Bosch 0 607 950 939 Originalbetriebsanleitung Seite 198

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
198 |
0 607 950 954 | ... 955 | ... 956
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات ﻭاﻗﻴﺔ ﻭاﻣﺴﻚ ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ اﻷﻗﺼﯽ‬
‫ﳜﻀﻊ زﻧﱪﻙ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ إﻟﯽ اﻧﺸﺪاد ﻛﺒﲑ، ﻭﻗﺪ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫. ﻳﺆﺛﺮ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺑﻠﻮﻟﺐ اﻟﻀﺒﻂ‬
29
‫ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻳﱪﻡ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
9
‫ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻳﱪﻡ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
9
.
0 607 950 954
.
0 607 950 955
.
0 607 950 956
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات ﻭاﻗﻴﺔ ﻭاﻣﺴﻚ ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ اﻷﻗﺼﯽ‬
‫ﳜﻀﻊ زﻧﱪﻙ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ إﻟﯽ اﻧﺸﺪاد ﻛﺒﲑ، ﻭﻗﺪ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ‬
. ‫ﺑﺎﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ‬
6
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ‬
.‫ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ ﻭﻳﱪﻡ‬
.‫ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.
0 607 950 957
.
0 607 959 958
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث أﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﺒﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ أﻭ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﳖﺎ‬
‫ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭاﺟﺘﺎزت اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﰲ‬
.‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩة ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز ﺑﻜﺮة اﳋﺮاﻃﻴﻢ‬
‫أﻭ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت‬
‫اﻗﻄﻊ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﻨﻔﺬ أﻋﲈﻝ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أﻭ ﺗﻀﺒﻂ‬
‫ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ أﻭ ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻞ أﻭ ﻓﻚ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط. ﲤﻨﻊ إﺟﺮاءات‬
.‫اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد‬
.‫اﻓﺤﺺ اﳊﲈﻟﺔ ﻭاﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﯽ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ ﻭاﻟﺘﻠﻒ‬
‫اﻋﺮض ﺑﻜﺮات ﺳﺤﺐ اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺧﺮﻃﻮﻡ اﳍﻮاء اﳌﻀﻐﻮط ﻋﻠﯽ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻣﺮة ﻭاﺣﺪة ﰲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺒﲑ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﺤﺼﻬﲈ ﺣﺴﺐ اﻷﺣﻜﺎﻡ‬
‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪ. ﻻ ﳚﻮز أﻥ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﳋﺮاﻃﻴﻢ ﰲ‬
‫ﺷﺤ ﹼ ﻢ ﲨﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ، ﻛﺄﻣﺎﻛﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎﻙ ﺑﺎﳊﲈﻟﺔ‬
2
1 609 929 X58 | (12.5.11)
Schl_u_Fed_ar_1609929X58_002.indd 198 Schl_u_Fed_ar_1609929X58_002.indd 198
‫ﻃﺮاز‬
.‫ﻓﺠﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻏﺮز ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
‫رﻛﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
9
. ‫اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ‬
6
.‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫دﻭرة ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
11½ –
‫دﻭرات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
10 –
‫دﻭرات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
4¼ –
‫ﻃﺮاز‬
0 607 950 957 | ... 958
.‫ﻓﺠﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻏﺮز ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
‫رﻛﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
9
‫ﻭﻳﱪﻡ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
9
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
9
‫دﻭرة ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
11 –
‫دﻭرات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
5 –
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺑﻜﺮات اﳋﺮاﻃﻴﻢ‬
.‫ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
.‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻭاﻟﺘﺄﻣﲔ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط‬
4
‫ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻳﺮﻛﺰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
9
‫ﻭﻳﻀﻐﻂ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻀﺒﻂ ﰲ ﻓﺘﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫ﻭﻳﱪﻡ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﯽ أﻥ ﻳﺘﻮازﻥ‬
.
0 607 950 938
.
0 607 950 939
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ إﻥ ﺳﻤﺤﺖ ﻋﺪة اﳍﻮاء‬
‫اﳌﻀﻐﻮط ﺑﺴﺤﺒﻬﺎ إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺮﻏﻮب ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭإﻥ ﻋﺎدت ﻭرﺟﻌﺖ إﻟﯽ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ ﺑﺒﻜﺮات اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﹼ ﻖ أﻭ ﻓﻚ اﳊﻤﻮﻟﺔ داﺋﲈ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ اﳊﺒﻞ ﰲ ﻭﺿﻊ اﻻﻟﺘﻔﺎﻑ اﻟﻜﺎﻣﻞ. إﻥ‬
.‫اﳊﺒﺎﻝ اﳌﺴﺤﻮﺑﺔ اﻟﻐﲑ ﳏﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺮﺗﺪ ﺑﴪﻋﺔ اﻟﺴﻮط ﻟﺘﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭز ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ اﻷدﻧﯽ ﻭاﻷﻗﺼﯽ اﳌﺬﻛﻮرﻳﻦ )راﺟﻊ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
.‫اﻟﻔﻨﻴﺔ"(. إﻥ ﲡﺎﻭز ﳎﺎﻝ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺰﻧﱪﻙ ﰲ ﺑﻴﺖ اﳍﻴﻜﻞ‬
‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺑﻜﺮات اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﯽ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻭ‬
953 0 607 950 950, ... 951, ... 952
. ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺨﻄﺎﻑ اﳊﻤﻞ اﳌﺰﻭد ﺑﺘﺄﻣﲔ ﻓﺘﺤﺔ اﳋﻄﺎﻑ‬
27
‫ﻭ‬
... 958 0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957
.‫ﻭإﺣﻜﺎﻡ ﻓﺘﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺘﺄﻣﲔ‬
27
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ اﳌﺜﺎﱄ إﻥ ﺳﻤﺤﺖ اﻟﻌﺪة اﳌﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﺤﺒﻬﺎ‬
‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺮﻏﻮب ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭإﻥ ﻋﺎدت ﻭرﺟﻌﺖ إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺪاﺋﻲ ﻋﻨﺪ‬
0 607 950 950 | ... 951
‫ﻧﺤﻮ اﳍﻴﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
24
.‫ﻭﺗﱪﻡ ﻭﻫﻲ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ أﻥ ﺗﱰﻛﻬﺎ‬ ‫دﻭر اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺨﻄﻮات ﺗﺒﻠﻎ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
60°
‫ﻧﺤﻮ اﳍﻴﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬
24
.‫ﻭﺗﱪﻡ ﻭﻫﻲ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.
0 607 950 950
.
0 607 950 951
0 607 950 952 | ... 953
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات ﻭاﻗﻴﺔ ﻭاﻣﺴﻚ ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ اﻷﻗﺼﯽ‬
‫ﳜﻀﻊ زﻧﱪﻙ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ إﻟﯽ اﻧﺸﺪاد ﻛﺒﲑ، ﻭﻗﺪ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ‬
.‫ﻓﺠﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻏﺮز ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ‬
.‫ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﲑ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﱪﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ ﻭﻳﱪﻡ‬
.‫ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.
0 607 950 952
.
0 607 950 953
‫ﺛﻘﻞ اﳊﻤﻞ‬
6
.‫اﳊﻤﻞ اﳌﻌﻠﻖ‬
‫دﻭرات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
4 –
‫دﻭرة ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
2½ –
.‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺪاﺋﻲ ﻋﻨﺪ إﻃﻼﻗﻬﺎ‬
.‫اﻷﻗﺼﯽ اﳌﺴﻤﻮح‬
:‫ﺛﺒ ﹼ ﺖ اﳊﻤﻞ‬
‫ﺑﻄﺮازات‬
–
‫ﺑﻄﺮازات‬
–
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺨﻄﺎﻑ اﳊﻤﻞ‬
.‫إﻃﻼﻗﻬﺎ‬
‫ﻃﺮاز‬
.‫ﻟﺘﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫دﻭرة ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
2 –
‫دﻭرات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
4 –
‫ﻃﺮاز‬
‫رﻛﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
28
. ‫اﳊﻤﻞ‬
6
‫ﻭﻳﱪﻡ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
28
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﳌﺴﺪس‬
28
‫دﻭرات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
4 –
‫دﻭرات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
5,6 –
Bosch Power Tools
12.05.2011 14:37:02 12.05.2011 14:37:02