Stromwandlern Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 91
Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung (10) Dreiphasige Messung, drei Leiter, symmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit einem Stromwandler Anschlussart 3P3WB Bild 6-17 Anschlussart 3P3WB, mit Spannungswandler, mit einem Stromwandler Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 92
Das Gerät zeigt 0 (Null) V für L3 an. (12) Einphasige Messung, zwei Leiter, ohne Spannungswandler, mit einem Stromwandler Anschlussart 1P2W Bild 6-19 Anschlussart 1P2W, ohne Spannungswandler, mit einem Stromwandler Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 93
(13) Dreiphasige Messung, vier Leiter, unsymmetrische Belastung, mit Spannungswandler, mit drei Stromwandlern Anschlussart 3P3W Bild 6-20 Anschlussart 3P3W, mit Spannungswandler, mit drei Stromwandlern Sicherungen sind bauseits vorzusehen. Anschluss der Versorgungsspannung Siehe auch Messgrößen (Seite 23) Versorgungsspannung anlegen (Seite 94) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 94
Anschließen 6.4 Anschlussbeispiele SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
1. Das Gerät wurde montiert. 2. Das Gerät wurde entsprechend der möglichen Anschlussarten angeschlossen. 3. Ein optionales Erweiterungsmodul wurde montiert. Sofern das SENTRON PAC3200 mit einem Erweiterungsmodul betrieben werden soll, ist die Montage des Moduls vor der Inbetriebnahme des SENTRON PAC3200 durchzuführen.
Eine Versorgungsspannung, die nicht den Angaben auf dem Typenschild entspricht, kann zu Fehlfunktionen und zum Ausfall des Geräts führen. Das SENTRON PAC3200 ist mit einem Mehrbereichsnetzteil AC / DC oder einem Kleinspannungsnetzteil DC lieferbar. Sichern Sie die Versorgungsspannung entsprechend der Netzteil-Variante mit einer zugelassenen (UL / IEC) Sicherung: •...
– Direktmessung am Netz oder Messung über Spannungswandler – Messeingangsspannung bei Direktmessung am Netz – Primär- und Sekundärspannung bei Messung über Spannungswandler ● Strom – Primär- und Sekundärstrom Sinnvoll sind ferner folgende Einstellungen: ● Sprache ● Passwortschutz Siehe auch Passwortverwaltung (Seite 154) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
4. Gehen Sie im Menü " EINSTELLUNGEN " zum Menüeintrag "SPRACHE/REGIONALES": Taste <F2> oder Taste <F3> Bild 7-2 Menü "EINSTELLUNGEN" 5. Rufen Sie den Menüeintrag "SPRACHE/REGIONALES" auf: Taste <F4> Das Display zeigt die aktuell gültigen Einstellungen an. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 99
8. Übernehmen Sie die gewünschte Sprache mit: Taste <F4> Die Sprache wird dauerhaft gespeichert und ist sofort wirksam. Das Display kehrt in den Anzeigemodus zurück. 9. Kehren Sie in eines der Auswahlmenüs oder in die Messanzeige zurück: Taste <F1> SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
4. Gehen Sie im Menü "EINSTELLUNGEN" zum Menüeintrag "GRUNDPARAMETER": Taste <F2> oder Taste <F3> 5. Rufen Sie den Menüeintrag "GRUNDPARAMETER" auf: Taste <F4> 6. Rufen Sie im Menü "GRUNDPARAMETER" den Eintrag "SPANNUNGSEINGANG" auf: Taste <F4> Das Display zeigt die aktuell gültigen Einstellungen an. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Ein: Messung über Spannungswandler. Aus: Messung direkt am Niederspannungsnetz. Die Geräteeinstellung wird dauerhaft gespeichert und ist sofort wirksam. Das Display bleibt im Anzeigemodus. 5. Kehren Sie in eines der Auswahlmenüs oder in die Messwertanzeige zurück: Taste <F1> SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Verfahren Sie genauso wie bei der Eingabe der Primärspannung. Der Wert der Sekundärspannung wird dauerhaft gespeichert und ist sofort wirksam. Das Display kehrt in den Anzeigemodus zurück. 8. Kehren Sie in eines der Auswahlmenüs oder in die Messwertanzeige zurück: Taste <F1> SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
3. Gehen Sie zur Geräteeinstellung "MESSSPANNUNG": Taste <F2> oder Taste <F3> Bild 7-8 Geräteeinstellung "MESSSPANNUNG" 4. Öffnen Sie den Bearbeitungsmodus der Geräteeinstellung "MESSSPANNUNG": Taste <F4> 5. Stellen Sie den gewünschten Wert ein: Taste <F2> und Taste <F3> SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Eingabe des Primärstroms. Der Wert des Sekundärstroms wird dauerhaft gespeichert und ist sofort wirksam. Das Display kehrt in den Anzeigemodus zurück. 7. Kehren Sie in eines der Auswahlmenüs oder in die Messanzeige zurück: Taste <F1> SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Bild 7-10 Geräteeinstellung "STROMEINGANG - I PRIMÄR" Messspannung anlegen Das SENTRON PAC3200 mit Mehrbereichsnetzteil ist ausgelegt für das Messen in Netzen mit Nennwechselspannungen bis ● 400 V Leiter gegen Neutralleiter (max. 347 V für UL) und ● 690 V Leiter gegen Leiter (max. 600 V für UL).
Zur Korrektur der Stromflussrichtung ist es nicht notwendig, die Eingänge umzuklemmen. Ändern Sie stattdessen in den Geräteeinstellungen die Interpretation der Richtung. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Parametrieren", "INVERTIERE STROM". Siehe auch Sicherheitshinweise (Seite 15) Messeingänge (Seite 21) Sicherheitshinweise (Seite 75) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Prüfen Sie mit Hilfe der Tabelle "Anzeige der Messgrößen in Abhängigkeit von der Anschlussart", ob die Messgrößen entsprechend der ausgeführten Anschlussart angezeigt werden. Bei Abweichung liegt ein Verdrahtungsfehler oder Konfigurationsfehler vor. Siehe auch Messgrößen (Seite 23) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 108
In Betrieb nehmen 7.8 Angezeigte Messwerte prüfen SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Bedienen Geräteoberfläche 8.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Anzeige- und Bedienelemente Die Front des SENTRON PAC3200 enthält folgende Anzeige- und Bedienelemente. Bild 8-1 Geräteoberfläche Anzeige der Messwerte, Geräteeinstellungen, Auswahlmenüs Anzeigetitel Beschriftung der Funktionstasten Tastenflächen der Funktionstasten SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 110
Das Menü "EINSTELLUNGEN" enthält weitere Untermenüs. Geräteeinstellungen ● Anzeige der Geräteeinstellungen Das Display zeigt die Werte der aktuell wirksamen Geräteeinstellungen an. ● Bearbeitungsmodus der Geräteeinstellungen Das Display ermöglicht die Bearbeitung der Geräteeinstellungen. Die folgende Abbildung zeigt die Struktur. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 111
: Speichert dauerhaft den zuletzt gesetzten Wert und kehrt aus dem Bearbeitungsmodus in den Anzeigemodus zurück. Falls keine Bearbeitung vorgesehen ist, schließt die Taste die Anzeige und kehrt in die Menüauswahl zurück. : Ist ein Ein / Aus-Schalter. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 113
In den Menü-Anzeigen ist am rechten Rand des Displays eine Bildlaufleiste angeordnet. Der Schieber in der Leiste zeigt die relative Position des Auswahlbalkens in der Menüliste. ● Schieber an oberer Position: Listenanfang ● Schieber an unterer Position: Listenende Bild 8-3 Bildlaufleiste der Menüliste Bildlaufleiste der Menüliste SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 114
Menüliste mehr Einträge besitzt, als auf dem Display zugleich darstellbar sind. Bildlaufleiste der Funktionstaste F1 Die über der Funktionstaste F1 waagrecht liegende Bildlaufleiste, zeigt die Mehrfachbelegung der Funktionstaste an. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Tastenbelegung. Bild 8-5 Bildlaufleiste Bildlaufleiste der Funktionstaste F1 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 115
Bei Anzeige der Extremwerte ist der Messgrößenbezeichnung ein Symbol zur Bezeichnung des Maximum- oder Minimumwerts beigeordnet: ● Maximum ● Minimum Bei Anzeige des Mittelwertes bezeichnet das Extremwert-Symbol: ● (ohne Symbol) Aktueller Mittelwert ● Maximum des Mittelwertes ● Minimum des Mittelwertes Bild 8-6 Extremwert-Symbole Maximum-Symbol Minimum-Symbol SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Bedienen 8.1 Geräteoberfläche 8.1.2 Anzeige der Messgrößen Bild 8-7 Anzeige der Messgrößen Anzeigetitel Bezeichnung der Messgröße Bezeichnung der Messwerteigenschaft Display-Nummer der Messgröße Messwertanzeige Phasenbezeichner Messwert Einheit der Messgröße Funktionstasten Tastenbeschriftung Bildlaufleiste der Funktionstaste F1 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Zeige Abgabe von Arbeit / negative Arbeit Setze den Extrem- oder Mittelwert auf den Momentanwert zurück Gehe in der Auswahlliste nach oben Gehe in der Auswahlliste nach unten Gehe zur Menüauswahl Siehe auch Bedienschritte im Menü "HAUPTMENÜ" (Seite 124) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Das Hauptmenü hat keine eigene sichtbare Displaynummer. Die angezeigte Displaynummer bezieht sich auf die aktuell ausgewählte Messgröße. Liste der anzeigbaren Messgrößen Die Menüliste stellt die anzeigbaren Messgrößen zur Auswahl. Auswahlbalken Der Auswahlbalken markiert die aktuell ausgewählte Messgröße. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Unter einem Menüeintrag können weitere Untermenüs stehen. Bild 8-9 Anzeige Menü "EINSTELLUNGEN" Anzeigetitel "EINSTELLUNGEN" Geräteschutz-Symbol Display-Nummer der Geräteeinstellung Liste der Geräteeinstellungen Trennstrich Listenbeginn / Listenende Auswahlbalken Bildlaufleiste Funktionstasten Tastenbeschriftung Das Menü "EINSTELLUNGEN" enthält dieselben Bedienungselemente wie das Menü "HAUPTMENÜ". SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Einstellungen. Bild 8-10 Anzeige der Geräteeinstellungen Anzeigetitel Bezeichnung der ausgewählten Gruppe von Geräteeinstellungen Geräteschutz-Symbol Display-Nummer der Geräteeinstellung Liste der Geräteeinstellungen Auswahlbalken Aktuelle Einstellung Funktionstasten Tastenbeschriftung Anzeigetitel Gibt an, welche Gruppe von Geräteeinstellungen aktuell ausgewählt ist. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Bild 8-11 Bearbeitungsmodus der Geräteeinstellungen Gruppentitel Liste der Geräteeinstellungen Geräteeinstellung im Bearbeitungsmodus Hinweis: Der Anzeigemodus enthält auch Bearbeitungsfunktionen! Im Anzeigemodus funktioniert die Taste F4 als Ein / Aus-Schalter mit sofortiger Wirkung. Der Aufruf des Bearbeitungsmodus entfällt. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 123
Zeige die nächste wählbare Einstellung Vermindere den Zahlenwert um "1" Gehe im mehrstelligen Zahlenwert zur nächsten rechten Stelle Speichere die Änderungen und kehre in den Anzeigemodus zurück Siehe auch Anzeige der Geräteeinstellungen (Seite 119) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Hinweis: Die Auswahl der Messgröße ist auch im Hauptmenü möglich. Momentan-, Extrem- oder Mittelwert anzeigen Taste F1 schaltet die Anzeige weiter. : Anzeige des Maximalwerts : Anzeige des Minimalwerts : Anzeige des Momentanwerts : Anzeige des Mittelwerts SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 125
Extremwert auf den Momentanwert zurück. Bild 8-13 Minimal- oder Maximalwert auf Momentanwert zurücksetzen Zwischen Bezug und Abgabe umschalten Taste F1 schaltet für Wirkarbeit, Blindarbeit und Scheinarbeit zwischen Bezug und Abgabe : Anzeige der Abgabe. : Anzeige des Bezugs. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Taste F1 bricht die Menüauswahl ab und kehrt in die zuletzt angezeigte Messgröße zurück. Hinweis Menüauswahl abbrechen Bei der Rückkehr aus dem Hauptmenü in die Messanzeige schaltet das Display auf die Anzeige des Momentanwerts um. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Einstellung anzeigen Der Auswahlbalken markiert den aktuell ausgewählten Menüeintrag (weiße Schrift auf schwarzem Grund). Taste F4 ruft die Anzeige der ausgewählten Geräteeinstellung auf. Bild 8-16 Einstellung anzeigen Menüwahl abbrechen Taste F1 kehrt in das Hauptmenü zurück. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Anzeige und kehrt in das Menü "EINSTELLUNGEN" zurück. Bild 8-18 Anzeige verlassen 8.2.5 Bedienschritte im Bearbeitungsmodus der Geräteeinstellungen Passwort eingeben Bei eingeschaltetem Geräteschutz erzwingt das SENTRON PAC3200 die Eingabe des gültigen Passwortes. Bild 8-19 Passwort eingeben Informationen zur Passwortverwaltung finden Sie im Kapitel "Passwortverwaltung". SENTRON PAC3200...
Seite 129
Nach dem höchsten Wert der verfügbaren Wertemenge folgt wieder der erste Wert. Mehrstellige Werte definieren Wenn Taste F3 vorhanden ist, kann ein Wert auf seinen Stellen geändert werden, z. B. ein Adresswert auf bestimmten Adressstellen. Taste F3 durchläuft die Stellen des Werts von links nach rechts. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 130
Wert speichern Taste F4 speichert den eingestellten Wert und kehrt in den Anzeigemodus zurück. Bearbeitung abbrechen Taste F1 bricht die Bearbeitung ab und kehrt in den Anzeigemodus zurück. Alle Änderungen werden verworfen. Bild 8-24 Bearbeitungsmodus verlassen SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
● Konfigurationssoftware Hinweis Schutz der Geräteeinstellungen Im Auslieferungszustand sind die Geräteeinstellungen nicht geschützt. Gegen unbefugte oder versehentliche Änderung sollte bei der Inbetriebnahme ein Passwort vergeben und der Geräteschutz eingeschaltet werden. Siehe auch Erweitert (Seite 146) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 133
Versionsstand des Bootloaders SPRACHE/REGIONALES 21.2 SPRACHE PHASENBEZEICHNER GRUNDPARAMETER 21.3 SPANNUNGSEINGANG 23.0 ANSCHLUSSART U-WANDLERMESSUNG? MESSSPANNUNG U PRIMÄR U SEKUNDÄR STROMEINGANG 23.1 I PRIMÄR I SEKUNDÄR INVERTIERE STROM LEISTUNGSMITTELW. 21.4 PERIODENDAUER SYNC. ÜBER BUS SYNC. ÜBER DIG.INPUT SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 134
GATEWAY PROTOKOLL ANZEIGE 21.7 KONTRAST BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG GEDIMMT DIMMZEIT ANZEIGE INVERS AKTUALISIERUNG TESTE ANZEIGE ERWEITERT 22.8 PASSWORTSCHUTZ 22.1 PASSWORTSCHUTZ PASSWORT GRENZWERTE 22.2 GRENZWERT 0 ÜBERWACHUNG QUELLE MODUS WERT VERSZÖGERUNG HYSTERESE STATUS GRENZWERT 1 GRENZWERT 2 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Sprach- und Regionaleinstellungen SPRACHE Sprache des Displays. Bereich: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Türkisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Chinesisch, Russisch Defaultwert: Englisch PHASENBEZEICHNER Bezeichnung der Phasen auf dem Display. Bereich: L1 L2 L3, a b c Defaultwert: L1 L2 L3 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 139
Defaultwert: MESSSPANNUNG Nennspannung des Messnetzes. Ist anzugeben, wenn ohne Spannungswandler direkt am Netz gemessen wird. SENTRON PAC3200 mit Mehrbereichsnetzteil Bereich: 1 V bis 690 V, frei einstellbar (max. 600 V für Defaultwert: 400 V SENTRON PAC3200 mit Kleinspannungsnetzteil Bereich: 1 V bis 500 V, frei einstellbar Defaultwert: 289 V Die Eigenschaft "MESSSPANNUNG"...
Seite 140
Bild 9-6 Geräteeinstellung "STROMEINGANG" VORSICHT Strombelastbarkeit beachten Bei Überlastung kann das SENTRON PAC3200 zerstört werden. Bei Messung über Stromwandler muss dem Gerät das Stromwandlerverhältnis bekannt sein. Dazu sind der Primär- und Sekundärstrom in den Feldern "I PRIMÄR" und "I SEKUNDÄR" anzugeben.
Ein / Aus. Defaultwert: Aus. Beim Einschalten dieser Option wird in der Geräteeinstellung "DIGITALER EINGANG" das Feld "AKTION" auf "P/Qkum SYNC" gesetzt. Siehe Kapitel "Integrierte I/O - DIGITALER EINGANG". Siehe auch Integrierte I/O (Seite 140) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Der digitale Ausgang wird durch Fernzugriff gesteuert, z. B. SEAbus, SEAbus TCP, PROFIBUS DP, Modbus RTU, Modbus TCP. DREHRICHTUNG: Der digitale Ausgang wird durch ein elektrisch linksdrehendes Feld eingeschaltet und bleibt aktiv, solange die Felddrehrichtung andauert. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 143
GRENZWERT 5 Defaultwert: GRENZWERT VKE. Bei Aktion "ENERGIEIMPULS": Das Feld "QUELLE" selektiert die Art der kumulierten Leistung und den Bezugswert, bei dessen Erreichung der Impuls ausgelöst wird. kWh BEZUG kWh ABGABE kvarh BEZUG kvarh ABGABE SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Universalzähler parametriert werden. Setzen Sie in der Geräteeinstellung "ERWEITERT > UNIVERSALZÄHLER" das Feld "QUELLE" auf den Wert "DIG. EINGANG". HT/NT SCHALTUNG: Tarifumschaltung. Niedertarif bei aktivem Eingang. P/Qkum SYNC: Synchronisierung der Leistungsmittelwerte. Defaultwert: KEINE SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Beim Verlassen der Geräteeinstellung "KOMMUNIKATION" mit Taste F1 fragt das Gerät nach, ob der Neustart gewünscht ist. ● Taste F1 : Neustart nicht auslösen. Adressänderungen werden im Gerät gespeichert aber nicht wirksam. ● Taste F4 : Neustart auslösen. Adressänderungen werden wirksam. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Siehe "DIMMZEIT". Wert "0" schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus. Bereich: 0 bis 3. Defaultwert: 1 DIMMZEIT Zeitraum nach dem das Gerät die Hintergrundbeleuchtung von "BELEUCHTUNG" nach "BELEUCHTUNG GEDIMMT" umschaltet. Bereich: 0 bis 99 min. Defaultwert: 3 min. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 147
Die Toleranz der Aktualisierungsgeschwindigkeit beträgt 100 ms. Bild 9-15 Geräteeinstellung "ANZEIGE INVERS" eingeschaltet TESTE ANZEIGE Testbild zur Prüfung der Funktionsfähigkeit des Displays. Taste F3 invertiert das Testbild. Taste F4 schließt die Anzeige. Bild 9-16 Geräteeinstellung "TESTE ANZEIGE" SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Sie können den Zugriff auf die Geräteeinstellungen durch ein Passwort schützen. PASSWORTSCHUTZ Schaltet den Passwortschutz Ein / Aus. Ein: Passwortschutz ist eingeschaltet Aus: Passwortschutz ist ausgeschaltet Defaultwert: ausgeschaltet. PASSWORT Vierstelliges, numerisches Passwort. Defaultwert: 0000 Bild 9-18 Geräteeinstellung "PASSWORTSCHUTZ" Passwortschutz ausgeschaltet Passwortschutz eingeschaltet SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 149
GRENZWERT 0, 1, 2, 3, 4, 5 Menüauswahl der Grenzwerte. Jeder Grenzwert hat die folgenden Eigenschaften: ÜBERWACHUNG Aktivierung der Grenzwertüberwachung. Ein / Aus-Schalter: Ein / Aus. Ein: Grenzwertüberwachung eingeschaltet. Aus: Grenzwertüberwachung ausgeschaltet. Defaultwert: Aus Bild 9-20 Geräteeinstellung "GRENZWERT 0" SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 150
Die Hysterese bezieht sich auf den Austritt der Grenzwertverletzung bzw. auf das Unterschreiten des definierten Schwellwertes. Bereich: 0,0 bis 20,0 % Defaultwert: 0,0 % Der Prozentwert bezieht sich auf den Schwellwert im Feld WERT. Siehe die folgende Abbildung "Auswirkung von Verzögerung" SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 151
Parametrieren 9.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche Bild 9-21 Auswirkung von Verzögerung und Hysterese bei überschrittenem und unterschrittenem Grenzwert STATUS Zeigt an, ob der Grenzwert aktuell verletzt wird. Ja, Verletzung. Nein, keine Verletzung. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Zustandsänderungen am Digitalein- oder -ausgang oder zur Anzeige der Wirkarbeit oder Blindarbeit eines angeschlossenen Impulsgebers, z. B. S0-Schnittstelle. QUELLE Quelle der Zählung. Bereich: DIG. EINGANG, DIG. AUSGANG, GRENZWERT VKE, GRENZWERT 0, GRENZWERT 1, GRENZWERT 2, GRENZWERT 3, GRENZWERT 4, GRENZWERT 5 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
: Ausgewählte Wertegruppen zurücksetzen. Nach Ausführung mit Taste F4 erscheint auf dem Display die Meldung "AUSWAHL AUSGEFÜHRT" oder das Gerät startet neu. Bestätigen Sie die Meldung "AUSWAHL AUSGEFÜHRT" mit Taste F4 Bild 9-23 Geräteeinstellung "RÜCKSETZEN" SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 154
Das Passwort wird auf den Wert "0000" gesetzt. ACHTUNG Zähler-Reset Das Rücksetzen auf Werkseinstellungen setzt alle Zähler zurück! KOMMUNIKATIONSPARA. Setzt die eingetragenen TCP/IP-Adressen zurück auf: 0.0.0.0 AUSFÜHREN Rücksetz-Funktion. Setzt die ausgewählten Wertegruppen zurück. Siehe auch Grenzwerte (Seite 33) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
4. Gehen Sie im Menü "EINSTELLUNGEN" zum Menüeintrag "ERWEITERT": Taste F2 oder Taste F3 5. Rufen Sie den Menüeintrag "ERWEITERT" auf: Taste F4 6. Rufen Sie im Menü "ERWEITERT" den Menüeintrag "PASSWORTSCHUTZ" auf: Taste F4 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Passwort im Feld "PASSWORT" nachsehen. So schalten Sie den Passwortschutz ein: 1. Rufen Sie die Anzeige "PASSWORTSCHUTZ" auf. 2. Aktivieren Sie das Feld "PASSWORTSCHUTZ" mit Taste F4 Bild 9-24 Geräteeinstellung "PASSWORTSCHUTZ" Passwortschutz ausgeschaltet Passwortschutz eingeschaltet SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Wenn Sie ein falsches Passwort angegeben haben, ist der Passwortschutz weiterhin aktiviert. Beginnen Sie erneut bei Schritt 2 und geben Sie das richtige Passwort ein. Bild 9-25 Passwortschutz ausschalten Passwort wird akzeptiert Passwort wird zurückgewiesen SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Das Passwort wird dauerhaft gespeichert und ist sofort wirksam. Das Display kehrt in den Anzeigemodus zurück. Bild 9-26 Passwort ändern Ausgangssituation: Passwortschutz ist eingeschaltet: Bei eingeschaltetem Passwortschutz ist zur Änderung des Passwortes die Eingabe des gültigen Passwortes notwendig. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 160
Das Passwort wird dauerhaft gespeichert und ist sofort wirksam. Das Display kehrt in den Anzeigemodus zurück. Das neu vergebene Passwort bleibt sichtbar, bis Sie den Dialog mit Taste F1 verlassen. Bild 9-27 Passwort ändern - Passwortschutz ein Passwort wurde akzeptiert Passwort wurde zurückgewiesen SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
● Die MAC-Adresse finden Sie in den Geräteeinstellungen "EINSTELLUNGEN > KOMMUNIKATION" ACHTUNG Passwort sofort nach Erhalt ändern Nach Erhalt des neuen Passworts sollten Sie das Passwort sofort ändern und den zugriffsberechtigten Personenkreis in Kenntnis setzen. Siehe auch Technical Support (Seite 13) SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 162
Parametrieren 9.2 Parametrieren über die Bedienoberfläche SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Instandhalten und Warten 10.1 Reinigung Beschreibung Das SENTRON PAC3200 ist wartungsfrei. Kalibrierung Das Gerät wurde vor der Auslieferung vom Hersteller justiert. Bei Einhaltung der Umgebungsbedingungen ist eine Nachjustierung nicht notwendig. Reinigung Reinigen Sie periodisch das Display und die Tastatur. Verwenden Sie dazu ein trockenes Tuch.
Vorgehensweise ACHTUNG Verlust der Gewährleistung Wenn Sie das Gerät öffnen, verliert das Gerät die Gewährleistung der Fa. Siemens. Nur der Hersteller darf Reparaturen am Gerät durchführen. Senden Sie defekte oder beschädigte Geräte zur Reparatur oder zum Austausch an Siemens zurück.
AC 3~ 690 V (+ 20 %), max. 600 V für UL Gerät mit Kleinspannungsnetzteil Phasenspannung U AC 3~ 289 V (+ 20 %) Verkettete Spannung U AC 3~ 500 V (+ 20 %) Min. Eingangsspannung U AC 3~ 40 V SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Messung von der Qualität der Wandler ab. Digitaler Eingang Anzahl 1 Eingang Eingangsspannung Nennwert DC 24 V Max. Eingangsspannung DC 30 V Schaltschwelle Signal "1" DC > 11 V Eingangsstrom Für Signal "1" typ. 7 mA SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Tabelle 11-2 Kleinspannungsnetzteil DC Nennbereich DC 24 V, 48 V und 60 V oder DC 22 … 65 V Arbeitsbereich ± 10 % vom Nennbereich DC Leistungsaufnahme Typisch 8 VA (mit optionalem Erweiterungsmodul). Überspannungskategorie CAT III SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 168
2 x 0,5 ... 1,5 mm² AWG 2 x 20 ... 16 Abisolierlänge 10 mm Anschlussschrauben Anzugsmoment 0,8 ... 1,2 Nm 7 ... 10.3 lbf·in Werkzeug Schraubendreher PZ2 cal. ISO 6789 Presswerkzeug nach EN 60947-1 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 169
Verbindungen. Die Ringkabelschuhe müssen parallel zueinander montiert werden. Anschlussschrauben Anzugsmoment 0,8 ... 1,2 Nm 7 ... 10.3 lbf·in max. vertikale 30 N Schraubkraft 6.75 lbf Werkzeug Schraubendreher PZ2 cal. ISO 6789 Crimp- oder Presswerkzeug nach Herstellerangabe für Ringkabelschuhe SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 170
Schutzklasse II im eingebauten Zustand. Schutzart gemäß IEC 60529 Front IP65 Rückseite Gerät mit IP20, NEMA 1A Schraubklemme Gerät mit IP10 Ringkabelschuh- Werden seitens der Anwendungstechnik höhere anschluss Anforderungen an die Schutzart gestellt, so sind bauseits geeignete Maßnahmen vorzusehen SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Betriebstemperatur - 10 °C … + 55 °C Lager- und Transporttemperatur - 25 °C … + 70 °C Relative Luftfeuchte 95 % bei 25 °C ohne Betauung (Normalbedingungen) Betriebshöhe über NN bis 2000 m Verschmutzungsgrad SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Sicherheitsbestimmungen Das Gerät wurde gemäß folgender Normen geprüft: IEC / UL 61010-1:2001 (2nd Ed.) with Corr. 1 CAN / CSA C22.2 No. 61010-1, second Edition EN 61010-1-1:2001 (2nd Ed.) DIN EN 61010-1:2002 mit Änderung 1 SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Technische Daten 11.2 Beschriftungen 11.2 Beschriftungen Beschriftungen auf dem Gehäuse des SENTRON PAC3200 Bild 11-1 Gerätebeschriftung Symbol, Beschriftung Erklärung Schutzisolierung, Gerät der Schutzklasse II. Produkte mit dieser Kennzeichnung stimmen sowohl mit den kanadischen (CSA) als auch den amerikanischen Vorschriften (UL) überein.
Seite 174
Technische Daten 11.2 Beschriftungen Symbol, Beschriftung Erklärung Achtung, allgemeine Gefahrenstelle. Überspannungskategorie CAT III für Strom- und Spannungseingänge. Gefahr durch elektrischen Schlag. Wechselstrom (10) 3-Phasen Wechselstrom SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 178
Maßbilder 12.1 Maßbilder Umgebungsabstände Bild 12-5 Umgebungsabstände, Gerät mit Schraubklemme (links im Bild), Gerät mit Ringkabelschuhanschluss (rechts im Bild) Für Kabelabgänge und Belüftung sind die angegebenen Abstände einzuhalten. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Anhang Zertifizierungs-Kennzeichnungen CE-Kennzeichnung Das Multifunktionsmessgerät SENTRON PAC3200 erfüllt die Anforderungen und Schutzziele der folgenden EG-Richtlinien: ● Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG ● EMV-Richtlinie 2004/108/EG UL-Kennzeichnung Produkte mit diesem Zeichen erfüllen die UL als auch die kanadischen Vorschriften. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Vordruck mit. Für Anregungen und Verbesserungsvorschläge sind wir Ihnen dankbar. Faxantwort Absender (bitte ausfüllen): Name SIEMENS AG A&D CD MM3 Firma / Dienststelle Postfach 1954 Anschrift 92220 Amberg _________________________________________________________________________________ Fax: 09621 / 80-3337 Handbuch-Titel: Tabelle A-1 Fehler, Anregungen und Verbesserungsvorschläge SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Wenn Sie die Baugruppe dennoch in nicht leitender Verpackung lagern oder transportieren, müssen Sie die Baugruppe vorher in EGB-sicheres, leitendes Material einpacken, z. B. leitfähigen Schaumgummi, EGB-Beutel. Die folgenden Zeichnungen veranschaulichen die erforderlichen EGB-Schutzmaßnahmen für elektrostatisch gefährdete Bauelemente. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Industrial, Scientific and Medical International Standardization Organization Liquid Crystal Display (Flüssigkristallanzeige) Media Access Control NAFTA North American Free Trade Agreement NEMA National Electrical Manufacturers Association Power Analysis & Control Registered Jack (genormte Buchse) RKS-Anschlüsse Ringkabelschuhanschlüsse SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 184
Früher: Radio Selector; heute meist: Recommended Standard TCP / IP Transmission Control Protocol / Internet Protocol Total Harmonic Distortion; deutsch: Gesamte Harmonische Verzerrung THD-R Relative THD Underwriters Laboratories Inc. Verein der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. Verknüpfungsergebnis SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Eigenschalten für ein bitserielles Feldbussystem vor. PROFIBUS ist ein Bussystem, das PROFIBUS-kompatible Automatisierungssysteme und Feldgeräte in der Zellebene und Feldebene miteinander vernetzt. PROFIBUS-Adresse Jeder Busteilnehmer erhält eine eindeutige PROFIBUS-Adresse. Mit dieser wird der Busteilnehmer am PROFIBUS identifiziert. SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...
Seite 186
Glossar SENTRON PAC3200 Gerätehandbuch, 02/2008, A5E01168664A-04...