Inhaltsverzeichnis
Werbung
FIN
Asennusohjeet:
1.)
Irrottakaa tavaratilan verhous. Irrottakaa takapuskurin peite, takapuskuri ja alapohjan verhous.
Ruuvatkaa irti iskunvaimentimet oikealta ja vasemmalta alumiiinisesta puskurin kiinnityskonsolista.
Iskunvaimentimia ja alapohjan verhousta ei jatkossa enää tarvita. Ruuvit X otetaan talteen myöhempää
käyttöä varten. Leikatkaa alumiiiniseen puskurin kiinnityskonsoliin sen keskivaihelle mukana seuranneen
mallineen mukainen aukko. Leikatkaa puskurin peitteeseen mukana seuranneen mallineen viivoitetun
alueen Z mukainen aukko .
2.)
Irrottakaa pakosarjan kiinnikkeet ja suojuspelti/-pellit. (etuvetoisissa vain vasemmalla, Quattrossa
molemmin puolin) (kts. piirros II) Poistakaa kangastarranauha Y ajoneuvon alapuolelta. Kiinnittäkää
laipat 7 kohtiin "b" niitein 8 (kts. piirros II). Kiinnittäkää lopuksi jälleen suojapelti/-pellit sekä pakosarja
(Kts. yllä).
3.)
Asettakaa vetokoukun perusosa 1 alumiinipuskurin kannattimeen.
Ajoneuvomalleissa vuoteen 2001 ja kaikissa V8-malleissa, asettakaa aluslaatat 17 vasemmalla ja
oikealla vetokoukun pidikkeen alle ja vetäkää alumiinipuskuri niin kauas taakse kuin mahdollista.
Vuoden 2002 ajoneuvomalleissa lukuunottamatta V8-malleja, asettakaa aluslaatat 17 vasemmalla ja
oikealla vetokoukun pidikkeen päälle ja työntäkää alumiinipuskuri niin kauas eteen kuin mahdollista.
Ruuvatkaa vetokoukun perusosa ja alumiinipuskuri kohdassa "a" ruuveilla X (ks. kohta 1), prikoilla 8,4 15
ja muttereilla M8 16.
Kiristysmomentti kohdassa "a" on 20 Nm + 2 Nm.
4.)
(kts. piirros III) asentakaa vetokoukun perusosa 1 yhdessä esiasennetun alumiinisen puskurinkonsolin
kanssa ajoneuvoon. Tätä varten työntäkää vetokoukun perusosan asennusvarret 1 ajoneuvon
pitkittäispalkkien sisään. Ruuvatkaa Pultit 9 prikkoineen 10 kohtiin "c" ja "d" vasemmalla ja oikealla, ja
kiristäkää vetokoukun perusosa 1 paikalleen vääntömomentille 55 Nm + 5 Nm.
Kohtien "c" ja "d" vääntömomentti on 55 Nm + 5 Nm. Vääntömomentti kohdissa "c" ja "d" on tarkistettava
aikaisintaan 15 minuutin kuluttua ja tarpeen vaatiessa korjattava.
5.)
Yhdistäkää sähkörasia kulmakappaleeseen M6x12 pultein ja M6 mutterein. (kts. piirros IV)
6.)
Asentakaa sähkötarvikesarjan mukana oleva sähkörasian liitäntäkaapeli (kts sähkötarvikesarjan
asennusohje).
7.)
Laittakaa tavaratilan verhous takaisin paikoilleen ja kiinnittäkää se. Asettakaa puskurinpeite paikalleen ja
muotoilkaa se autoon sopivaksi. Liimatkaa tavaratilan sisäpuolelle näkyvälle paikalle oheinen "
Vetokoukkussa pikasalpa "- tarra.
8.)
Ruuvatkaa vetokoukun nuppivarsi 2 yhdessä sähkörasian pidikkeen kanssa pultein 3,mutterein 4 ja
prikoin 5 perusosan kiinnityspeltien väliin. Kiristä mutterit 95 Nm + 10 Nm:n vääntömomentille.
Sähkörasia asennetaan ajosuuntaan nähden oikealle puolelle.
Huomio ! jousituksen korkeussäädöllä varustettuihin ajoneuvoihin on asennettava jatkospellit 6
molemmin
puolin vetokoukkua, vetokoukun ja kiinnityspellin väliin. Lopuksi lakataan kiinnityspulttien ja -muttereiden
päät mustalla lakalla RAL 9005.
9.)
Asentakaa sähkölisätarvikesarja valmiiksi (kts. sähkövarustesarjan asennusohje).
14
14
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
305 247 691 111 - 002
Montagevejledning:
1.)
Fjern kufferrummets beklædning. Afmonter det bageste kofangerovertræk, den bageste kofanger og
underbundens forklædning. Skru preldæmperne af til venstre og til højre for aluminium-kofangerstativet.
Preldæmperne og underbundens forklædning skal ikke bruges længere. Skruerne X skal bruges igen
senere. Skær aluminium-kofangerstativert ud i det midterste område ved hjælp af den medleverede
skabelon. Skær det skraverede område Z på kofangerovertrækket ud ved hjælp af den medleverede
skabelon (se tegning l).
2.)
Løs holdern til udstødningsrøret og til afskærmningen (for forhjulstræk kun til venstre, for Quattro på
begge sider). Fjern linnedklisterbåndet Y fra køretøjets underside. Fastgør laskerne 7 ved "b" ved hjælp
af blindnitte 8 (se tegning ll). Bagefter fastgøres igen afskærmning(-er) og holdern til udstødningsrøret
(se overfor).
3.)
Placér anhængertrækkets grunddel 1 i aluminiumkofangerens holder.
Ved køretøjer bygget til og med år 2001 og alle V8-modeller skal laskerne 17 placeres til venstre og
højre under anhængertrækkets holder og aluminiumkofangeren trækkes så langt som muligt tilbage.
Ved køretøjer fra år 2002 undtagen V8-modeller skal laskerne 17 placeres til venstre og højre på
anhængertrækkets holder og aluminiumkofangeren skubbes så langt frem som muligt.
Skru anhængertrækkets grunddel og aluminiumkofangeren på ved "a" ved hjælp af skruerne X (se punkt
1), skiverne 8,4 15 og møtrikken M8 16.
Tilspændingsværdien ved "a" udgør 20 Nm + 2 Nm.
4.)
(se tegning lll) Monter anhængertræk-grunddelen 1 med det formonterede aluminium-kofangerstativ på
køretøjet. Skub samtidig anhængertræk-grunddelens 1 sidedele i køretøjets vanger. Insæt skruerne 9
med skiverne 10 ved "c" og "d" til højre og til venstre og skru anhængertræk-grunddelen 1 fast.
Startmoment ved "c" og "d" er 55 Nm ± 5 Nm. Kontroller tidligst startmomentet ved "c" og "d" efter 15
minuter og korriger det hvis det er nødvendigt.
5.)
Skru holdern til stikkontakten og vinklen sammen med skruerne M6x12 og møtrikkerne M6. (se tegning
lV)
6.)
Installer stikkontaktens tilslutningskabel fra E-satsen (se monteringsanvisning i elektrisk tilbehørsats).
7.)
Læg beklædningen tilbage i kufferrummet og fastgør den. Tilpas kofangerovertrækket med køretøjets
kontur og monter det. Klæb henvisningsskiltet "kuglestangen kan tages af" på indersiden af
kufferrummet så det er synligt.
8.)
Skru kuglestangen fast 2 med skruerne3, møtrikkerne 4 og skiverne 5 og skru samtidig den
formonterede holder til stikkontakten fast mellem forbindelsespladerne. Startmoment er 95Nm + 10Nm.
Holdern til stikkontakten monteres i køreretning, foran til venstre.
Giv akt! Ved køretøjer med niveauregulering skal afstandspladerne 6 til højre
og til venstre for kuglestangen lægges mellem kuglestangen og forbindelsespladen. Bagefter skal
forbindelsesskruerne og møtrikkerne lakeres med sort lak RAL 9005.
9.)
Monter den samlede E-sats (se monteringsanvisning i elektrisk tilbehørsats).
Ret til ændringer forbeholdes.
305 247 691 111 - 002
DK
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
