ABB DCS 500B Kurzanleitung Seite 88

3 Замечания по ЭМС (ЭлектроМагнитная Совместимость)
1-е условия эксплуатации (жилая зона, лёгкая промышленная среда) с ограниченным распространением
Не используется
Medium-voltage network Сеть среднего напряжения
Трансформатор питания для жилой
Supply transformer for a residential
Жилая зона
Residential area
зоны (обычно мощность < 1,2 MВA) area (rating normally ≤ 1,2 MVA)
Earthed
Заземленная
neutral
нейтраль Заземленная сеть 400 В
Earthed public 400-V
общего пользования с
network with neutral
нейтралью
conductor
Mains filter
Сетевой фильтр
Line reactor
Линейный дроссель
Converter Converter
П р и в о д П р и в о д
M M
Подключение к
Изолирующий трансформатор с
An isolating transformer
Operation at public
низковольтной сети
заземленным экраном и заземленным
with an earthed screen
low-voltage network
общего назначения
стальным сердечником, сетевой
and earthed iron core
together with other
вместе с другими
фильтр для защиты передаваемой
renders mains filter and
loads of all kinds.
нагрузками любого
информации и линейный дроссель не
line reactor superfluous.
типа.
требуются.
Классификация
В следующих параграфах описывается выбор
электрических элементов в соответствии с
руководством по ЭМС.
Целью руководства по ЭМС является, как
указывает название,
электромагнитной совместимости с другими
устройствами системы.
гарантирует, что излучение, создаваемое
устройством, будет настолько мало, что оно не
будет воздействовать
помехоустойчивые устройства.
В связи с требованиями руководства по ЭМС
необходимо рассматривать два аспекта:
Не используется, поскольку канал сбыта общего распространения исключен
I
3ADW000177R0222_DCS500B_QuickGuide_ru_b
обеспечение
Руководство
на другие
удовлетворяется
Medium-voltage network
Сеть среднего напряжения
Предприятия легкой
Light industry
промышленности
Заземленная сеть 400 В
Earthed public 400-V
общего пользования с network with neutral
conductor
нейтралью
Mains filter
Сетевой фильтр
Line reactor +
Линейный дроссель
Line reactor
Y-capacitor
Линейный дроссель
+Y конденсатор
Converter Converter
П р и в о д П р и в о д
M M M M
Подключение к
Operation at public
низковольтной сети
low-voltage network
общего назначения
together with other
вместе с другими
loads of all kinds.
нагрузками любого
типа.
• помехоустойчивость устройства
• реальное излучение устройства
Руководство по ЭМС предполагает, что ЭМС
должна учитываться
проектирования, однако ЭМС невозможно
рассчитать, ее можно только измерить.
Замечание по согласованию ЭМС
Процедура согласования базируется на
ответственности поставщика привода и
изготовителя соответствующей машины или
системы пропорционально их доле в общем
количестве включенного электрического
оборудования.
удовлетворяется
Трансформатор питания для жилой Supply transformer for a residential
area (rating normally ≤ 1.2 MVA)
зоны (обычно мощность < 1,2 MВA)
Earthed
Заземленная
neutral
нейтраль
Mains filter
Сетевой фильтр
Line reactor
Линейный дроссель
Converter
П р и в о д
M
Подключение к
Изолирующий трансформатор
Operation at public
низковольтной сети
с заземленным экраном и
low-voltage network
общего назначения
заземленным стальным
together with other
вместе с другими
сердечником, сетевой фильтр для
loads of all kinds.
нагрузками любого
защиты передаваемой информации
типа. и линейный дроссель не требуются.
для дополнительной информации:
Техническое руководство
3ADW000163 - глава 2.1
в процессе
Жилая зона
Residential area
Заземленная сеть 400 В
Earthed public 400-V
общего пользования с network with neutral
нейтралью conductor
Converter
П р и в о д
M
An isolating transformer
with an earthed screen
and earthed iron core
renders mains filter and
line reactor superfluous.