Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Westfalia Laser 2000 FS-3001
Inhaltszusammenfassung für Westfalia Laser 2000 FS-3001
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105322...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Bodendampfreiniger FS-3001 Artikel Nr. 42 91 18 Instruction Manual Floor Steam Cleaner FS-3001 Article No. 42 91 18...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Der Bodendampfreiniger reinigt Ihre Böden hygienisch sauber und desinfiziert gleichzeitig. Sie benötigen keine Chemikalien zum Reinigen. In wenigen Minuten wird das Wasser zu Dampf und entfernt Schmutz und Staub ebenso zuverlässig wie Hausmilben. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Deutsch English Bodendüse Base Sicherheitsverschluss Safety Seal Betriebsanzeige Power Indicator Light Nachfüllanzeige Refill Indicator Light EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Teleskopgriff mit Kabelhalterung Telescopic Tube with Cord Hook Kugelgelenk der Griffhalterung Ball Joint of the Handle Bodentuch Floor Cloth Messbecher Measuring Cup Trichter...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Hinweise ....................Seite 4 Aufbau des Gerätes ................Seite 4 Inbetriebnahme ................... Seite 5 Reinigung des Bodendampfreinigers ..........Seite 7 Reinigung der Bodentücher..............Seite 7 Fehlerbehebung .................. Seite 8 Technische Daten ................ -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen. - Seite 8 Anleitung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie nur Zubehör und Original-Ersatzteile, welche Sie bei Westfalia anfordern können. Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen es durch einen Fachmann instandsetzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung.
-
Seite 9: Vor Der Ersten Benutzung
Inbetriebnahme Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Reinigen Sie bei Bedarf vor dem ersten Einsatz alle Teile des Gerätes, wie im Kapitel „Reinigung“ auf Seite 7 angegeben. Aufgrund der Funktionsprüfung kann es vorkommen, dass sich noch Restfeuch- tigkeit im Tank befindet. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 2. Stülpen Sie das Bodentuch (8) über die Bodendüse. Achten Sie darauf, dass das Bodentuch besonders an den Seiten gut festsitzt. Das Bodentuch besteht aus 100% Baumwolle und ist beidseitig verwendbar. Be- nutzen Sie den Bodendampfreiniger niemals ohne Bodentuch! 3. - Seite 11 Inbetriebnahme 5. Leuchtet die Nachfüllanzeige (4) auf, ist das Wasser verbraucht. Schalten Sie erst den Bodendampfreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker. 6. Beachten Sie, dass die Bodendüse, der Sicherheitsverschluss und das Bodentuch sich erhitzt haben. Lassen Sie den Bodendampfreiniger etwas abkühlen.
-
Seite 12: Reinigung Des Bodendampfreinigers
Reinigung Reinigung des Bodendampfreinigers Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie nach Bedarf auch etwas Spülmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Lassen Sie den Bodendampfreiniger vollkommen abkühlen, bevor Sie ihn verstauen. -
Seite 13: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Ursache Behebung Keine Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Funktion Nicht eingeschaltet EIN/AUS-Schalter drücken Kein Wasser im Tank Wasser einfüllen Steckdose nicht in Ordnung Andere Steckdose benutzen Haussicherung überprüfen Wasser auf Bodentuch ist zu nass Bodentuch auswechseln dem Boden Bodendüse nicht flach auf Evtl. -
Seite 14: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the appliance. Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children or persons in need of supervision. - Seite 15 The appliance is not designed for continuous, professional use. Use only accessory and original spare parts which can be requested by Westfalia. Should the appliance become damaged do not use it and have it repaired by a professional or contact our customer support department.
-
Seite 16: Setting Up The Appliance
Setting up the Appliance Before first Use Remove all packaging from the floor steam cleaner. Keep packaging out of reach of small children. There is risk of suffocation! Clean all parts of the appliance before using the first time as described below under “Cleaning”... -
Seite 17: Operating
Setting up the Appliance 2. Fit the floor cloth (8) around the base. Make sure the floor cloth the padded edges are secured. The floor cloth is made of 100% cotton and can be used both- way. Never use the floor steam cleaner without floor cloth! 3. - Seite 18 Setting up the Appliance 5. If the refill indicator light (4) turns on, the water is evaporated. First switch the floor steam cleaner off and unplug from the wall socket. 6. While refilling the water tank be careful not to touch the heated parts of the appliance, such as base, safety seal and floor cloth.
-
Seite 19: Cleaning The Floor Steam Cleaner
Cleaning Cleaning the Floor Steam Cleaner Unplug the appliance from the power supply before cleaning. Wipe the appliance with a lightly moistened cloth. Use detergent as needed. Do not clean the appliance with aggressive chemicals or abrasives in order not to damage the surface. Allow the floor steam cleaner to cool fully, before storing it. -
Seite 20: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution No Function Power Plug unplugged Plug in Switched OFF Press ON/OFF Switch No Water in the tank Fill in Water Wall Socket not ok Use another wall socket Check circuit breaker Water on the Floor cloth too wet Take new floor cloth floor Base is not lying evenly on... -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Deutsch English FS-3001 Type Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nominal Voltage Nennleistung 800 W Nominal Power Schutzart IPX4 Protection Degree Gewicht 2400 g Weight Kabellänge Cord Length Schutzklasse Protection Class Maße 300 x 200 x 200 mm Dimensions... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Bodendampfreiniger, FS-3001 Artikel Nr. 42 91 18 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 23 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/07...