Philips SkyRibbon Installationsanleitung Seite 3

Installation des boîtiers finaux
De terminalbehuizing installeren
Confirm all components received
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
Ensure SkyRibbon Wall Grazing Powercore Housings are installed correctly. Refer to SkyRibbon Wall
Grazing Powercore Housing Installation Instructions for complete details.
Assurez-vous que les boîtiers du SkyRibbon Wall Grazing Powercore sont installés correctement. Pour plus de détails, consultez les instructions d'installation
des boîtiers du SkyRibbon Wall Grazing Powercore.
Stellen Sie sicher, dass die SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse ordnungsgemäß installiert sind. Weitere Informationen finden sie in der
Montageanleitung für SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse.
Asegúrese de que las carcasas Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon estén instaladas correctamente. Consulte las Instrucciones de
instalación de la carcasa Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon para obtener detalles completos.
Accertarsi che gli alloggiamenti SkyRibbon Wall Grazing Powercore
siano installati correttamente. Per dettagli completi fare riferimento
alle istruzioni per l'installazione dell'alloggiamento SkyRibbon Wall
Grazing Powercore.
Zorg dat de SkyRibbon Wall Grazing Powercore-behuizingen
correct zijn geïnstalleerd. Raadpleeg de installatie-instructies voor de
SkyRibbon Wall Grazing Powercore-behuizing voor alle instructies.
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore ハウジングが正しく取
り付けられていることを確認します。 詳細は、 SkyRibbon ウォール グ
レージング Powercore ハウジングのインストール手順を参照して
ください。
确保 SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳已正确安装。有关完
整详细信息，请参考"SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳安装
说明"。
SkyRibbon Wall Grazing Powercore Terminal Housing
Installing Terminal Housing
Klemmengehäuse installieren Instalación de carcasas finales
ターミナル ハウジングの取り付け
Installazione dell'alloggiamento terminale
安装端子灯壳
Ceiling adaptor
Adaptateur de plafond
Deckenadapter
Adaptador de techo
Adattatore da soffitto
Plafondadapter
天井アダプタ
天花板适配器
Installation Instructions
3