Siemens SPCK620 Installationsanleitung Seite 3

Deutsch
Achtung:
Dieses Gerät darf nur an Stromquellen
angeschlossen werden, die der Norm
EN60950-1, Kapitel 2.5 („begrenzte
Stromquelle") entsprechen.
Gefahr von Schäden am Gerät!
Das Gerät nur in trockenen Innenräumen

verwenden.
Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser

aussetzen.
Darauf achten, dass die Kontakte an der

Platte staubfrei sind und Kontakte nicht mit
bloßen Händen berühren.
EG-Konformitätserklärung
Siemens Security Products erklärt hiermit, dass
dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen
sowie weitere relevante Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EC über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen (R&TTE) und
2004/108/EC über Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV) erfüllt.
Die EG-Konformitätserklärung erhalten Sie in Ihrem
Siemens-Verkaufsbüro oder bei:
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Schweden
Produktbeschreibung
Das SPCK620 verfügt über Softkeys und ein
großes grafisches Display (LCD ) für eine einfache
Bedienung. Der Funktionsumfang kann mit einem
Schlüsselschalter-Erweiterungsmodul SPCE110
oder einem Anzeige-Erweiterungsmodul SPCE120
erweitert werden.
Das SPCK623 verfügt über einen Proxy-
Kartenleser (125 kHz EM 4102) für einen einfachen
Benutzerzugang, Softkeys, ein großes LCD-Display
und unterstützt Sprachansage. Der
Funktionsumfang kann mit einem
Schlüsselschalter-Erweiterungsmodul SPCE110
oder einem Anzeige-Erweiterungsmodul SPCE120
erweitert werden.
Produktübersicht (Abbildung 1)
1 Haltelaschen der Platine
2 Sabotagekontakt
3 Kartenleser (nur SPCK 623)
4 Befestigungsschraube für Leiterplatte
5 Drehschalter
6 Durchbruch
7 Kabeleinführung
8 Befestigungsbohrungen
9 Laschen
10 Rändelschraube für Kurzschlusskontakt
11 Schraubklemme
12 Kabelführung
Installation
Öffnen des Gehäuses
Die Schrauben mit mehreren Umdrehungen lösen

(Abb. 2).
Die Laschen nach unten drücken und das

Gehäuse mit einem Schraubendreher leicht nach
oben abheben (Abb. 2, Element 1).
Das Gehäuse ca. 1 cm abheben und dann nach

oben schieben (Abb. 3).
Anschließen der Kabel
Das Kabel durch die dafür vorgesehene Öffnung

im Unterteil einführen (Abb. 1, Element 7).
Die Durchbruchteile vorsichtig ausbrechen (Abb.
1, Element 6) (wenn erforderlich).
Die einzelnen Drähte an den Schraubklemmen

anschließen (siehe Tabelle unten und Abb. 6).
Das Kabel mit einem Kabelbinder befestigen (Abb.

6).
Siehe Abb. 1, Element 11: Anschlüsse
Anschluss Abkürzung Funktion
1 LS - Lautsprecher negativ
(schwarzes Kabel)
2 LS + Lautsprecher positiv
(rotes Kabel)
3 1 A X-BUS
4 1 B X-BUS
5 2 A X-BUS
6 2 B X-BUS
7 0 V Stromversorgung,
Minuspol
8 + 12 Stromversorgung,
Pluspol
9 SCL nicht benutzt
10 SDA nicht benutzt
Montieren des Gehäuses
Das Gerät nur auf ausreichend harten und
festen Oberflächen montieren.
Die Lage der drei Bohrungen für die

Befestigungsschrauben (Abb. 1, Element 8) und
die Bohrung für die Sicherungsschraube
markieren (Abb. 1, Element 10).
Die Löcher für die Befestigungsschrauben bohren

und das Unterteil festschrauben.
Gehäusemontage
Gehäuseoberteil in das Unterteil einhaken und

nach unten drücken.
Gehäuseoberteil nach hinten schieben.

 Die beiden Laschen am Unterteil passen in die
entsprechenden Aussparungen im Oberteil.
Die beiden Schrauben an der Unterseite anziehen

und mit den mitgelieferten Plomben abdecken
(Abb. 5).
Verdrahtung der X-BUS-Schnittstelle
Die X-BUS-Schnittstelle stellt die Verbindungen von
Erweiterungsmodulen und Bedienteilen zum SPC-
Controller bereit. Der X-BUS kann je nach
Anforderungen der Installation auf unterschiedliche
Weise verdrahtet werden.
HINWEIS: Maximale Systemkabellänge = Anzahl
von Erweiterungsmodulen und Bedienteilen im
System mal maximale Entfernung für den jeweiligen
Kabeltyp.
Kabeltyp
CQR-Standardalarmkabel
UTP-Kategorie: 5 (Massivdrahtleiter)
Belden 9829
IYSTY 2 × 2 × 0,6 (min.)
Abb. 7 zeigt die Verdrahtung des X-BUS mit dem
Erweiterungsmodul/Controller und das/den
folgende/n Erweiterungsmodul/Controller in
Stichleitungskonfiguration. Die Klemmen 3A/3B und
4A/4B (wenn an diesem Modul vorhanden) werden
nur für Abzweigverdrahtungen verwendet. Bei einer
Stichleitungskonfiguration hat das letzte Gerät keine
Rückleitung zum Zentrale.
Siehe Abb. 7: Verdrahtung von
Erweiterungsmodulen
1 SPC-Zentrale
2 Vorangegangene Erweiterung
3 SPCK620/623
4 Nächste Erweiterung
Weitere Einzelheiten zur Verdrahtung und
Abschirmung sowie Spezifikationen und
Einschränkungen enthält das SPC-
Konfigurationshandbuch des angeschlossenen
Controllers.
X-BUS-Adressierung
Einzelheiten zu Adressierung, Neukonfiguration,
Geräteanordnung, Überwachung,
Namensbearbeitung, X-BUS-Kommunikationstyp,
Ausfall-Timer enthält das SPC-
Konfigurationshandbuch.
Technische Daten
LC-Display
Betriebsstrom
Ruhestrom
Betriebsspannung
Feldbus
Sabotageschutz
Sabotagekontakt
Kartenleser
Audio
Betriebstemperatur +5 – +40 °C
Rel.
Luftfeuchtigkeit
Farbe
Montage
Gehäuse
Abmessungen
(B × H × T)
Gewicht
Schutzklasse
Länge
200 m
400 m
400 m
400 m
Installationsanleitung
128 × 64 Bildpunkte (ca.
6 × 20 Zeichen)
SPCK620:
max. 155 mA bei 12 VDC
SPCK623:
max. 230 mA bei 12 VDC
SPCK620:
max. 55 mA bei 12 VDC
SPCK623:
max. 110 mA bei 12 VDC
9,5–14 V DC
X-BUS über RS485
(307 kBit/s)
Typ B (gemäß EN50131-3)
Sabotageschalter auf der
Frontplatte und rückwärtig
SPCK623:
Integriert (125 kHz, EM 4102)
SPCK623:
unterstützt durch integrierte
Lautsprecher und Mikrofon
max. 90 % (nicht
kondensierend)
RAL 9003 (Signalweiß)
ebener Untergrund,
Wandmontage auf Putz
Kunststoffgehäuse
(Polykarbonat)
112 × 185 × 28 mm
0,38 kg
IP30