Inhaltsverzeichnis
Werbung
GR
Οδηγίες συναρμολόγησης:
1.)
Aφαιρέστε τα καλύμματα από το πόρτ-παγκάζ. Aποσυναρμολογήστε το επικάλυμμα του πίσω
προφυλακτήρα, τον πίσω προφυλακτήρα και τα καλύμματα από το δάπεδο. Ξεβιδώστε τους
αποσβεστήρες αριστερά και δεξιά από τον αλουμινένιο φορέα. Oι αποσβεστήρες και τα καλύμματα του
δαπέδου δεν χρειάζονται πλέον. Οι βίδες X θα ξαναχρησιμοποιηθούν αργότερα. Kόψτε τον αλουμινένιο
φορέα για τους προφυλακτήρες στην μεσαία περιοχή με την βοήθεια του συνημμένου δείγματος. Aπό το
επικάλυμμα του προφυλακτήρα αποκόψτε την διαγραμμισμένη περιοχή Z με την βοήθεια του δείγματος
(βλέπε σχήμα I).
2.)
Λύστε το στήριγμα της εξάτμισης και τα ελάσματα διαχωρισμού (για μπροστινή κίνηση μόνο αριστερά,
για το Quattro και από τις δυο μεριές). Αφαιρέστε την ταινία Y από την κάτω πλευρά του αυτοκινήτου.
Στερεώστε τους αμφιδέτες 7 στο "b" με τυφλό καρφί 8 (βλέπε σχήμα II). Kατόπιν στερεώστε τα
διαχωριστικά ελάσματα και το στήριγμα της εξάτμισης.
3.)
Βάζουμε το κυρίως τμήμα 1 στον αλουμινένιο φορέα του προφυλακτήρα.
Για οχήματα μέχρι μοντέλα του 2001 και για όλα τα μοντέλα V8, βάζουμε τους αμφιδέτες 17
αριστερά και δεξιά κάτω από τα στηρίγματα του κοτσαδόρου και τραβάμετον αλουμινένιο προφυλακτήρα
όσο γίνεται προς τα πίσω.
Για οχήματα του έτους 2002 εκτός από τα μοντέλα V8, βάζουμε τους αμφιδέτες 17 αριστερά και δεξιά
πάνω στα στηρίγματα του κοτσαδόρου και σπρώχνουμε τον αλουμινένιο προφυλακτήρα όσο γίνεται
προς τα μπρος.
Βιδώνουμε σφιχτά το κυρίως τμήμα και τον αλουμινένιο προφυλακτήρα στο "a" με τις βίδες X (δείτε
σημείο 1) τις ροδέλες 8,4 15 και τα παξιμάδια M8 16.
Η ροπή σύσφιξης στο "a" ανέρχεται στα 20 Nm + 2Nm.
4.)
(βλέπε σχήμα III)
Συναρμολογήστε στο όχημα το κυρίως τμήμα 1 με τον προσυναρμολογημένο
αλουμινένιο προφυλακτήρα, σπρώχνοντας τα πλευρικά μέρη του κυρίως τμήματος 1 στους διαμήκεις
φορείς του οχήματος. Βάλτε τις βίδες 9 με τις ροδέλες 10 στα σημεία "c" και "d" αριστερά και δεξιά και
βιδώστε σφιχτά το κυρίως τμήμα 1.
Η ροπή σύσφιξης στα σημεία "c" και "d" ανέρχεται στα 55 Nm ± 5 Nm. Ελέξτε την ροπή σύσφιξης στα
σημεία "c" και "d" μετά από 15 λεπτά τουλάχιστον και αν χρειάζεται διορθώστε.
5.)
Βιδώστε μαζί το στήριγμα της πρίζας και την γωνιά με τις βίδες M6x12 και τα παξιμάδια M6. (βλέπε
σχήμα IV)
6.)
Περάστε το καλώδιο της πρίζας του ηλεκτρικού σετ (βλέπε οδηγίες τοποθέτησης του σετ ηλεκτρικών
εξαρτημάτων).
7.)
Προσαρμόστε και στερεώστε τα καλύμματα στο πόρτ-παγκάζ. Προσαρμόστε και συναρμολογήστε το
επικάλυμμα του προφυλακτήρα στο περίγραμμα του οχήματος. Κολλήστε στην μέσα πλευρά του πόρτ-
παγκάζ την πινακίδα "αποσπούμενος κοτσαδόρος".
8.)
Βιδώστε τον κοτσαδόρο 2 με τις βίδες 3, τα παξιμάδια 4 και τις ροδέλες 5 καθώς και το
προσυναρμολογημένο στήριγμα πρίζας ανάμεσα στα ελάσματα σύνδεσης. Η ροπή σύσφιξης ανέρχεται
στα 95Nm + 10Nm. Tο στήριγμα πρίζας τοποθετείται εδώ στην διεύθυνση κίνησης εμπρός αριστερά.
Προσοχή! Σε οχήματα με ρύθμιση ύψους θα πρέπει τα ελάσματα απόστασης 6 να τοποθετηθούν
αριστερά και δεξιά από τον κοτσαδόρο ανάμεσα στον κοτσαδόρο και στο έλασμα σύνδεσης. Κατόπιν θα
πρέπει να περάσετε τις βίδες σύνδεσης και τα παξιμάδια με μαύρο βερνίκι RAL 9005.
9.)
Συναρμολογήστε πλήρως το ηλεκτρικό σέτ (βλέπε οδηγίες τοποθέτησης του σετ ηλεκτρικών
εξαρτημάτων).
16
16
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλ αλλαγών.
305 247 691 111 - 002
Montageanleitung:
1.)
Die Verkleidung aus dem Kofferraum herausnehmen. Den hinteren Stoßfängerüberzug, den hinteren
Stoßfänger und die Unterbodenverkleidung demontieren. Die Pralldämpfer links und rechts vom
Aluminium-Stoßfängerträger abschrauben. Die Pralldämpfer und die Unterbodenverkleidung werden
nicht mehr benötigt. Die Schrauben X werden später wieder-verwendet. Den Aluminium-
Stoßfängerträger im mittleren Bereich anhand der beigefügten Schablone ausschneiden. Aus dem
Stoßfängerüberzug anhand der beigefügten Schablone den schraffierten Bereich Z ausschneiden (siehe
Skizze I).
2.)
Auspuffhalter und Abschirmblech(e) (für Frontantrieb jeweils nur links, für Quattro jeweils beidseitig)
lösen. Das Leinenklebeband Y von der Kfz-Unterseite entfernen. Die Laschen 7 bei "b" mittels Blindniet
8 befestigen (siehe Skizze II). Anschließend Abschirmblech(e) und Auspuffhalter (s.o.) wieder
befestigen.
3.)
KmH-Grundteil 1 in den Aluminium-Stoßfängerträger legen.
Für Fahrzeuge bis Modelljahr 2001 und alle V8-Modelle, die Laschen 17 links und rechts unter die
Halter der KmH legen und den Aluminium-Stoßfänger so weit wie möglich nach hinten ziehen.
Für Fahrzeuge ab Modelljahr 2002 ausgenommen V8-Modelle, die Laschen 17 links und rechts auf
die Halter der KmH legen und den Aluminium-Stoßfänger so weit wie möglich nach vorn schieben.
KmH-Grundteil und Aluminium-Stoßfänger bei „a" mittels derSchrauben X (siehe Punkt 1) Scheiben 8,4
15 und Mutter M8 16 festschrauben.
Das Anzugsdrehmoment bei „a" beträgt 20 Nm + 2Nm.
4.)
(siehe Skizze III) Das KmH-Grundteil 1 mit dem vormontierten Aluminium-Stoßfängerträger an das
Fahrzeug montieren. Hierzu die Seitenteile des KmH-Grundteiles 1 in die Längsträger des Fahrzeuges
schieben. Die Schrauben 9 mit den Scheiben 10 bei "c" und "d" links sowie rechts einsetzen und das
KmH-Grundteil 1 festschrauben.
Das Anzugsdrehmoment beträgt bei "c" und "d" 55 Nm ± 5 Nm. Das Anzugsdrehmoment bei "c" und "d"
nach frühestens 15 Minuten prüfen und falls erforderlich korrigieren.
5.)
Den Steckdosenhalter und den Winkel mit den Schrauben M 6 x 12 und den Muttern M 6
zusammenschrauben. (siehe Skizze IV)
6.)
Das Steckdosenanschlußkabel des E-Satzes verlegen (siehe Einbauanweisung elektrischer
Zubehörsatz).
7.)
Die Verkleidung in den Kofferraum legen und befestigen. Den Stoßfängerüberzug an die Fahrzeugkontur
anpassen und montieren. Das Hinweisschild "abnehmbare Kugelstange" sichtbar an der
Kofferrauminnenseite ankleben.
8.)
Die Kugelstange 2 mit den Schrauben 3, den Muttern 4 und den Scheiben 5 sowie dem vormontierten
Steckdosenhalter zwischen die Verbindungsbleche schrauben. Das Anzugsdrehmoment beträgt 95Nm +
10Nm. Der Steckdosenhalter wird hierbei in Fahrtrichtung vorne links montiert.
Achtung! Bei Fahrzeugen mit Niveauregulierung müssen die Distanzbleche 6 links und
rechts von der Kugelstange zwischen Kugelstange und Verbindungsblech gelegt werden. Anschließend
sind die Verbindungsschrauben und Muttern mit schwarzem Lack RAL 9005 zu lackieren.
9.)
Den E-Satz vollständig montieren (siehe Einbauanweisung elektrischer Zubehörsatz).
Änderungen vorbehalten.
305 247 691 111 - 002
D
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
