Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens C470P Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. C470P
  6. Bedienungsanleitung
Siemens C470P Bedienungsanleitung

Siemens C470P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
s
Gigaset C470 IP / C475 IP
Gigaset

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens C470P

Inhaltszusammenfassung für Siemens C470P

  • Seite 1 Gigaset C470 IP / C475 IP Gigaset...

  • Seite 2: Kurzübersicht Mobilteil

    Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil 6 Raute-Taste Tastensperre ein/aus (lang drücken, S. 36) Wechsel zwischen Klein-, Groß- und Ziffern- schreibung bei Texteingabe (S. 185) 7 Call-by-Call-Listen-Taste (nicht für VoIP) Call-by-Call-Liste öffnen 8 Mikrofon 9 R-Taste Festnetz: Flash eingeben (kurz drücken) Pause eingeben (lang drücken) VoIP: Flash eingeben (einstellbar, S.

  • Seite 3: Kurzübersicht Basis

    Kurzübersicht Basis Kurzübersicht Basis Taste Basis 1 Paging-Taste Leuchtet: LAN-Verbindung aktiv (Telefon ist mit Router verbunden) Blinkt: Datenübertragung auf LAN-Verbindung Kurz drücken: Paging starten (S. 104), IP-Adresse am Mobilteil anzeigen Lang drücken: Basis in Anmeldemodus versetzen (S. 102)

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht Mobilteil ......... 1 Kurzübersicht Basis .
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Wahlwiederholungsliste ..........53 Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Mobilteil einstellen ..........110 Display-Sprache ändern .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis R-Tasten-Funktion für VoIP festlegen (Hook Flash) ......153 Lokale Kommunikationsports für VoIP festlegen ......153 Anrufweiterleitung über VoIP konfigurieren .

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.B. Lackierereien. Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. ƒ Bitte nehmen Sie defekte Basisstationen außer Betrieb oder lassen diese vom Siemens Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Hinweis zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltabfall entsorgt werden, sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden gemäss Verordnung über die Rückgabe, Rück- nahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG).

  • Seite 10: Gigaset C470 Ip/C475 Ip - Mehr Als Nur Telefonieren

    Gigaset C470 IP/C475 IP – mehr als nur Telefonieren Gigaset C470 IP/C475 IP – mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, sowohl über das Festnetz als auch (kostengünstig) ohne PC über das Internet (VoIP) zu telefonieren. – Ihr Telefon kann noch viel mehr: Entscheiden Sie bei jedem Anruf per Knopfdruck, ob Sie über Festnetz oder Internet telefonieren wollen (S.

  • Seite 11: Voip - Über Das Internet Telefonieren

    Zugang zum Internet, d.h. Sie benötigen einen Router, der Ihr Telefon mit dem Internet verbindet. Eine Liste mit empfohlenen Routern finden Sie im Internet unter: www.siemens.com/gigasetcustomercare Öffnen Sie hier die FAQ-Seite und wählen Sie „Gigaset C470 IP“ bzw. „Gigaset C475 IP“ aus. Suchen Sie z.B. nach „Router“.

  • Seite 12: Erste Schritte

    Akkus einlegen Achtung: Nur die von der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG empfohlenen auf- ladbaren Akkus (S. 181) verwenden, d.h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien oder andere Akkutypen einlegen, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht aus- zuschließen sind.
  • Seite 13 Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Die Polung ist im bzw. am Akkufach gekennzeichnet. Das Mobilteil schaltet sich automatisch ein. Sie hören einen Bestätigungston. Akkudeckel schließen ¤ Akkudeckel zuerst oben einsetzen. ¤ Danach Deckel zudrücken, bis er einrastet. Akkudeckel öffnen ¤...
  • Seite 14 Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Erstes Laden und Entladen der Akkus Ist das Mobilteil eingeschaltet, wird das Aufladen der Akkus im Display oben rechts durch Blinken des Akkusymbols e angezeigt. Während des Betriebs zeigt das Akku-Symbol den Ladezustand der Akkus an (S. 1). Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst vollstän- dig geladen und durch Gebrauch entladen werden.

  • Seite 15: Basis Aufstellen

    Erste Schritte Basis aufstellen Manuelle Einstellung: Später können Sie Datum und Uhrzeit über das Menü einstellen: ¤ ¢ ¢ drücken oder das Menü v Ð Einstellungen Datum und Uhrzeit öffnen. §Zeit§ ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Datum: Tag, Monat, Jahr 6-stellig eingeben, z.B. Q M Q QN für den 7.01.2008. Zeit: Stunden und Minuten 4-stellig eingeben, z.B.

  • Seite 16: Basis Anschließen

    Erste Schritte Basis anschließen Basis anschließen Um mit Ihrem Telefon über das Festnetz und über VoIP telefonieren zu können, müssen Sie die Basis mit Festnetz und Internet verbinden, siehe Bild 1. Bild 1 Anschluss des Telefons an Festnetz und Internet Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch (siehe Bild 1): 1.
  • Seite 17 Erste Schritte Basis anschließen 1. Telefonkabel und Stromkabel an Basis anschließen 1. Das Telefonkabel in die untere Anschlussbuchse auf der Basis-Rückseite stecken. 2. Das Stromkabel des Steckernetzgeräts in die obere Anschlussbuchse auf der Basis- Rückseite stecken. 3. Beide Kabel in die dafür vorgesehenen Kabelkanäle legen. 2.
  • Seite 18 Erste Schritte Basis anschließen Bitte beachten Sie: Das Steckernetzgerät muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, weil das Telefon ohne Netzanschluss nicht funktioniert. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät und Telefonkabel. Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nachkaufen, auf die richtige Belegung des Tele- fonsteckers achten.

  • Seite 19: Einstellungen Für Die Voip-Telefonie Vornehmen

    Erste Schritte Einstellungen für die VoIP-Telefonie vornehmen Sobald das Kabel zwischen Telefon und Router gesteckt ist, leuchtet die Taste auf der Vorderseite der Basis (Paging-Taste). Einstellungen für die VoIP-Telefonie vornehmen Damit Sie über das Internet (VoIP) mit beliebigen Teilnehmern im Internet, Festnetz und Mobilfunknetz telefonieren können, benötigen Sie die Dienste eines VoIP-Providers, der den VoIP-Standard SIP unterstützt.
  • Seite 20 Sie können den Verbindungsassistenten auch jederzeit über das Menü aufrufen (S. 122). Daten des VoIP-Providers herunterladen Das Telefon baut eine Verbindung zum Siemens-Server im Internet auf. Hier finden Sie diverse Profile mit allgemeinen Zugangsdaten für verschiedene VoIP-Provider zum Down- load.

  • Seite 21: Voip-Einstellungen Abschließen

    Erste Schritte Einstellungen für die VoIP-Telefonie vornehmen Wählen Sie Ihren VoIP-Provider aus und drücken Sie §OK§ Die notwendigen allgemeinen Zugangsdaten Ihres VoIP-Providers werden heruntergela- den und im Telefon gespeichert. Werden die Daten Ihres VoIP-Providers nicht zum Download angeboten, drücken Sie zweimal auf die Display-Taste ”.
  • Seite 22 Erste Schritte Einstellungen für die VoIP-Telefonie vornehmen Sie können jetzt mit Ihrem Telefon sowohl über das Festnetz als auch über das Internet telefonieren! Sie sind über Ihre Festnetz-Nummer und über Ihre VoIP-Nummer für Anrufer erreichbar! Hinweise: – Damit Sie immer über das Internet erreichbar sind, muss der Router dauerhaft mit dem Internet verbunden sein.

  • Seite 23: Gürtelclip Und Headset

    Erste Schritte Gürtelclip und Headset ¤ Auf die Schaltfläche Bearbeiten hinter der 1. VoIP-Verbindung klicken. ¤ Server-Adresse ggf. anpassen. Hinweis: Ist an Ihrem Router Port Forwarding für die als SIP-Port (Standard 5060) und RTP-Port (Standard 5004) eingetragenen Ports aktiviert, ist es sinnvoll, DHCP auszuschalten und dem Telefon eine feste IP-Adresse zuzuordnen (ggf.

  • Seite 24: Eco Dect

    ECO DECT: Stromverbrauch und Funkleistung der Basis reduzieren Gürtelclip und Headset ECO DECT: Stromverbrauch und Funkleistung der Basis reduzieren Die Basis Ihres Telefons ist eine ECO DECT-Basis, das bedeutet: Die Basis verbraucht weniger Strom durch Verwendung eines stromsparenden Stecker- netzteils. Ihr Mobilteil reduziert die Funkleistung abhängig von seiner Entfernung zur Basis.

  • Seite 25: Menü-Übersichten

    Menü-Übersichten Telefon-Menü Menü-Übersichten Telefon-Menü Das Hauptmenü Ihres Telefons öffnen Sie, indem Sie im Ruhezustand des Mobilteils rechts auf die Steuer-Taste drücken: v. Sie haben zwei Möglichkeiten, eine Funktion auszuwählen: Mit Hilfe von Ziffernkombinationen („Shortcut“) ¤ Ziffernkombination eingeben, die in der Menü-Übersicht vor der Funktion steht. Beispiel: v 5 4 für „Sprache des Mobilteils einstellen“.
  • Seite 26 Menü-Übersichten Telefon-Menü 1-1-6 Einstellungen 1-1-6-1 SMS-Zentren S. 68 1-1-6-2 Postfächer S. 67 1-1-6-3 Benachricht.Nr. S. 66 1-1-6-4 Benachricht.Art S. 66 1-1-6-5 Statusreport S. 61 1-1-6-6 Für SMS anmelden S. 60 1-2 E-Mail S. 84 1-3 Messenger 1-3-1 Buddies S. 90 1-3-2 Benutzerstatus 1-3-2-1 Status ändern...
  • Seite 27 Menü-Übersichten Telefon-Menü Ð Einstellungen 5-1 Datum und Uhrzeit S. 13 5-2 Töne und Signale 5-2-1 Gesprächslautst. 5-2-2 Klingeltöne 5-2-2-1 Für ext. Anrufe S. 114 5-2-2-2 Für int. Anrufe 5-2-2-3 Für alle gleich 5-2-3 Hinweistöne S. 115 5-3 Display 5-3-1 Logo S.
  • Seite 28 Menü-Übersichten Telefon-Menü 5-6 Anrufbeantworter 5-6-1 Basis-AB 5-6-1-1 Aktivierung S. 81 (nur an Basis C475 IP) 5-6-1-2 Mithören S. 79 5-6-1-3 Ansagen S. 74 5-6-1-4 Aufz.länge S. 80 5-6-1-5 Aufz.qualität S. 80 5-6-1-6 Rufannahme S. 80 5-6-2 Netz-AB 5-6-2-1 Netz-AB: Festntz S.

  • Seite 29: Web-Konfigurator-Menü

    Menü-Übersichten Web-Konfigurator-Menü Web-Konfigurator-Menü Startseite S. 130 Einstellungen IP-Konfiguration S. 135 Telefonie Verbindungen S. 137 Audio S. 146 Nummernzuweisung S. 150 Anrufweiterschaltung S. 151 Wählregeln S. 155 Netz-Anrufbeantworter S. 158 Weitere Einstellungen S. 152 Messaging Messenger S. 158 E-Mail S. 159 Dienste S.

  • Seite 30: Über Voip Und Festnetz Telefonieren

    Über VoIP und Festnetz telefonieren Extern anrufen Über VoIP und Festnetz telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz (Festnetz) oder über das Internet (VoIP). Welche Verbindung Sie für ein Telefonat nutzen wollen, legen Sie im Allgemeinen beim Wählen fest.
  • Seite 31 Über VoIP und Festnetz telefonieren Extern anrufen Verbindungstyp über Display-Tasten auswählen und anrufen Voraussetzung: Die Display-Tasten Ihres Mobilteils sind mit und/oder belegt §Festnetz§ §IP§ (S. 112). §Festnetz§ §IP§ Display-Taste drücken, um den Verbindungstyp auszuwählen. Nummer eingeben oder aus dem Telefonbuch auswählen. c / d Abheben-oder Freisprech-Taste drücken.

  • Seite 32: Ip-Adresse Eingeben

    Über VoIP und Festnetz telefonieren Extern anrufen IP-Adresse eingeben Über VoIP können Sie statt einer Rufnummer auch eine IP-Adresse wählen. ¤ Stern-Taste * drücken, um die Zahlenblöcke der IP-Adresse voneinander zu trennen (z.B. 149*246*122*28). ¤ Ggf. Raute-Taste # drücken, um die Nummer des SIP-Ports Ihres Gespächspartners an die IP-Adresse anzuhängen (z.B.

  • Seite 33: Gespräch Beenden

    Über VoIP und Festnetz telefonieren Gespräch beenden Gespräch beenden Auflegen-Taste drücken. Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Freisprech-Taste d. Hinweis: Es werden nur Anrufe an die Empfangsnummern signalisiert, die Ihrem Mobilteil zugeordnet sind (S.

  • Seite 34: Voraussetzungen

    Über VoIP und Festnetz telefonieren Rufnummernübermittlung Ist die Rufnummer nicht im lokalen Telefonbuch gespeichert, werden Name und Vorname des Anrufers aus dem aktuell eingestellten Online-Telefonbuch angezeigt. Voraussetzung: Sie haben diese Option aktiviert (s. Web-Konfigurator S. 161). Ruf-Anzeige Anhand der Display-Anzeige können Sie unterscheiden, ob der Anruf an Ihre Festnetz- Nummer oder an eine Ihrer VoIP-Nummern gerichtet ist.
  • Seite 35 Über VoIP und Festnetz telefonieren Rufnummernübermittlung Net Dir..e Magdalena Sand für Anna Abheben Ruf aus 1 Name des aktuell eingestellten Online-Telefonbuchs, aus dem der Name entnommen wurde 2 Name des Anrufers ggf. über mehrere Zeilen Ist der Name des Anrufers weder im lokalen Telefonbuch noch im Online-Telefonbuch gespeichert, wird die Nummer angezeigt.

  • Seite 36: Freisprechen

    Über VoIP und Festnetz telefonieren Freisprechen VoIP: Anzeige der Rufnummer des Angerufenen (COLP) Voraussetzungen: Ihr VoIP-Provider unterstützt das Leistungsmerkmal COLP (Connected Line Identifica- tion Presentation). Ggf. müssen Sie COLP bei Ihrem VoIP-Provider aktivieren (erkundi- gen Sie sich bei Ihrem VoIP-Provider). Der Angerufene hat COLR (Connected Line Identification Restriction) nicht aktiviert.

  • Seite 37: Mobilteil Stummschalten

    Mobilteil bedienen Mobilteil stummschalten Mobilteil stummschalten Sie können das Mikrofon Ihres Mobilteils während eines externen Gesprächs ausschalten. Ihr Gesprächspartner hört die Wartemelodie, falls eingeschaltet (S. 119). Mobilteil stummschalten Steuer-Taste links drücken, um das Mobilteil stummzuschalten. Stummschaltung aufheben ” Display-Taste oder Auflegen-Taste drücken, um die Stummschaltung aufzuhe- ben.

  • Seite 38: Steuer-Taste

    Mobilteil bedienen Steuer-Taste Steuer-Taste In dieser Bedienungsanleitung ist die Seite/Stelle der Steuer-Taste, die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, schwarz markiert (oben, unten, rechts, links). Beispiel: t für „oben auf die Steuer-Taste drücken“. Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktionen: Im Ruhezustand des Mobilteils Kurz drücken: Telefonbuch des Mobilteils öffnen.

  • Seite 39: Display-Tasten

    Mobilteil bedienen Display-Tasten Display-Tasten Die aktuellen Display-Funktionen werden in der untersten Displayzeile invers dargestellt. Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel: 1 Aktuelle Funktionen der Display-Tasten werden in der untersten Display-Zeile angezeigt 2 Display-Tasten Die wichtigsten Display-Symbole sind: Ein situationsabhängiges Menü...

  • Seite 40: Menü-Führung

    Mobilteil bedienen Menü-Führung Menü-Führung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. Hauptmenü (erste Menü-Ebene) ¤ Um das Hauptmenü zu öffnen, im Ruhezustand des Mobilteils v drücken. Die Hauptmenü-Funktionen werden im Display als Liste mit farbigen Symbolen angezeigt. Auf eine Funktion zugreifen ¤...

  • Seite 41: Netzdienste

    Netzdienste Anonym anrufen - Nummernanzeige unterdrücken Netzdienste Netzdienste sind Funktionen. die Ihr Festnetz- bzw. VoIP-Provider Ihnen zur Verfügung stellt. Anonym anrufen - Nummernanzeige unterdrücken Sie können die Übertragung Ihrer Rufnummer unterdrücken (CLIR = Calling Line Identifica- tion Restriction). Ihre Rufnummer wird dann beim Angerufenen nicht angezeigt. Sie rufen anonym an.

  • Seite 42: Weitere Netzdienste Für Das Festnetz

    Netzdienste Weitere Netzdienste für das Festnetz Weitere Netzdienste für das Festnetz Die folgenden Netzdienste können Sie nur für Anrufe über das Festnetz nutzen. Sie müssen sie bei Ihrem Festnetz-Anbieter beauftragen. ¤ Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter. Einstellungen für alle Anrufe Haben Sie eine der folgenden Prozeduren abgeschlossen, wird ein Code gesendet.
  • Seite 43 Netzdienste Weitere Netzdienste für das Festnetz Anrufschutz Bei eingeschaltetem Anrufschutz werden auf Ihrer Festnetz-Leitung ankommende Anrufe nicht signalisiert. Dem Anrufer wird mitgeteilt, dass Sie nicht gestört werden möchten. ¢ ¢ ¢ ê Netzdienste Festnetz Anrufschutz Status: Ein-/ausschalten. ¤ Display-Taste drücken. §Senden§...

  • Seite 44: Weitere Netzdienste Für Voip

    Netzdienste Weitere Netzdienste für VoIP Hinweise: – Ohne CLIP wird ein anklopfender Anruf nur durch Signalton angezeigt. – War das erste Gespräch ein interner Anruf, wird die interne Verbindung beendet. – Ein anklopfender interner Anruf wird am Display angezeigt. Sie können den internen Anruf weder annehmen noch abweisen.

  • Seite 45: Funktionen Während Eines Gesprächs

    Netzdienste Weitere Netzdienste für VoIP Anklopfen ein-/ausschalten Voraussetzung: An Ihrem Telefon sind zwei parallele VoIP-Verbindungen zugelassen auf S. 147). Nur 1 VoIP-Gespräch zulassen Bei eingeschaltetem Anklopfen hört ein Anrufer auf einer Ihrer VoIP-Leitungen das Freizei- chen, wenn Sie bereits ein Telefongespräch über diese VoIP-Leitung führen. Dieser Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display Ihres Mobilteils angezeigt.
  • Seite 46 Netzdienste Weitere Netzdienste für VoIP Voraussetzung: Sie makeln und haben den gerade aktiven Teilnehmer selbst angeru- fen. ¤ Um die beiden externen Teilnehmer zu verbinden: Anruf weiterleit. §Optionen§ War die Weiterschaltung erfolgreich, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Danach geht das Mobilteil in den Ruhezustand. Anklopfen annehmen Voraussetzung: Anklopfen ist eingeschaltet (S.

  • Seite 47: Telefonbuch Und Listen Nutzen

    Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch/Call-by-Call-Liste Telefonbuch und Listen nutzen Zur Verfügung stehen: Telefonbuch Call-by-Call-Liste Ggf. Online-Telefonbücher Wahlwiederholungsliste SMS-, E-Mail- und Messenger-Liste Anruferliste Anrufbeantworterliste (beim Gigaset C475 IP) In Telefonbuch und Call-by-Call-Liste können Sie insgesamt max. 250 Einträge speichern (Anzahl abhängig vom Umfang der einzelnen Einträge). Telefonbuch und Call-by-Call-Liste erstellen Sie individuell für Ihr Mobilteil.

  • Seite 48: Reihenfolge Der Telefonbucheinträge

    Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch/Call-by-Call-Liste Nummer im Telefonbuch speichern ¢ Neuer Eintrag ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Nummer Nummer eingeben. Name Namen eingeben. Kurzwahl: Ziffern-Taste für Kurzwahl auswählen. ¤ Änderungen speichern. Hinweise: – Wie Sie IP-Adressen eingeben, lesen Sie auf S. 31. –...
  • Seite 49 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch/Call-by-Call-Liste Telefonbuch-/Call-by-Call-Listen-Eintrag auswählen s / C Telefonbuch oder Call-by-Call-Liste öffnen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Mit q zum Eintrag blättern, bis der gesuchte Name ausgewählt ist. Das erste Zeichen des Namens eingeben, ggf. mit s zum Eintrag blättern. Mit Telefonbuch/Call-by-Call-Liste wählen ¢...

  • Seite 50: Über Kurzwahl-Tasten Wählen

    Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch/Call-by-Call-Liste Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil senden (S. 49). Liste löschen Alle Einträge im Telefonbuch oder in der Call-by-Call-Liste löschen. Liste senden Komplette Liste an ein Mobilteil senden (S. 49). Speicherplatz Anzahl der noch freien Einträge in Telefonbuch und Call-by-Call-Liste anzeigen lassen. Über Kurzwahl-Tasten wählen Wie Sie Rufnummern auf die Ziffern-Tasten Ihres Mobilteils legen, ist auf S.

  • Seite 51: Online-Telefonverzeichnisse Benutzen

    Welches Online-Telefonverzeichnis im Internet Sie nutzen wollen, können Sie über den Web-Konfigurator einstellen (S. 161). Haftungsausschluss Die Siemens Home and Office Communication GmbH & Co KG übernimmt keine Gewähr und Haftung für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Diese Leistung kann jederzeit eingestellt werden. Online-Telefonbuch/-Branchenbuch öffnen Voraussetzung: Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand und eine VoIP-Leitung ist frei.

  • Seite 52: Eintrag Suchen

    Telefonbuch und Listen nutzen Online-Telefonverzeichnisse benutzen ¤ Eintrag für das Online-Telefonbuch bzw. Eintrag für das Bran- Online-Tel.buch Gelbe Seiten chenbuch auswählen und auf die Abheben-Taste c drücken. Es wird eine Verbindung zum Online-Telefonbuch bzw. Branchenbuch aufgebaut. Hinweise: – Die Telefonbuch-Einträge Online-Tel.buch Gelbe Seiten werden bei der Anmeldung an der Basis auf...

  • Seite 53: Teilnehmer Anrufen

    Telefonbuch und Listen nutzen Online-Telefonverzeichnisse benutzen Oder ¤ Providerabhängig: Wird im Display die Anzahl der Treffer angezeigt, können Sie sich die Trefferliste auch anzeigen lassen. Drücken Sie auf die Display-Taste §Ansehen§ Suchergebnis (Trefferliste) Das Suchergebnis wird in einer Liste am Display angezeigt. Beispiel: Online-Tel.buch 3/50 Sand, Marie Elisabe...

  • Seite 54: Wahlwiederholungsliste

    Telefonbuch und Listen nutzen Wahlwiederholungsliste Detailsuche starten Mit der Detailsuche können Sie die Trefferanzahl einer vorherigen Suche mit Hilfe weiterer Suchkriterien (Vornamen und/oder Straße) einschränken. Voraussetzung: Es wird das Ergebnis einer Suche angezeigt (Trefferliste mit mehreren Ein- trägen oder Meldung wegen zu vieler Treffer). Display-Taste drücken.

  • Seite 55: Listen Mit Nachrichten-Taste Aufrufen

    Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Nr. ins Tel.buch Eintrag ins Telefonbuch übernehmen (S. 50). Eintrag löschen Ausgewählten Eintrag löschen. Liste löschen Komplette Liste löschen. Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie folgende Listen auf: Anrufbeantworterliste (nur Gigaset C475 IP) Netz-Anrufbeantworter, s.

  • Seite 56: Listenart Der Anruferliste Einstellen

    Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Beispiel: Nachrichten Anrufe: Netz-AB: IP1 Netz-AB: Festntz (0) Netz-AB: IP2 Ý ¤ Wählen Sie mit q eine Liste aus und drücken Sie §OK§ Anruferliste Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP, S. 32). Die Anruferliste enthält je nach eingestellter Listenart entgangene Anrufe ‰...

  • Seite 57: Einträge In Der Anruferliste

    Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Einträge in der Anruferliste Neue Nachrichten stehen oben. Beispiel für Listeneinträge: Alle Anrufe Susi Sorglos ‰ 15.01.08 12:20 Louise Miller à 15.01.08 11:15 Löschen Optionen Die Listenart im Kopfteil: Entgang. Anrufe, Alle Anrufe Der Status des Eintrags Fettschrift: Eintrag neu Nummer oder Name des Anrufers...
  • Seite 58 Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Anrufbeantworterliste (Gigaset C475 IP) Die Anrufbeantworterliste Anrufb.: wird nur an Mobilteilen angezeigt, die mindestens eine Empfangsnummer mit dem Anrufbeantworter gemeinsam haben. Über die Anrufbeantworterliste können Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter der Basis anhören.

  • Seite 59: Kostenbewusst Telefonieren

    Kostenbewusst telefonieren Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Kostenbewusst telefonieren Nutzen Sie bevorzugt das Internet (VoIP) als kostengünstigste Art zu telefonieren. Für Anrufe ins Fest- oder Mobilfunknetz können Sie zusätzlich die Kostenkontroll-Funktio- nen Ihres Telefons nutzen. Eröffnen Sie Accounts bei verschiedenen VoIP-Providern, die günstige Tarife für Gespräche in andere Netze bieten.

  • Seite 60: Sms (Textmeldungen)

    SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) SMS können Sie nur über das Festnetz versenden und empfangen. Beim Versenden von SMS stellt die Basis automatisch eine Verbindung über das Festnetz her. Ihr Gerät wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden können. Voraussetzungen: Die Rufnummernübermittlung für Ihren Festnetz-Anschluss ist freigeschaltet.

  • Seite 61: Registrieren Mit Registrierungsassistent

    SMS (Textmeldungen) SMS schreiben/senden Bitte beachten Sie: Wenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen ist, s. S. 70. Für den Empfang müssen Sie sich bei Ihrem Service-Provider registriert haben. Registrieren mit Registrierungsassistent ¢ ¢ Wenn Sie das Menü v î Messaging das erste Mal öffnen, werden Sie gefragt, ob Sie sich automatisch bei allen eingetragenen SMS-Zentren (s.
  • Seite 62 SMS (Textmeldungen) SMS schreiben/senden Hinweise: – Werden Sie beim Schreiben der SMS durch einen externen Anruf unterbrochen, wird der Text automatisch in der Entwurfsliste gespeichert. – Ist der Speicher voll oder wird die SMS-Funktion an der Basis von einem anderen Mobilteil belegt, wird der Vorgang abgebrochen.
  • Seite 63 SMS (Textmeldungen) SMS schreiben/senden Der erste Listeneintrag wird angezeigt, z.B.: 1234567890 15.01.08 12:20 SMS lesen oder löschen ¤ Entwurfsliste öffnen, danach: SMS auswählen. Display-Taste drücken. Der Text wird angezeigt. Zeilenweise blättern mit q. §Lesen§ Oder: Menü öffnen. §Optionen§ Eintrag löschen drücken.

  • Seite 64: Sms Empfangen

    SMS (Textmeldungen) SMS empfangen SMS als Fax senden Sie können eine SMS auch an ein Fax-Gerät senden. Voraussetzung: Ihr Netzanbieter unterstützt dieses Leistungsmerkmal. ¤ Sie schreiben eine SMS (S. 60). Display-Taste drücken. §Optionen§ Auswählen und drücken. Senden §OK§ Auswählen und drücken.
  • Seite 65 SMS (Textmeldungen) SMS empfangen Ein Eintrag der Liste wird z.B. wie folgt angezeigt: 1234567890 01.01.08 09:45 1 Nummer des Absenders oder Name des Telefonbuch-Eintrags 2 Status der SMS: fett: neue, noch nicht gelesene SMS nicht fett: alte gelesene SMS Eingangsliste über SMS-Menü öffnen ¢...

  • Seite 66: Benachrichtigung Via Sms

    SMS (Textmeldungen) Benachrichtigung via SMS Nummer ins Telefonbuch übernehmen Nummer des Absenders übernehmen ¤ Eingangsliste öffnen und SMS auswählen (S. 63). Display-Taste drücken. Weiter s. S. 50. §Optionen§ Hinweise: Eine angehängte Postfachkennung wird ins Telefonbuch übernommen. Sie muss für „normale Anrufe“...

  • Seite 67: Sms-Postfächer

    SMS (Textmeldungen) SMS-Postfächer Benachrichtigungsnummer speichern ¢ ¢ ¢ ¢ î Messaging Einstellungen Benachricht.Nr. Nummer (mit Vorwahl) eingeben, an die die SMS geschickt werden soll. Display-Taste drücken. §Sichern§ Lang drücken (Ruhezustand). Achtung: Geben Sie nicht Ihre eigene Festnetz-Nummer für die Benachrichtigung entgangener Anrufe ein. Dies kann zu einer gebührenpflichtigen Endlosschleife führen.
  • Seite 68 SMS (Textmeldungen) SMS-Postfächer Persönliches Postfach einrichten und ändern Persönliches Postfach einrichten ¢ ¢ ¢ ¢ î Messaging Einstellungen Postfächer Postfach auswählen, z.B. Postf. B, und drücken. §OK§ ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Aktivierung: Postfach ein- bzw. ausschalten. Postfach-ID auswählen (0–9). Es sind nur die freien Ziffern auswählbar. PIN-Schutz: PIN-Schutz ein-/ausschalten.

  • Seite 69: Sms-Zentrum Einstellen

    SMS (Textmeldungen) SMS-Zentrum einstellen SMS an ein persönliches Postfach schicken Damit eine SMS in ein persönliches Postfach gelangt, muss der Absender Ihre ID kennen und hinter Ihrer Nummer anfügen. ¤ Sie können an Ihren SMS-Partner eine SMS über Ihr persönliches Postfach schicken. Durch diese SMS erhält Ihr SMS-Partner Ihre SMS-Rufnummer mit der aktuellen ID und kann diese in seinem Telefonbuch speichern.

  • Seite 70: Sms-Info-Dienste

    SMS (Textmeldungen) SMS-Info-Dienste SMS-Info-Dienste Sie können sich von Ihrem Service-Provider bestimmte Informationen (z.B. Wettervorher- sage oder Lottozahlen) per SMS zusenden lassen. Bis zu 10 Info-Dienste können insgesamt gespeichert werden. Informationen über angebotene Info-Dienste und Kosten erhalten Sie bei Ihrem Service-Provider. Info-Dienst einrichten/bestellen Info-Dienst bestellen ¢...

  • Seite 71: Sms An Telefonanlagen

    SMS (Textmeldungen) SMS an Telefonanlagen SMS an Telefonanlagen Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP). Die CLIP-Auswer- tung der Nummer des SMS-Zentrums findet in Ihrem Gigaset statt. Ggf. müssen Sie der Nummer des SMS-Zentrums die Vorwahlziffer (AKZ) voranstellen (abhängig von Ihrer Telefonanlage).
  • Seite 72 SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituationen und mögliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung. Senden nicht möglich. 1. Das Merkmal „Rufnummernübermittlung“ (CLIP) ist nicht beauftragt. ¥ Merkmal bei Ihrem Service-Provider freischalten lassen. 2. Die Übertragung der SMS wurde unterbrochen (z.B. von einem Anruf). ¥...

  • Seite 73: Anrufbeantworter Der Basis Bedienen

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung über das Mobilteil Anrufbeantworter der Basis bedienen Sie können den Anrufbeantworter, der in der Basis integriert ist, über das Mobilteil oder über Fernbedienung (anderes Telefon/Mobiltelefon) bedienen. Eigene Ansage- oder Hin- weistexte können Sie über das Mobilteil aufsprechen. Empfangsnummern Über den Web-Konfigurator Ihres Telefons können Sie einstellen, für welche Ihrer Rufnum- mern der Anrufbeantworter Anrufe entgegennehmen soll, sobald er eingeschaltet wird...

  • Seite 74: Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung über das Mobilteil Anrufbeantworter ein-/ausschalten ¢ ¢ ¢ ¢ ‰ Ð Einstellungen Anrufbeantworter Basis-AB Aktivierung = ein) Nach dem Einschalten wird die Restspeicherzeit angesagt. Ist noch keine Uhrzeit einge- stellt (S. 13), erfolgt anschließend eine entsprechende Ansage. Im Display wird das Symbol ×...

  • Seite 75: Eigene Ansage/Hinweisansage Aufnehmen

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung über das Mobilteil Aufzeichnung/Hinweis im Wechsel einstellen Mit der Einstellung können Sie den Ansagemodus für eine von Ihnen festgelegte Im Wechsel Zeit umstellen. Beispiel: Der Modus ist eingestellt. Wenn Sie aktivieren und den Aufzeichnung Im Wechsel Zeitraum Von:18.00, 8.00 einstellen, schaltet der Anrufbeantworter (sofern einge- Bis:...

  • Seite 76: Ansagen/Hinweise Löschen

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung über das Mobilteil Aufnahme beenden: Display-Taste drücken. §Beenden§ Nach der Aufnahme wird die Ansage zur Kontrolle wiedergegeben. können Sie die Aufnahme neu starten. §Neu§ Mit a oder ” können Sie die Wiedergabe abbrechen. Bitte beachten Sie: Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die max.
  • Seite 77 Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung über das Mobilteil Nachrichten anhören Neue, noch nicht angehörte Nachrichten werden durch das Symbol à im Display und durch Blinken der Taste f am Mobilteil signalisiert. Sie haben zwei Möglichkeiten, die Wiedergabe der Nachrichten zu starten: Öffnen Sie die Anrufbeantworterliste über die Nachrichten-Taste.

  • Seite 78: Nachrichten Löschen

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung über das Mobilteil Wiedergabe anhalten (Pause) und steuern Während der Nachrichtenwiedergabe: Wiedergabe anhalten. Zum Fortsetzen 2 erneut drücken. t oder Zur vorherigen Nachricht. s oder 3 Zur nächsten Nachricht. 2 x s Zur übernächsten Nachricht. Bei einer Unterbrechung von mehr als einer Minute kehrt der Anrufbeantworter in den Ruhezustand zurück.

  • Seite 79: Gespräch Vom Anrufbeantworter Übernehmen

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung über das Mobilteil Einzelne alte Nachricht löschen Während der Wiedergabe oder bei Pause: §Löschen§ Display-Taste oder Taste Q drücken. Hinweis: Eine neue Nachricht können Sie löschen, sobald die Wiedergabe der Nachricht begonnen hat. Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen Während der Anrufbeantworter ein Gespräch aufzeichnet oder über Fernbedienung bedient wird, können Sie das Gespräch entgegennehmen: §Abheben§...

  • Seite 80: Mithören Ein-/Ausschalten

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Mithören ein-/ausschalten Die max. Aufnahmezeit hängt vom freien Speicherplatz des Anrufbeantworters ab. Ist der Speicher voll, hören Sie einen Endeton, die Aufzeichnung wird abgebrochen. Das bis dahin aufgezeichnete Gespräch wird als neue Nachricht in die Anrufbeantworterliste gestellt. Hinweis: Auf Festnetz-Verbindungen können Sie den Mitschnitt des Gesprächs auch bei Konferenzen oder beim Makeln einschalten.

  • Seite 81: Aufzeichnungslänge Festlegen

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Anrufbeantworter einstellen Rufannahme/Kostensparfunktion für Fernbedienung Sie können einstellen, wann der Anrufbeantworter einen Anruf annehmen soll. Zur Auswahl stehen: Sofort, nach oder und die Kosten sparende Ein- Sek., 18 Sek.. 30 Sek. stellung Automatisch. gilt für die Rufannahme: Automatisch Sind noch keine neuen Nachrichten vorhanden, nimmt der Anrufbeantworter einen Anruf nach 18 Sek.

  • Seite 82: Anrufbeantworter Für Die Schnellwahl Auf Die Taste 1 Legen

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Anrufbeantworter für die Schnellwahl auf die Taste 1 legen Anrufbeantworter für die Schnellwahl auf die Taste 1 legen Sie können den lokalen Anrufbeantworter oder einen Ihrer Netz-Anrufbeantworter für die Schnellwahl auf die Taste legen (S. 99). Diese Einstellung ist Mobilteil-spezifisch. Lokalen Anrufbeantworter für die Schnellwahl festlegen Voraussetzung: Mindestens eine Sende-/Empfangsnummer des Mobilteils stimmt mit einer Empfangsnummer des Anrufbeantworters überein.

  • Seite 83: Anrufbeantworter Anrufen Und Nachrichten Anhören

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung von unterwegs (Fernbedienung) Anrufbeantworter anrufen und Nachrichten anhören Voraussetzung: Ihr Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Eigene Nummer wählen, die dem Anrufbeantworter als Empfangsnummer zugeordnet ist. Während Sie Ihren Ansagetext hören: Taste 9 drücken und System-PIN einge- ben. Es wird Ihnen mitgeteilt, ob neue Nachrichten vorliegen.

  • Seite 84: Anrufbeantworter Einschalten

    Anrufbeantworter der Basis bedienen Bedienung von unterwegs (Fernbedienung) Anrufbeantworter einschalten ¤ Zu Hause anrufen und es etwa eine Minute lang klingeln lassen. Verwenden Sie eine Rufnummer, die dem Anrufbeantworter als Empfangsnummer zugewiesen ist. Sie hören: „Bitte PIN eingeben“. System-PIN eingeben. Ihr Anrufbeantworter wird im eingestellten Modus (S.

  • Seite 85: E-Mail-Benachrichtigungen

    E-Mail-Benachrichtigungen Posteingangsliste öffnen E-Mail-Benachrichtigungen Ihr Telefon informiert Sie, wenn an Ihrem Posteingangs-Server neue E-Mail-Nachrichten für Sie eingetroffen sind. Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es periodisch eine Verbindung zum E-Mail-Server aufbaut und prüft, ob neue Nachrichten vorhanden sind. Der Eingang neuer E-Mail-Nachrichten wird an allen angemeldeten Gigaset C47H-Mobiltei- len angezeigt: Es ertönt ein Hinweiston, die Nachrichten-Taste f blinkt und im Ruhe-Dis- play wird das Symbol À...
  • Seite 86 E-Mail-Benachrichtigungen Posteingangsliste öffnen Beispiel für die Anzeige: E-Mail-Eingang Susi Sorglos 15.01.08 12:20 Louise Miller 15.01.08 11:15 Ý Optionen 1 E-Mail-Adresse bzw. der vom Absender übermittelte Name Fettschrift: Nachricht ist neu. 2 Empfangsdatum und -uhrzeit der E-Mail-Nachricht Ist die Eingangsliste am Posteingangs-Server leer, wird angezeigt.

  • Seite 87: Nachrichtenkopf Einer E-Mail Ansehen

    E-Mail-Benachrichtigungen Nachrichtenkopf einer E-Mail ansehen ¤ Einstellungen überprüfen (S. 159). E-Mail-Einstellungen unvollständig! Ihre Angaben für den Namen des Posteingangs-Servers, den Benutzernamen und/oder das Passwort sind unvollständig. ¤ Einstellungen überprüfen bzw. ergänzen (S. 159). Nachrichtenkopf einer E-Mail ansehen Voraussetzung: Sie haben die Posteingangsliste geöffnet (S. 84). E-Mail-Eintrag auswählen.

  • Seite 88: Messenger

    Messenger Messenger Der Messenger Ihres Telefons ermöglicht Instant Messaging (sofortiger Nachrichtentrans- fer, Chatten). Das Telefon unterstützt den XMPP-Messenger (Jabber). Instant Messaging bezeichnet eine Kommunikation zwischen „Freunden“ im Internet. Dabei werden kleine Nachrichten zwischen den Teilnehmern ausgetauscht, die direkt wei- tergeleitet werden. So entsteht eine flüssige „Unterhaltung“ ähnlich dem Chatten (deutsch: plaudern).

  • Seite 89: Verbindung Aufbauen, Online Gehen

    Messenger Verbindung aufbauen, online gehen Hinweis: Sollte Ihr Instant Messaging Provider den Messenger-Client des Telefons nicht unterstützen, eröffnen Sie einen Account bei einem offenen Jabber-Server und tragen Sie dessen Adresse mit Hilfe des Web- Konfigurators in Ihr Telefon ein. Viele dieser Jabber-Server bieten Gateways zu anderen Messenger- Servern (z.

  • Seite 90: Eigenen Status Ändern/Abfragen, Offline Gehen

    Messenger Eigenen Status ändern/abfragen, offline gehen Hinweis: Sie können den Messenger auch auf eine der Display-Tasten Ihres Mobilteils legen (S. 112). Die Ver- bindung wird aufgebaut, wenn Sie auf die Display-Taste drücken. Verbindungsverlust Verliert Ihr Telefon die Verbindung zum Messenger-Server, blinkt die Nachrichten-Taste f an dem Mobilteil, das die Verbindung zum Messenger aufgebaut hat.

  • Seite 91: Status Ändern

    Messenger Buddy-Liste öffnen Hinweis: Alle Status-Einstellungen außer dienen lediglich dazu, andere Buddies über Ihren Kommuni- Offline kations-Status zu informieren. Es ist abhängig vom Provider, ob diese Information an die anderen Buddies weitergeleitet wird. Status ändern ¢ ¢ ¢ ¢ î Messaging Messenger Benutzerstatus...
  • Seite 92 Messenger Buddy-Liste öffnen Hinweis: Sie können auch Nachrichten von den Buddies empfangen und beantworten, die nicht in der Liste am Mobilteil angezeigt werden. Beispiel: Buddies Mark Julian & Lisa & Herbert Chat Info In der Liste werden die Web-Namen der Buddies (Nickname) angezeigt. Ist kein Web-Name vorhanden, wird die Benutzer-ID angezeigt.

  • Seite 93: Informationen Über Buddies Abfragen

    Messenger Nachrichten empfangen Informationen über Buddies abfragen Sie haben die Buddy-Liste geöffnet (S. 90). Buddy auswählen. Display-Taste drücken. §Info§ Die Anzeige ist Provider-abhängig. Beispiel: Info Julian Online Julian.Reeves@jabbe r.com Ý Chat 1 Web-Name (Nickname; ggf. abgekürzt) 2 Status 3 Benutzer-ID (Format: userid@provider-domain; ggf. abgekürzt). (Ressource-Namen werden nicht angezeigt) Ändert der Buddy seinen Zustand, wird der Eintrag aktualisiert.

  • Seite 94: Info-Nachricht

    Messenger Nachrichten empfangen Nachrichten-Liste über Taste öffnen Die Nachrichten-Taste blinkt. ¤ Nachrichten-Taste f drücken. ¤ Ggf. Liste auswählen und drücken. Die Zahl in der Klammer gibt die Messenger (2) §OK§ Anzahl der neuen Nachrichten an. Hinweis: Befinden Sie sich im Messenger-Menü oder einem seiner Untermenüs/Text-Editoren und drücken die blinkende Nachrichten-Taste f, wird die Messenger -Liste direkt geöffnet.
  • Seite 95 Messenger Nachrichten empfangen Art der Nachrichten Beim Instant Messaging werden folgende Arten von Nachrichten unterschieden: Buddy-Nachrichten sind die „Instant Messages“, die Sie von anderen Buddies empfan- gen. Sie können die Nachrichten beantworten. Info-Nachrichten sind spezielle Informationen des Providers. Sie werden Ihnen zuge- stellt, Sie können sie aber nicht beantworten.

  • Seite 96: Nachrichten Schreiben Und Senden

    Messenger Nachrichten schreiben und senden Nachrichten schreiben und senden Voraussetzung: Sie lesen die Nachricht eines Buddies und drücken die Display-Taste oder §Antwort§ Sie haben in der Buddy-Liste oder in den Buddy-Infos die Display-Taste gedrückt. §Chat§ Es wird ein Text-Editor geöffnet. ¤...

  • Seite 97: Buddy Anrufen

    Messenger Buddy anrufen Buddy anrufen Sie können einen Buddy direkt anrufen. Voraussetzung: Der Messenger-Server unterstützt Anrufe über vCard und die vCard des Buddy enthält eine Telefon-Nummer. Voraussetzungen: Sie haben die Buddy-Liste geöffnet und einen Buddy ausgewählt oder Sie haben die Informationen zu dem Buddy geöffnet oder Sie haben die Liste Messenger...

  • Seite 98: Selbsthilfe Bei Fehlern

    Messenger Selbsthilfe bei Fehlern Selbsthilfe bei Fehlern Beim Aufbau der Verbindung zum Messenger-Server, während der Verbindung sowie beim Senden von Nachrichten können die folgenden Fehler auftreten. Verhalten bei Verbindungsverlust Wird die Verbindung zum Messenger-Server unterbrochen, wird eine entsprechende Mel- dung am Display angezeigt. Sie sind Offline Befinden Sie sich in einem Unter-Menü...

  • Seite 99: Netz-Anrufbeantworter Nutzen

    Netz-Anrufbeantworter nutzen Netz-Anrufbeantworter ein-/ausschalten, Nummer eintragen Netz-Anrufbeantworter nutzen Einige Festnetzanbieter und VoIP-Provider bieten Anrufbeantworter im Netz, sog. Netz- Anrufbeantworter an. Jeder Netz-Anrufbeantworter nimmt jeweils die Anrufe entgegen, die über die zugehörige Leitung eingehen (Festnetz oder zugehörige VoIP-Rufnummer). Um alle Anrufe aufzu- zeichnen, sollten Sie daher für das Festnetz und für jede Ihrer VoIP-Verbindungen jeweils einen Netz-Anrufbeantworter einrichten.

  • Seite 100: (Netz-)Anrufbeantworter Für Die Schnellwahl Festlegen

    Netz-Anrufbeantworter nutzen (Netz-)Anrufbeantworter für die Schnellwahl festlegen Sie haben die Festnetz-Verbindung ausgewählt: Rufnr. Rufnummer des Netz-Anrufbeantworters eintragen bzw. ändern. Den Netz-Anrufbeantworter für die Festnetz-Verbindung können Sie nicht über das Mobilteil ein-/ausschalten. Wie Sie den Netz-Anrufbeantworter für die Festnetz-Verbin- dung ein-/ausschalten, entnehmen Sie bitte den Informationen des Festnetz-Anbieters. Hinweis: Wie Sie die Netz-Anrufbaenatorter über den Web-Konfigurator ein-/ausschalten und ggf.

  • Seite 101: Meldungen Des Netz-Anrufbeantworters Anhören

    Netz-Anrufbeantworter nutzen Meldungen des Netz-Anrufbeantworters anhören Hinweis: Für die Schnellwahl können Sie nur einen -Anrufbeantworters festlegen. Die Netz-Anrufbeantworter der Empfangsnummern eines Mobilteils können Sie aber auch über die Nachrichten-Taste direkt anrufen (S. 100). Netz-Anrufbeantworter anrufen Lang drücken. Haben Sie einen Netz-Anrufbeantworter für die Schnellwahl eingestellt, werden Sie direkt mit diesem Netz-Anrufbeantworter verbunden.
  • Seite 102 Netz-Anrufbeantworter nutzen Meldungen des Netz-Anrufbeantworters anhören Netz-Anrufbeantworter anrufen und Nachrichten abfragen Nachrichten-Taste drücken. Netz-AB: Festntz / Netz-AB:IP1 / ... Eintrag des Netz-Anrufantworters auswählen und drücken. §OK§ Sie werden direkt mit dem Netz-Anrufbeantworter verbunden und hören seine Ansage. Die Wiedergabe der Nachrichten können Sie im Allgemeinen über die Tastatur Ihres Mobilteils steuern (Ziffern-Codes).

  • Seite 103: Mehrere Mobilteile Nutzen

    Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile anmelden Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile anmelden Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu sechs Mobilteile anmelden. Damit Sie Online-Telefonbücher auch an Ihrem neuen Mobilteil nutzen können, überträgt die Basis bei der Anmeldung eines Gigaset-Mobilteils folgende Einträge in das lokale Tele- fonbuch des Mobilteils: für das aktuell eingestellte Online-Telefonbuch (S.

  • Seite 104: Mobilteile Abmelden

    Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile abmelden Hinweise: Sind bereits sechs Mobilteile an einer Basis angemeldet, gibt es zwei Möglichkeiten: – Mobilteil mit der internen Nummer 6 ist im Ruhezustand: Das anzumeldende Mobilteil erhält die Nummer 6. Die bisherige Nummer 6 wird abgemeldet. –...

  • Seite 105: Mobilteil Suchen („Paging")

    Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil suchen („Paging“) Mobilteil suchen („Paging“) Sie können Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen. ¤ Anmelde-/Paging-Taste an der Basis (S. 2) kurz drücken. ¤ Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig („Paging“), auch wenn die Klingeltöne ausgeschaltet sind. Im Display der Mobilteile wird die aktuelle (lokale) IP-Adresse der Basis angezeigt. Suche beenden ¤...

  • Seite 106: Namen Eines Mobilteils Ändern

    Mehrere Mobilteile nutzen Namen eines Mobilteils ändern Namen eines Mobilteils ändern Beim Anmelden werden automatisch die Namen „INT 1“, „INT 2“ usw. vergeben. Sie können diese Namen ändern. Der geänderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt. Liste der Mobilteile öffnen. Das eigene Mobilteil ist mit <...

  • Seite 107: Intern Rückfragen, Konferenz Einleiten

    Mehrere Mobilteile nutzen Intern anrufen Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie können ein externes Gespräch, das Sie über Festnetz oder über VoIP führen, an ein anderes Mobilteil weitergeben (verbinden). Liste der Mobilteile öffnen. Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie, falls eingeschaltet (S. 119). Mobilteil oder auswählen und drücken.

  • Seite 108: Anklopfen Annehmen/Abweisen Bei Internem Gespräch

    Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil für Babyalarm nutzen Anklopfen annehmen/abweisen bei internem Gespräch Erhalten Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf, hören Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Nummernübermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt. Internen Anruf abbrechen, externen annehmen Display-Taste drücken.

  • Seite 109: Eingestellte Zielrufnummer Ändern

    Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil für Babyalarm nutzen Babyalarm aktivieren und Zielrufnummer eingeben ¢ ¢ í Extras Babyalarm ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Aktivierung: Zum Einschalten auswählen. Alarm an: Display-Taste drücken und Zielrufnummer eingeben. §Ändern§ Externe Nummer: ¤ Nummer direkt eingeben oder s drücken und Nummer aus dem Telefonbuch auswählen.

  • Seite 110: Babyalarm Von Extern Deaktivieren

    Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil für Babyalarm nutzen Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen: Der Babyalarm geht an eine externe Zielrufnummer. Das angerufene Telefon unterstützt die Tonwahl. ¤ Den durch den Babyalarm ausgelösten Anruf annehmen und die Tasten 9 ; drücken. Ihre Basis sendet einen Bestätigungston und beendet die Verbindung. Nach Deaktivierung des Dienstes von Extern, bleibt die Verbindung vom Mobilteil über eine Minute bestehen.

  • Seite 111: Mobilteil Einstellen

    Mobilteil einstellen Display-Sprache ändern Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Display-Sprache ändern Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. ¢ ¢ ¢ Ð Einstellungen Mobilteil Sprache ‰ Die aktuelle Sprache ist mit markiert.

  • Seite 112: Logo Ändern

    Mobilteil einstellen Display-Beleuchtung einstellen ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Aktivierung: (Logo wird angezeigt) oder (kein Logo) auswählen. Auswahl: Ggf. Logo ändern (siehe unten). ¤ Auf die Display-Taste drücken. §Sichern§ Wenn das Logo die Anzeige überdeckt, kurzauf die Auflegen-Taste a drücken, um das Ruhe-Display mit Uhrzeit und Datum anzuzeigen.

  • Seite 113: Schnellzugriff Auf Funktionen

    Mobilteil einstellen Schnellzugriff auf Funktionen Schnellzugriff auf Funktionen Die Display-Tasten Ihres Mobilteils sind mit Funktionen vorbelegt. Sie können die Belegung ändern, d.h. den Display-Tasten andere Funktionen zuweisen. Der Start dieser Funktionen erfolgt dann mit einem Tastendruck. Belegung einer Display-Taste ändern ¤...

  • Seite 114: Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten

    Mobilteil einstellen Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben, nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Ladeschale, ohne die Abheben-Taste c drücken zu müssen. ¢ ¢ Ð Einstellungen Mobilteil Aut.Rufannahme ‰ Auswählen und drücken ( = ein).

  • Seite 115: Klingeltöne Ändern

    Mobilteil einstellen Klingeltöne ändern Klingeltöne ändern Lautstärke: Sie können zwischen fünf Lautstärken (1–5; z.B. Lautstärke 2 = ˆ) und dem „Crescendo“-Ruf (6; Lautstärke wird mit jedem Klingelton lauter = ‰) wählen. Klingeltöne: Sie können verschiedene Klingeltöne auswählen. Sie können die Klingeltöne für folgende Funktionen unterschiedlich einstellen: Für ext.

  • Seite 116: Klingelton Aus-/Einschalten

    Mobilteil einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Klingelton aus-/einschalten Sie können bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten. Das Wiedereinschalten während eines externen Anrufs ist nicht möglich. Klingelton auf Dauer ausschalten Stern-Taste lang drücken.

  • Seite 117: Wecker Einstellen

    Mobilteil einstellen Wecker einstellen Akkuton: Ein, oder In Verbindung auswählen. Der Akkuwarnton wird ein- oder ausgeschaltet bzw. ertönt nur im Gesprächszustand. Display-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern. §Sichern§ Den Bestätigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Ladeschale können Sie nicht ausschalten.

  • Seite 118: Mobilteil In Den Lieferzustand Zurücksetzen

    Mobilteil einstellen Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Es werden alle individuelle Einstellungen des Mobilteils zurückgesetzt, insbesondere die Einstellungen für Sprache, Display, Lautstärke, Klingeltöne und Wecker (s. ab S. 110). Die Wahlwiederholungsliste wird gelöscht. Einträge des Telefonbuchs, der Call-by-Call-Liste, der Anrufliste, die SMS-Listen und die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten.

  • Seite 119: Basis Einstellen

    Basis einstellen Vor unberechtigtem Zugriff schützen Basis einstellen Die Basis stellen Sie mit einem angemeldeten Mobilteil Gigaset C47H ein. Vor unberechtigtem Zugriff schützen Sichern Sie die Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten System-PIN. Die System-PIN müssen Sie u.a. eingeben beim An- und Abmelden eines Mobilteils, beim Ändern der VoIP-Einstellungen oder beim Zurücksetzen in den Lieferzustand.

  • Seite 120: Wartemelodie Ein-/Ausschalten

    Basis einstellen Wartemelodie ein-/ausschalten Nicht zurückgesetzt werden: Datum und Uhrzeit die System-PIN SMS-Infodienste Die Mobilteile bleiben angemeldet. ¢ ¢ ¢ Ð Einstellungen Basis Basis-Reset System-PIN eingeben und drücken. §OK§ Zum Bestätigen Display-Taste drücken. §Ja§ Basis mit Taste an der Basis zurücksetzen Wie beim Zurücksetzen der Basis über das Menü...

  • Seite 121: Standardverbindung Einstellen

    Basis einstellen Standardverbindung einstellen Standardverbindung einstellen Sie können einstellen, ob Sie standard-mäßig über VoIP oder über Festnetz telefonieren möchten. Hinweis: Die Standardverbindung ist nur relevant bei der Wahl von Nummern, die keiner Wählregel unterlie- gen (S. 155) und ohne Leitungssuffix (S. 30) eingegeben werden. ¢...

  • Seite 122: Firmware-Update Manuell Starten

    Ist dies nicht der Fall, wird der Vorgang abgebrochen und eine entsprechende Meldung aus- gegeben. Automatisches Firmware-Update Ihr Telefon prüft täglich, ob eine neuere Firmware-Version auf dem Siemens-Konfigurati- onsserver im Internet zur Verfügung steht. Ist dies der Fall, wird im Ruhezustand des Mobilteils die Meldung...

  • Seite 123: Voip-Einstellungen Vornehmen

    Damit Sie VoIP nutzen können, müssen Sie einige Parameter für Ihr Telefon einstellen. Über das Mobilteil können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Allgemeine Zugangsdaten Ihres VoIP-Providers vom Siemens-Konfigurations-Server herunterladen und an Ihrem Telefon speichern. Ihre persönlichen Zugangsdaten Ihres 1. VoIP-Accounts (1. VoIP-Rufnummer) eintra- gen.

  • Seite 124: Einstellungen Ohne Verbindungsassistent Ändern

    Automatisches Update der VoIP-Provider-Einstellungen Nach dem ersten Download der VoIP-Provider-Einstellungen prüft Ihr Telefon täglich, ob eine neuere Version der Datei Ihres VoIP-Providers auf dem Siemens-Konfigurationsserver im Internet zur Verfügung steht. Ist dies der Fall, wird im Ruhezustand des Mobilteils die angezeigt und die Nachrichten-Taste f blinkt.

  • Seite 125: Voip-Benutzerdaten Eingeben/Ändern

    VoIP-Einstellungen vornehmen IP-Adresse des Telefons im LAN einstellen VoIP-Benutzerdaten eingeben/ändern Sie müssen die VoIP-Einstellungen noch um Ihre persönlichen Daten ergänzen. Alle not- wendigen Daten erhalten Sie von Ihrem VoIP-Provider. Hinweis: Achten Sie bei der Eingabe der VoIP-Benutzerdaten auf korrekte Groß-/Kleinschreibung. Zur Textein- gabe s.
  • Seite 126 VoIP-Einstellungen vornehmen IP-Adresse des Telefons im LAN einstellen IP-Adresse: IP-Adresstyp = Dynamisch: Es wird die IP-Adresse angezeigt, die der Basis aktuell zugeordnet ist. Sie kann nicht geändert werden. = Statisch: IP-Adresstyp Geben Sie die IP-Adresse ein, die der Basis zugeordnet werden soll (aktuelle Einstellung überschreiben).

  • Seite 127: Anzeige Von Voip-Status-Meldungen Ein-/Ausschalten

    VoIP-Einstellungen vornehmen Anzeige von VoIP-Status-Meldungen ein-/ausschalten Anzeige von VoIP-Status-Meldungen ein-/ausschalten Ist die Funktion aktiviert, wird ein VoIP-Statuscode Ihres Service-Providers angezeigt. Aktivieren Sie die Funktion z.B., wenn Sie Probleme mit VoIP-Verbindungen haben. Sie ent- halten einen providerspezifischen Statuscode, der den Service bei der Problemanalyse unterstützt.

  • Seite 128: Basis An Telefonanlage Betreiben

    Basis an Telefonanlage betreiben Wahlverfahren ändern Basis an Telefonanlage betreiben Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage. Die Einstellungen betreffen nur Festnetzverbin- dungen. An Telefonanlagen, die die Rufnummernübermittlung nicht unterstützen, können Sie keine SMS versenden oder empfangen.

  • Seite 129: Zeitweise Auf Tonwahl (Mfv) Umschalten

    Basis an Telefonanlage betreiben Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten Pause nach R-Taste ändern Sie können die Länge der Pause ändern, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert (s. Bedienungsanleitung der Telefonanlage). v 5 5 O Ziffer für die Pausenlänge eingeben (1 = 1 Sek.; 2 = 2 Sek.; 3 = 3 Sek.; 4 = 6 Sek.) und drücken.

  • Seite 130: Web-Konfigurator - Telefon Über Pc Konfigurieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Der Web-Konfigurator ist das Web-Interface Ihres Telefons. Mit ihm können Sie Basis-Ein- stellungen Ihres Telefons über den Web-Browser Ihres PCs vornehmen. Hinweis: Abhängig von Ihrem VoIP-Provider kann es sein, dass Sie einzelne Einstellungen im Web-Konfigurator nicht ändern können.

  • Seite 131: Pc Mit Web-Konfigurator Des Telefons Verbinden

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren PC mit Web-Konfigurator des Telefons verbinden PC mit Web-Konfigurator des Telefons verbinden Voraussetzung: Die Einstellungen einer vorhandenen Firewall lassen die Kommunikation zwischen PC und Telefon zu. Sie haben zwei Möglichkeiten Ihren PC mit dem Web-Konfigurator der Basis zu verbinden: über die (lokale) IP-Adresse der Basis über Gigaset-config Verbindungsaufbau über die IP-Adresse:...

  • Seite 132: Anmelden, Sprache Des Web-Konfigurators Festlegen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Anmelden, Sprache des Web-Konfigurators festlegen Anmelden, Sprache des Web-Konfigurators festlegen Nach erfolgreichem Aufbau der Verbindung wird im Web-Browser die Web-Seite Anmeldung angezeigt. Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und die Dialoge des Web-Konfigura- tors angezeigt werden sollen.

  • Seite 133: Aufbau Der Web-Seiten

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Aufbau der Web-Seiten Aufbau der Web-Seiten Die Web-Seiten enthalten die im Bild 2 dargestellten Bedienelemente. Navigationsbereich Arbeitsbereich Schaltflächen Menü-Leiste Bild 2 Beispiel für den Aufbau einer Web-Seite Menü-Leiste In der Menü-Leiste werden die Menüs des Web-Konfigurators in Form von Registerblättern angeboten.

  • Seite 134: Navigationsbereich

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Aufbau der Web-Seiten Hinweis: Eine Übersicht über die Web-Konfigurator-Menüs finden Sie auf S. 28. Navigationsbereich Im Navigationsbereich werden die Funktionen des in der Menü-Leiste ausgewählten Menüs (S. 132) aufgelistet. Wenn Sie auf eine Funktion klicken, wird im Arbeitsbereich die zugehörige Seite mit Infor- mationen und/oder Feldern für Ihre Eingaben geöffnet.

  • Seite 135: Web-Seiten Öffnen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Web-Seiten öffnen Schaltflächen In dem unteren Teil des Arbeitsbereichs sind Schaltflächen eingeblendet. Sichern Eingaben am Telefon speichern. Abbrechen Die auf der Web-Seite vorgenommenen Änderungen verwerfen und Web-Seite mit den aktuell im Telefon gespeicherten Einstellungen neu laden. Web-Seiten öffnen Im Folgenden wird die Navigation zu den einzelnen Funktionen des Web-Konfigurators verkürzt dargestellt.

  • Seite 136: Ip-Konfiguration

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren IP-Konfiguration – Art der DTMF-Signalisierung (z.B. zur Fernsteuerung eines VoIP-Netz-Anrufbeant- worters) und die Funktion der R-Taste für VoIP definieren (S. 152) – Einstellung für die Anrufweiterleitung über VoIP vornehmen (Gesprächsvermittlung, d.h. zwei externen Gesprächspartner miteinander verbinden, S. 154) Ausgabe von Informationen eines IP-Info-Dienstes am Mobilteil (S.
  • Seite 137 Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren IP-Konfiguration Prüfen Sie ggf. die Einstellung am Router. Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske für die IP-Adresse Ihres Gerätes ein. Für Adressen aus dem Adressbereich 192.168.0.1 – 192.168.255.254 wird im Allgemeinen die Subnetzmaske 255.255.255.0 verwendet. Sie ist im Lieferzustand voreingestellt. Standard-Gateway Geben Sie die IP-Adresse des Standard-Gateways ein, über den das lokale Netz mit dem Internet verbunden ist.

  • Seite 138: Telefon-Verbindungen Konfigurieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Telefon-Verbindungen konfigurieren Zum Verbindungsaufbau muss im Web-Browser des fernen PCs die öffentliche IP-Adresse bzw. der DNS-Name des Routers angegeben werden und ggf. die Portnummer am Router. Telefon-Verbindungen konfigurieren An Ihrem Telefon können Sie bis zu sieben Rufnummern konfigurieren: Ihre Festnetz-Num- mer und sechs VoIP-Rufnummern.
  • Seite 139 Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Telefon-Verbindungen konfigurieren In der Liste wird Folgendes angezeigt: Name / Provider Name der Verbindung. Es wird der Name angezeigt, den Sie für die Verbindung festge- legt haben (S. 139, S. 145) bzw. der Standardname (IP1 für VoIP-Verbindungen, Festnetz...

  • Seite 140: Automatische Konfiguration

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Telefon-Verbindungen konfigurieren VoIP-Verbindung konfigurieren Web-Seite öffnen: ¤ ¢ ¢ Webseite Einstellungen Telefonie Verbindungen öffnen. ¤ Hinter der VoIP-Verbindung, die Sie konfigurieren wollen bzw. deren Konfiguration Sie ändern wollen, auf die Schaltfläche klicken. Bearbeiten Es wird eine Web-Seite geöffnet, auf der Sie die Einstellungen vornehmen können, die Ihr Telefon für den Zugriff auf den VoIP-Server Ihres Providers benötigt.
  • Seite 141 Automatische Konfiguration der allgemeinen VoIP-Providerdaten Voraussetzung: Sie haben von Ihrem VoIP-Provider Account-Daten erhalten (z.B. Anmelde-Name, Anmelde-Passwort). Auf dem Siemens-Server im Internet stehen Profil-Dateien für die wichtigsten VoIP-Pro- vider zum Download zur Verfügung. Die Adresse des Servers ist in Ihrem Telefon gespei- chert (S. 166).
  • Seite 142 Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Telefon-Verbindungen konfigurieren ¤ Wählen Sie aus der Liste Ihren VoIP-Provider aus. Ist er nicht in der Liste enthalten, wählen Sie Anderer Provider aus. Sie müssen dann die allgemeinen Providerdaten manuell eintragen (s.u. „Bereich: Allgemeine Provi- derdaten“...
  • Seite 143 Telefon-Verbindungen konfigurieren Bereich: Allgemeine Providerdaten Haben Sie die allgemeinen Einstellungen des VoIP-Providers vom Siemens-Konfigurations- server heruntergeladen (S. 139), sind die Felder dieses Bereichs mit den Daten des Down- loads vorbelegt. Im Allgemeinen müssen Sie in diesem Bereich keine Einstellungen vorneh- men.
  • Seite 144 Bereich: Netzwerk Hinweis: Haben Sie die allgemeinen Einstellungen Ihres VoIP-Providers vom Siemens-Konfigurationsserver heruntergeladen (S. 140), sind einige Felder dieses Bereichs mit den Daten des Downloads vorbelegt (z.B. die Einstellungen für STUN-Server und Outbound-Proxy). Ist Ihr Telefon an einen Router mit NAT (Network Address Translation) und/oder einer Fire- wall angeschlossen, müssen Sie in diesem Bereich einige Einstellungen vornehmen, damit...
  • Seite 145 Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Telefon-Verbindungen konfigurieren STUN-Refreshzeit Geben Sie an, in welchen Zeitabständen das Telefon die Registrierung beim STUN-Ser- ver wiederholen soll. Die Wiederholung ist erforderlich, damit der Eintrag des Telefons in den Tabellen des STUN-Servers erhalten bleibt. Die Wiederholung wird für alle akti- vierten VoIP-Rufnummern durchgeführt.

  • Seite 146: Festnetz-Verbindung Konfigurieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Telefon-Verbindungen konfigurieren Einstellungen am Telefon speichern ¤ Klicken Sie auf die Schaltfläche Sichern, um die Änderungen zu speichern. Nach dem Speichern wird die Liste angezeigt (siehe Bild 3 auf S. 137). Verbindungen Wollen Sie die vorgenommen Änderungen verwerfen, klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen.

  • Seite 147: Sprachqualität Auf Voip-Verbindungen Optimieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Sprachqualität auf VoIP-Verbindungen optimieren Sprachqualität auf VoIP-Verbindungen optimieren Sie können allgemeine und verbindungsspezifische Einstellungen zur Verbesserung der Sprachqualität bei der VoIP-Telefonie vornehmen. ¤ ¢ ¢ Webseite öffnen. Einstellungen Telefonie Audio Die Sprachqualität auf VoIP-Verbindungen wird maßgeblich durch den für die Übertragung der Daten verwendeten Sprach-Codec und die zur Verfügung stehende Bandbreite Ihres DSL-Anschlusses bestimmt.
  • Seite 148 Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Sprachqualität auf VoIP-Verbindungen optimieren Bereich: Einstellungen für Bandbreite Die Einstellungen in diesem Bereich beeinflussen alle VoIP-Verbindungen (VoIP-Rufnum- mern). Nur 1 VoIP-Gespräch zulassen An Ihrem Telefon können Sie im Allgemeinen zwei VoIP-Telefonate gleichzeitig führen. Verfügt Ihr DSL-Anschluss jedoch über eine geringe Bandbreite, kann es bei zwei gleich- zeitig geführten VoIP-Gesprächen zu Problemen kommen.
  • Seite 149 Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Sprachqualität auf VoIP-Verbindungen optimieren Hoch Die Sprach-/Hörerlautstärke ist zu niedrig. Aktivieren Sie diese Option, um die Lautstärke um 6 dB anzuheben. Sprach-Codecs Voraussetzung: Im Bereich Einstellungen für Bandbreite ist für die Sprachqualität Option aktiviert. Eigene Codec-Präferenz Wählen Sie die Sprach-Codecs aus, die Ihr Telefon verwenden soll, und legen Sie die Rei- henfolge fest, in der die Codecs beim Aufbau einer VoIP-Verbindung über diese VoIP-...

  • Seite 150: Standardverbindung Des Telefons Einstellen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Standardverbindung des Telefons einstellen Einstellungen am Telefon speichern ¤ Klicken Sie auf die Schaltfläche Sichern, um die Einstellungen für die Sprachqualität zu speichern. Hinweise: Für eine gute Sprachqualität sollten Sie auch Folgendes beachten: – Vermeiden Sie, während Sie über VoIP telefonieren, andere Internet-Aktivitäten (z.B. Surfen im Internet).

  • Seite 151: Mobilteilen Sende- Und Empfangsnummern Zuweisen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Mobilteilen Sende- und Empfangsnummern zuweisen Mobilteilen Sende- und Empfangsnummern zuweisen Sie können Ihrem Telefon bis zu sieben Rufnummern zuordnen: die Festnetz-Nummer und bis zu sechs VoIP-Rufnummern. Sie können jedem angemeldeten Mobilteil beliebig viele dieser Nummern als Empfangs- nummern zuordnen.

  • Seite 152: Anrufbeantworter Empfangsnummern Zuweisen (Gigaset C475 Ip)

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Anrufbeantworter Empfangsnummern zuweisen (Gigaset C475 IP) Hinweise: – Wird die einem Mobilteil als Sendenummer zugewiesene VoIP-Rufnummer gelöscht, wird dem Mobilteil automatisch die erste konfigurierte VoIP-Rufnummer zugeordnet. – Ist eine Rufnummer keinem Mobilteil als Empfangsnummer zugewiesen, werden Anrufe an diese Rufnummer an keinem Mobilteil signalisiert.

  • Seite 153: Dtmf-Signalisierung Für Voip Einstellen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren DTMF-Signalisierung für VoIP einstellen Wann Wählen Sie aus, wann ein für diese VoIP-Nummer ankommender Anruf weitergeschaltet werden soll: Bei Besetzt Bei Nichtmelden / Sofort. Wählen Sie aus, um die Anrufwei- terschaltung auszuschalten. Rufnummer Geben Sie die Rufnummer an, an die die Anrufe weitergeleitet werden sollen. Beachten Sie, dass Sie ggf.

  • Seite 154: R-Tasten-Funktion Für Voip Festlegen (Hook Flash)

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren R-Tasten-Funktion für VoIP festlegen (Hook Flash) R-Tasten-Funktion für VoIP festlegen (Hook Flash) Ihr VoIP-Provider unterstützt ggf. besondere Leistungsmerkmale. Um ein solches Leis- tungsmerkmal nutzen zu können, muss das Telefon ein bestimmtes Signal (Datenpaket) an den SIP-Server senden.

  • Seite 155: Anrufweiterleitung Über Voip Konfigurieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Anrufweiterleitung über VoIP konfigurieren Anrufweiterleitung über VoIP konfigurieren Beim Makeln über VoIP-Verbindungen können Sie die beiden externen Teilnehmer mitein- ander verbinden (Povider-abhängig). Für diese Anrufweiterleitung können Sie Einstellun- gen vornehmen. ¤ ¢ ¢ Öffnen Sie die Web-Seite Einstellungen Telefonie Weitere...

  • Seite 156: Wählregeln Festlegen - Kostenkontrolle

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Wählregeln festlegen – Kostenkontrolle ¤ ¢ ¢ Öffnen Sie die Web-Seite Einstellungen Telefonie Wählregeln. Nehmen Sie im Bereich Vorwahlnummern folgende Einstellungen vor: ¤ Wählen Sie aus der Liste Land das Land aus, in dem Sie Ihr Telefon betreiben. Damit wird die Landesvorwahl und der Präfix der Ortsvorwahl automatische eingestellt (in den Fel- dern International Präfix...

  • Seite 157: Wählregeln Definieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Wählregeln festlegen – Kostenkontrolle Tipps: Vergleichen Sie die Tarife für Ferngespräche (insbesondere ins Ausland) bei Ihren Fest- netz- und VoIP-Providern und legen Sie spezifisch für die Länder/Orte fest, welche Ver- bindung verwendet werden soll, z.B. eine Wählregel für die „0033“...

  • Seite 158: Wählregel Aktivieren/Deaktivieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Wählregeln festlegen – Kostenkontrolle Beispiele: Sie wollen Ihr Telefon für alle 0190-Nummern sperren. Wählregel: = 0190 Rufnummer Verbindungstyp Sperren Alle Anrufe in das Mobilfunknetz sollen über Ihre VoIP-Verbindung bei Provider B geführt werden. Wählregeln: Rufnummer = 017 Verbindungstyp...

  • Seite 159: Netz-Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten, Nummer Eintragen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Netz-Anrufbeantworter ein-/ausschalten, Nummer eintragen Netz-Anrufbeantworter ein-/ausschalten, Nummer eintragen Viele Festnetzanbieter und VoIP-Provider bieten Anrufbeantworter im Netz, sog. Netz- Anrufbeantworter an. Jeder Netz-Anrufbeantworter nimmt jeweils die Anrufe entgegen, die über die zugehörige Leitung eingehen (Festnetz oder zugehörige VoIP-Rufnummer). Über den Web-Konfigurator können Sie zu jeder konfigurierten Verbindung (VoIP, Festnetz) die Nummer des zugehörigen Netz-Anrufbeantworters eintragen.

  • Seite 160: E-Mail-Einstellungen Vornehmen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren E-Mail-Einstellungen vornehmen Eine sollten Sie vergeben, weil jede Nachricht nur an ein Gerät pro Jabber-ID gesen- Priorität det wird. Die Priorität entscheidet, welches der Geräte die Nachricht empfängt. Beispiel: Sie sind mit einem Mobilteil Ihres Telefons und Ihrem PC gleichzeitig online. Ihrem Telefon (Ressource-Name „phone“) haben Sie die 5 und dem PC (Ressource- Priorität...

  • Seite 161: Info-Dienste Aktivieren/Deaktivieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Info-Dienste aktivieren/deaktivieren ¤ Aus der Liste den Zeitabstand auswählen, in dem Ihr Telefon prü- E-Mail-Benachrichtigung fen soll, ob neue E-Mail-Nachrichten am Posteingangs-Server eingetroffen sind. Wählen aus, um die Abfrage zu deaktivieren. Wählen Sie einen der anderen Werte aus, um die Abfrage neuer E-Mail-Nachrichten zu aktivieren.

  • Seite 162: Online-Telefonbuch Auswählen Und Für Den Zugriff Registrieren

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Online-Telefonbuch auswählen und für den Zugriff registrieren Online-Telefonbuch auswählen und für den Zugriff registrieren Sie können an den angemeldeten Mobilteilen Online-Telefonverzeichnisse (Telefonbuch und Branchenbuch) nutzen. Über den Web-Konfigurator des Telefons können Sie einstel- len, welches Online-Telefonverzeichnis Sie nutzen möchten. Außerdem können Sie sich bei bei ankommenden Anrufen den Namen anzeigen lassen, unter dem der Anrufer im Online- bzw.

  • Seite 163: Interne Nummern Und Namen Der Mobilteile Ändern

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Interne Nummern und Namen der Mobilteile ändern Hinweise: – Wie Sie die Online-Telefonverzeichnisse an den Mobilteilen nutzen, s. S. 50. – In der Liste der Online-Telefonbücher am Mobilteil (s lang drücken) werden die Provider-spezi- fischen Namen des Online-Telefonbuchs und des Branchenbuchs angezeigt.

  • Seite 164: Mobilteil-Telefonbücher Vom/Auf Pc Laden, Löschen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Mobilteil-Telefonbücher vom/auf PC laden, löschen Mobilteil-Telefonbücher vom/auf PC laden, löschen Zur Bearbeitung der Telefonbücher der angemeldeten MobiIteile bietet Ihnen der Web- Konfigurator folgende Möglichkeiten. Speichern Sie die Mobilteil-Telefonbücher auf einen PC. Die Einträge werden im vCard- Format in einer vcf-Datei am PC abgelegt.

  • Seite 165: Telefonbuch Löschen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Mobilteil-Telefonbücher vom/auf PC laden, löschen Telefonbuch-Datei vom PC auf das Mobilteil laden ¤ Geben Sie im Bereich die vcf-Datei an, die auf das Telefonbuchdatei auf Mobilteil übertragen Mobilteil geladen werden soll (vollständiger Pfadname), oder klicken Sie auf die Schalt- fläche Durchsuchen...

  • Seite 166: Anzeige Von Voip-Status-Meldungen Aktivieren

    6. E-Mail-Adresse 7. Jahrestag-Datum (JJJJ-MM-TT) und Zeit des Erinnerungsrufs (HH:MM) getrennt durch ein „T“ (Beispiel: 2008-01-12T11:00). 8. Kennzeichnung als VIP (X-SIEMENS-VIP:1) Weitere Informationen, die eine vCard enthalten kann, werden nicht ins Mobilteil-Telefon- buch übernommen. Beispiel für einen Eintrag im vCard-Format: BEGIN:VCARD VERSION:2.1...

  • Seite 167: Firmware-Update Starten

    Firmware-Update starten Bei Bedarf können Sie Updates der Basis-Firmware auf Ihr Telefon laden. Im Lieferzustand ist für den Download der Server eingetragen, auf dem Siemens neue Firmware-Versionen für Ihre Basis zur Verfügung stellt. Die URL dieses Internet-Servers wird im Feld Daten-Server angezeigt.

  • Seite 168: Automatischen Versions-Check Aktivieren/Deaktivieren

    Tritt bei einem Firmware-Update von einem lokalen PC ein Fehler auf, wird automatisch die neueste Firmware-Version aus dem Internet heruntergeladen. Automatischen Versions-Check aktivieren/deaktivieren Bei aktiviertem Versions-Check prüft das Telefon täglich, ob am Siemens-Konfigurations- server eine neue Version der Telefon-Firmware oder der Datei mit den allgemeinen Einstel- lungen Ihres VoIP-Providers zur Verfügung steht.
  • Seite 169 Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Datum/Uhrzeit vom Zeitserver übernehmen ¤ wird die für das gültige Zeitzone angezeigt. Sie gibt die Abweichung der Zeitzone Land lokalen Normalzeit (nicht der Sommerzeit) von der Greenwich Mean Time (GMT) an. Ist das ausgewählte Land in mehrere Zeitzonen unterteilt, werden diese Zeitzonen in einer Liste angeboten.

  • Seite 170: Status Des Telefons Abfragen

    Web-Konfigurator – Telefon über PC konfigurieren Status des Telefons abfragen Status des Telefons abfragen Es werden allgemeine Informationen über das Telefon angezeigt. ¤ Klicken Sie in der Menüleiste auf das Register Status. Folgende Informationen werden angezeigt: IP-Konfiguration IP-Adresse Aktuelle IP-Adresse des Telefons innerhalb des lokalen Netzwerks. Zur Vergabe der IP- Adresse s.

  • Seite 171: Anhang

    Nach vollständigem Austrocknen ist in vielen Fällen die Inbetriebnahme wieder möglich. Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.siemens.com/gigasetcustomercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem sind in der folgenden Tabelle häufig auftretende Probleme und mögliche Lösungen aufgelistet. Hinweise: Zur Unterstützung des Services ist es ggf.
  • Seite 172 Anhang Fragen und Antworten Das Display zeigt nichts an. 1. Mobilteil ist nicht eingeschaltet. ¥ Auflegen-Taste lang drücken. 2. Der Akku ist leer. ¥ Akku laden bzw. austauschen (S. 11). Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tastendruck. Tastensperre ist eingeschaltet. ¥...
  • Seite 173 Anhang Fragen und Antworten Bei Anrufen aus dem Festnetz wird die Nummer des Anrufers trotz CLIP (S. 32) nicht angezeigt. Nummernübermittlung ist nicht freigegeben. ¥ Der Anrufer sollte die Rufnummernübermittlung (CLI) beim Netzanbieter freischalten lassen. Sie hören bei der Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge).
  • Seite 174 2. Wird im Display angezeigt, ist eventuell die Firmware-bzw. Profile-Datei ungültig. Datei fehlerhaft! ¥ Bitte verwenden Sie nur Firmware und Downloads, die auf dem voreingestellten Siemens-Ser- ver (S. 166) bzw. unter www.siemens.com/gigasetcustomercare zur Verfügung gestellt wer- den. 3. Wird im Display Server nicht erreichbar! angezeigt, ist der Download-Server nicht erreichbar.
  • Seite 175 Anhang Fragen und Antworten Sie können einen Netz-Anrufbeantworter nicht abhören oder steuern. VoIP: Die an Ihrem Telefon eingestellte Art der DTMF-Signalisierung wird von Ihrem VoIP-Provider nicht unterstützt. ¥ Erkundigen Sie sich bei Ihrem VoIP-Provider, was er unterstützt, und ändern Sie ggf. die Einstel- lung an Ihrem Telefon (S.
  • Seite 176 Anhang Fragen und Antworten VoIP-Statuscodes Wenn Sie Probleme mit Ihrer VoIP-Verbindungen haben, aktivieren Sie die Funktion Status (S. 124, S. 165). Sie erhalten dann einen VoIP-Statuscode, der Sie bei der Problem- auf MT analyse unterstützt. Geben Sie den Code auch bei der Problemanalyse durch den Service In den folgenden Tabellen finden Sie die Bedeutung der wichtigsten Statuscodes und Mel- dungen.
  • Seite 177 Anhang Fragen und Antworten Status- Bedeutung code 0x408 Gesprächspartner ist nicht erreichbar (z.B. Account gelöscht). 0x410 Der angeforderte Dienst ist beim VoIP-Provider nicht verfügbar. 0x413 Nachricht ist zu lang. 0x414 URI ist zu lang. 0x415 Anfrageformat wird nicht unterstützt. 0x416 URI ist fehlerhaft.
  • Seite 178 Anhang Fragen und Antworten Status- Bedeutung code 0x501 Die Anfrage kann vom Empfänger nicht bearbeitet werden, weil der Empfänger nicht über die Funktionalität verfügt, die der Anrufer erfragt. Falls der Empfänger die Anfrage zwar versteht, aber nicht bearbeitet, weil der Absender nicht über die erforderlichen Rechte ver- fügt oder die Anfrage im aktuellen Zusammenhang nicht erlaubt ist, wird statt 501 ein 405 gesendet.

  • Seite 179: Service-Info Abfragen

    Anhang Service-Info abfragen Service-Info abfragen Die Service-Infos Ihres Telefons (Basis und Mobilteil) benötigen Sie ggf. für den Kunden- dienst. Service-Infos der Basis Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch. Die Verbindung besteht seit mindes- tens 8 Sek. ¢ Service-Info §Optionen§ Auswahl mit bestätigen.

  • Seite 180: Kundenservice (Customer Care)

    Mit einem zusätzlichen Modem ist über die LAN-Schnittstelle die Voice over IP Telefonie möglich. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmun- gen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

  • Seite 181: Garantieurkunde Schweiz

    Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierüber vorab informieren. Siemens behält sich das Recht vor seine Servicearbeiten durch ein Subunternehmen ausführen zu lassen.

  • Seite 182: Technische Daten

    Betriebszeit bei 1,5 Std. Gespräch pro Tag (Stunden) Ladezeit, Ladeschale (Stunden) Bei Drucklegung waren Akkus bis 900 mAh erhältlich und wurden im System getestet. Da die Akkuentwicklung stetig fortschreitet, wird die Liste der empfohlenen Akkus im FAQ- Bereich der Gigaset Customer Care-Seiten regelmäßig aktualisiert: www.siemens.com/gigasetcustomercare...

  • Seite 183: Allgemeine Technische Daten

    Anhang Verwendete Symbole Leistungsaufnahme der Basis und der Ladeschale Die Leistungsaufnahme der Basis beträgt etwa 1,3 Watt. Die Leistungsaufnahme der Ladeschale beträgt etwa 0,5 Watt. Allgemeine technische Daten Schnittstellen Festnetz, Ethernet Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880 – 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge Kanalraster 1728 kHz...

  • Seite 184: Beispiel Menü-Eingabe

    Anhang Beispiel Menü-Eingabe Beispiel Menü-Eingabe In der Bedienungsanleitung werden die Schritte, die Sie ausführen müssen, in verkürzter Schreibweise dargestellt. Im Folgenden wird am Beispiel „Kontrast des Displays einstellen“ diese Schreibweise erläutert. In den Kästchen steht jeweils, was Sie tun müssen. ¢...

  • Seite 185: Beispiel Mehrzeilige Eingabe

    Anhang Beispiel mehrzeilige Eingabe Beispiel mehrzeilige Eingabe In vielen Situationen können Sie in mehreren Zeilen einer Anzeige Einstellungen ändern oder Daten eingeben. Die mehrzeilige Eingabe wird in dieser Bedienungsanleitung in verkürzter Schreibweise dargestellt. Im Folgenden wird am Beispiel „Datum und Uhrzeit einstellen“ diese Schreib- weise erläutert.

  • Seite 186: Text Schreiben Und Bearbeiten

    Anhang Text schreiben und bearbeiten Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln: Die Schreibmarke (Cursor) mit u v t s steuern. Zeichen werden links von der Schreibmarke eingefügt. Stern-Taste * drücken, um die Tabelle der Sonderzeichen anzuzeigen (s.u. „Sonder- zeichen eingeben“.) Bei Einträgen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automatisch groß- geschrieben, es folgen kleine Buchstaben.

  • Seite 187: Gigaset C470 Ip/C475 Ip - Freie Software

    Sofern nicht schon mit dem Produkt mitgeliefert, können Sie den Quelltext samt Urheber- vermerken gegen Zahlung der Versand- und Kopierkosten von Siemens anfordern. Die Anforderung richten Sie bitte bis zum Ablauf von 3 Jahren nach Erwerb dieses Produkts per E-Mail oder per Fax an die nachstehende Adresse bzw.
  • Seite 188 Anhang Gigaset C470 IP/C475 IP – Freie Software Die Nutzung der in diesem Produkt enthaltenen Freien Software, die über den von Siemens vorgesehenen Programmablauf hinausgeht, geschieht auf eigenes Risiko – d.h. ohne Män- gelhaftungsansprüche gegen die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &...
  • Seite 189 Anhang Gigaset C470 IP/C475 IP – Freie Software Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
  • Seite 190 Anhang Gigaset C470 IP/C475 IP – Freie Software 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appro- priate copyright notice and disclaimer of warranty;...
  • Seite 191 Anhang Gigaset C470 IP/C475 IP – Freie Software 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
  • Seite 192 Anhang Gigaset C470 IP/C475 IP – Freie Software 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined...
  • Seite 193 Anhang Gigaset C470 IP/C475 IP – Freie Software 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution condi- tions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;...

  • Seite 194: Zubehör

    Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingelmelodien Telefonbuch für ca. 150 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) Headset-Anschluss Babyalarm www.siemens.com/gigasetC47H Gigaset-Mobilteil S67H HDSP ready Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingelmelodien Telefonbuch für ca. 250 Einträge...
  • Seite 195 SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) PC-Schnittstelle für z.B. Verwaltung von Telefonbuch- einträgen, Klingeltönen und Screensavern Headset-Anschluss Bluetooth Babyalarm Walky-Talky Funktion www.siemens.com/gigasetSL37H Gigaset-Mobilteil S45 Beleuchtetes Farbdisplay (4096 Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingelmelodien Telefonbuch für ca. 150 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)
  • Seite 196 Konfigurationsmöglichkeiten für die zweite Klingeltaste (separater Türruf, Betätigung der Eingangsbeleuchtung, oder Funktion wie erste Klingeltaste) www.siemens.com/GigasetHC450 Alle Zubehörteile können Sie über den Fachhandel bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesund- heits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestim-...

  • Seite 197: Glossar

    Glossar Glossar ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Spezielle Form von DSL. Application Layer Gateway NAT-Steuerungs-Mechanismus eines Routers. Viele Router mit integriertem NAT setzen ALG ein. ALG lässt die Datenpakete einer VoIP- Verbindung passieren und ergänzt sie um die öffentliche IP-Adresse des sicheren priva- ten Netzes.
  • Seite 198 Glossar Breitband-Internet-Zugang Siehe DSL. Buddy Teilnehmer, mit dem Sie in Echtzeit kurze Nachrichten im Internet austauschen (chat- ten). Siehe auch: Instant Messaging. Call Forwarding Siehe Anrufweiterschaltung. Chatten (deutsch: plaudern, schwatzen) Form der Kommunikation im Internet. Beim Chatten werden kleinere Nachrichten zwi- schen den Kommunikationspartnern in Echtzeit ausgetauscht.
  • Seite 199 Internet. Sie können die IP-Adresse des primären/sekundären DNS-Servers festlegen. Siehe auch: DynDNS. Domain-Name Bezeichnung eines (mehrerer) Web-Server im Internet (z.B. Siemens-Home). Der Domain Name wird durch DNS der jeweiligen IP-Adresse zugeordnet. DSCP Differentiated Service Code Point Siehe Quality of Service (QoS).
  • Seite 200 Glossar DTMF Dual Tone Multi-Frequency Andere Bezeichnung für Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV). Dynamische IP-Adresse Eine dynamische IP-Adresse wird einer Netzkomponente automatisch über DHCP zuge- wiesen. Die dynamische IP-Adresse einer Netzkomponente kann sich bei jedem Anmel- den oder in bestimmten zeitlichen Intervallen ändern. Siehe auch: Feste IP-Adresse DynDNS Dynamic DNS...
  • Seite 201 Glossar Firmware Software eines Geräts, in dem grundlegende Informationen für die Funktion eines Geräts gespeichert sind. Zur Korrektur von Fehlern oder zur Aktualisierung der Geräte- Software kann eine neue Version der Firmware in den Speicher des Gerätes geladen werden (Firmware-Update). Flatrate Abrechnungsart für einen Internet-Anschluss.
  • Seite 202 Glossar Gateway-Provider Siehe SIP-Provider. Globale IP-Adresse Siehe IP-Adresse. Global System for Mobile Communication Ursprünglich europäischer Standard für Mobilfunknetze. Inzwischen kann GSM als welt- weiter Standard bezeichnet werden. In den USA und in Japan werden nationale Stan- dards bisher jedoch häufiger unterstützt. Headset Kombination aus Mikrofon und Kopfhörer.
  • Seite 203 Glossar IP (Internet Protocol) TCP/IP Protokoll im Internet. IP ist für die Adressierung von Teilnehmern eines Netz- werks anhand von IP-Adressen zuständig und übermittelt Daten von einem Sender zum Empfänger. Dabei legt IP die Wegwahl (das Routing) der Datenpakete fest. IP-Adresse Eindeutige Adresse einer Netzwerk-Komponente innerhalb eines Netzwerks auf der Basis der TCP/IP-Protokolle (z.B.
  • Seite 204 Glossar MAC-Adresse Media Access Control Address Hardware-Adresse, durch die jedes Netzwerkgerät (z.B. Netzwerkkarte, Switch, Telefon) weltweit eindeutig identifiziert werden kann. Sie besteht aus 6 Teilen (Hexadezimale Zahlen), die mit „-“ voneinander getrennt werden (z.B. 00-90-65-44-00-3A). Die Mac-Adresse wird vom Hersteller vergeben und kann nicht geändert werden. Makeln Makeln erlaubt es, zwischen zwei Gesprächspartnern oder einer Konferenz und einem einzelnen Gesprächspartner hin und her zu schalten, ohne dass der jeweils wartende...
  • Seite 205 Glossar Öffentliche IP-Adresse Die öffentliche IP-Adresse ist die Adresse einer Netzkomponente im Internet. Sie wird vom Internet-Anbieter vergeben. Geräte, die einen Netzübergang von einem lokalen Netzwerk zum Internet realisieren (Gateway, Router) haben eine öffentliche und eine lokale IP-Adresse. Siehe auch: IP-Adresse, NAT Outbound Proxy Alternativer NAT-Steuerungs-Mechanismus zu STUN, ALG.
  • Seite 206 Glossar Protokoll Beschreibung der Vereinbarungen für die Kommunikation in einem Netzwerk. Enthält Regeln zu Aufbau, Verwaltung und Abbau einer Verbindung, über Datenformate, Zeit- abläufe und eventuelle Fehlerbehandlung. Proxy/Proxy-Server Computerprogramm, das in Computer-Netzen den Datenaustausch zwischen Client und Server regelt. Stellt das Telefon eine Anfrage an den VoIP-Server, verhält sich der Proxy gegenüber dem Telefon als Server und gegenüber dem Server als Client.
  • Seite 207 Glossar Realtime Transport Protocol Weltweiter Standard zur Übertragung von Audio- und Videodaten. Wird oft in Verbin- dung mit UDP verwendet. Dabei werden RTP-Pakete in UDP-Pakete eingebettet. RTP-Port (Lokaler) Port, über den bei VoIP die Sprachdatenpakete gesendet und empfangen wer- den. Rückfrage Sie führen ein Gespräch.
  • Seite 208 Glossar Statische IP-Adresse Siehe Feste IP-Adresse. STUN Simple Transversal of UDP over NAT NAT-Steuerungs-Mechanismus. STUN ist ein Datenprotokoll für VoIP-Telefone. STUN ersetzt die private IP-Adresse in den Datenpaketen des VoIP-Telefons durch die öffentliche Adresse des gesicherten privaten Netzes. Für die Steuerung des Datentransfers wird zusätzlich ein STUN-Server im Inter- net benötigt.
  • Seite 209 Dateneinheiten pro Zeiteinheit (Mbit/s) gemessen. Uniform Resource Identifier Zeichenfolge, die zur Identifizierung von Ressourcen dient (z.B. E-Mail-Empfänger, http://siemens.com, Dateien). Im Internet werden URIs zur einheitlichen Bezeichnung von Ressourcen eingesetzt. URIs werden auch als SIP-Adresse bezeichnet. URIs können im Telefon als Nummer eingegeben werden. Durch Wählen einer URI kön- nen Sie einen Internet-Teilnehmer mit VoIP-Ausstattung anrufen.

  • Seite 210: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Annex B für G.729 aktivieren ..Anonym anrufen ....Anruf annehmen ....externen abweisen .
  • Seite 211 Stichwortverzeichnis Aufnehmen Beep ......Gespräch mitschneiden ..Beispiel Aufstellen, Basis .
  • Seite 212 Stichwortverzeichnis Codec Protocol ....verfügbare Codecs ... . Dynamische IP-Adresse ..Codecs .
  • Seite 213 Stichwortverzeichnis zuweisen Mobilteil ... . Version bei Auslieferung ..Empfangsstärke ....Firmware-Update Empfindlichkeit (Babyalarm) .
  • Seite 214 Stichwortverzeichnis Hinweistöne ....Hörerbetrieb ....Jabber Server-Port (Messenger) .
  • Seite 215 Stichwortverzeichnis Leitungssuffix Übersicht Web-Konfigurator ..Anzeige (Web-Konfigurator) ..Menü-Leiste (Web-Konfigurator) . . . wählen mit ....Messenger .
  • Seite 216 Stichwortverzeichnis Service-Infos abfragen ..f. d. Schnellwahl festlegen ..Sprachlautstärke ....Liste .
  • Seite 217 Stichwortverzeichnis automatisch wählen ........eigene eintragen .
  • Seite 218 Stichwortverzeichnis SIP Info (DTMF-Signalisierung) ..Sprechpausen-Unterdrückung ..SIP-Adresse ....Standard-Gateway SIP-Port ....eingeben (Mobilteil) .
  • Seite 219 Stichwortverzeichnis Wecker ..... Eintrag auswählen ... . . Symmetrisches NAT .
  • Seite 220 Stichwortverzeichnis Verbindungsname ... . Voraussetzungen ....vCard-Format ....Vorteile .
  • Seite 221 Stichwortverzeichnis abmelden ....Zeitzone einstellen ... . . alternativer DNS-Server ..Zielrufnummer (Babyalarm) .

  • Seite 222: Wandmontage Der Ladeschale, Ladeschale Anschließen

    Wandmontage der Ladeschale, Ladeschale anschließen Wandmontage der Ladeschale, Ladeschale anschließen...

  • Seite 223: Wandmontage Der Basis

    Wandmontage der Basis Wandmontage der Basis...
  • Seite 224 Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG 2007 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifi cation reserved. www.siemens.com/gigaset...

Diese Anleitung auch für:

C470ip

Inhaltsverzeichnis