Magyar - Philips 21090A Anwendungsinformation

MAGYAR

21090A, M1837A nyelőcsőben/végbélben alkalmazható hőmérséklet-érzékelő
400-as sorozatú termisztorral
Felhasználási tudnivalók
Leírás
A hipotermia és a hipertermia olyan jól
ismert klinikai állapot, amely hőmérséklet-
monitorozást tesz szükségessé.
A Philips Medical Systems gazdaságos,
eldobható, nyelőcsőben és végbélben
alkalmazható hőmérséklet-érzékelője egy
megfelelően érzékeny és pontos
hőmérséklet-jelátalakító, amelyet a klinikai
gyakorlatban a folyamatos hőmérséklet-
monitorozást igénylő esetekben lehet
felhasználni. Az érzékelő kialakítása
lehetővé teszi a nyelőcsőbe vagy a
végbélbe való bevezetést. Az érzékelő egy
elektromosan szigetelt termisztort
tartalmaz, amely egy PVC csőben van
állandó jelleggel rögzítve. A gömbölyű végű
PVC cső atraumatikus bevezetést tesz
lehetővé. A hőmérséklet-érzékelő (a
termisztor és a PVC cső) szökőáramai
lényegesen alatta maradnak a klinikailag
elfogadható, veszélytelen szintnek.
A hőmérséklet-érzékelő eldobható, egy
betegnél használatos eszköz, amely steril
csomagolásban, 9 és 12 Ch méretben kerül
forgalomba.
Mérési tartomány és pontosság
A termisztor pontossága +0,1 °C
a 25 °C és 45 °C közötti tartományban.
Felhasználási javallatok
A nyelőcsőben vagy a végbélben
alkalmazható hőmérséklet-érzékelő a
Philips hőmérséklet-monitorozó moduljaival
– megfelelő hosszabbító kábelek
segítségével – való felhasználásra készült.
Használati útmutató és
óvintézkedések
1. Ha a beteget intubálni kell egy
endotracheális tubussal, akkor az
intubálást a hőmérséklet-érzékelőnek a
nyelőcsőbe való bevezetése előtt kell
elvégezni.
2. A bevezetés előtt alkalmazzon síkosítót
a hőmérséklet-érzékelőn, és vezesse be
az érvényes, elfogadott orvosi
eljárásokat követve.
3. Ellenőrizze az érzékelő helyzetét az
elfogadott orvosi eljárásokat alkalmazva.
4. Illessze össze az érzékelő csatlakozóját
a monitor kábelének csatlakozójával, és
nyomja össze határozottan, hogy
biztosítsa a tökéletes kapcsolódást.
Ha erőlteti a nem megfelelően
összeillesztett csatlakozók
összekapcsolását, ezzel károsíthatja a
csatlakozókat és megszakíthatja az
elektromos kapcsolat folytonosságát.
5. Elektrokauter használatát is igénylő
műtéteknél alkalmazza a mindenkori
elfogadott eljárásokat, hogy a lehető
legjobban csökkenthesse annak az
esélyét, hogy a termisztor és a
vezetékek a földelt rádiófrekvenciás
áramok kerülő áramkörét képezhessék,
és ezzel a szövetek helyi égési sérülését
okozhassák. Az elektrosebészeti
eljárások során esetleg kialakuló égési
sérülések veszélyének csökkentésére
szolgáló eljárások a következők:
Az elektrokauteres rendszer aktív és
földelő elektródáit helyezze el minél
közelebb, hogy az érzékelő a
rádiófrekvenciás áram mezőjén kívülre
kerüljön.
A hőmérséklet-monitort a hozzákapcsolt
kábelekkel együtt tartsa elkülönítve az
elektrokauteres rendszertől.
Szokatlan, gyors, műtermék jellegű
változások léphetnek fel az érzékelt
hőmérsékleti adatokban az
elektrokauteres rendszerek egyidejű
alkalmazása esetén.
6. Az ismételt felhasználás a fizikai és az
elektromos jellemzők romlását
okozhatja. A keresztfertőződés
elkerülése érdekében ne használja fel
újra másik betegen.
Elektromágneses összeférhetőség
A 21090A és az M1837A termék
elektromágneses összeférhetőségének
(EMC) értékelését az orvosi eszközökre
vonatkozó nemzetközi EMC szabványok
szerinti tesztekkel is elvégezték. Részletek
a gyártói nyilatkozatban.
Az elektromágneses interferencia
elkerülése
Ha elektromágneses interferencia (EMI) lép
fel, több lehetőség is kínálkozik a probléma
mérséklésére.
• Iktassa ki az interferenciaforrást.
Az elektromágneses interferencia
lehetséges forrásait ki lehet kapcsolni
vagy át lehet helyezni máshová, hogy
csökkenjen a jel erőssége.
14
• Csökkentse a vezetéksűrűséget. Ha az
összekapcsoláshoz kiegészítő
vezetékek használatosak, az
interferenciát csökkenteni lehet ezeknek
a vezetékeknek az áthelyezésével vagy
átrendezésével.
• Alkalmazzon külső csillapítókat. Ha az
elektromágneses interferencia jelentős
mértéket ölt, akkor külső eszközök
alkalmazására lehet szükség. A külső
eszközök alkalmazásának
szükségességét segíthetnek megítélni a
Philips márkaszerviz vagy
ügyfélszolgálat szakemberei.
Mellékhatások
Ezeknek az érzékelőknek a használata
során a következő lehetséges
mellékhatásokkal találkoztak: a véletlenül a
légcsőbe vagy a hörgőkbe bevezetett
érzékelő a légutak elzáródását okozhatja,
felhorzsolódhat vagy kilyukadhat a nyelőcső
vagy a végbél fala, sérülhet a garatfal,
illetve a nem kívánt elektrokauteres
rádiófrekvenciás áramkörök kialakulása
következtében a szövetekben helyi égési
sérülések keletkezhetnek.
Hulladékkezelés
Az eszköz kidobásakor tartsa be az
érvényben lévő előírásokat.
Ellenjavallatok
A nyelőcsőben vagy a végbélben
alkalmazható érzékelők használata
ellenjavallt olyan újszülöttek és kis
csecsemők esetében, akiknél
tracheostomiát, illetve a juguláris véna
belső katéterezését és lézeres sebészeti
beavatkozásokat végeznek.
Steril, eldobható
0123
Ne használja, ha a
Ne
pecsét fel van szakítva
használja fel újra
Besugárzással
Vigyázat!
sterilizálva
Lásd a dokumentációt