Siemens 3AP1 FG Betriebshandbuch Seite 9

WARNUNG
Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise
können Tod, schwere Körperverletzungen
sowie erhebliche Sach- und Umweltschä-
den die Folge sein.
Der Betreiber des Leistungsschalters muss dafür
Sorge tragen, dass dem Montage-, Wartungs- und
Betriebspersonal die notwendigen Anordnungen für die
entsprechende Tätigkeit, die im jeweiligen Land gülti-
gen Sicherheitsvorschriften und Hinweise über das
Verhalten bei möglichen Unfällen zur Verfügung stehen
und jederzeit eingesehen werden können, z.B. durch
Aushang.
Unabhängig von den im jeweiligen Land gültigen
Sicherheitsvorschriften und betrieblichen Anordnun-
gen sind folgende Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und
Warnungen zu beachten:
- Das Zubehör, das zur Montage, zum Betrieb und
zur Instandhaltung des Leistungsschalters und aus
allgemeinen Sicherheitsgründen
(Schutzkleidung, Vorrichtungen zum behelfsmäßi-
gen Schalten von Hand, Warnschilder, Handlam-
pen, Feuerlöscher
bestimmten Platz übersichtlich aufbewahrt und
regelmäßig auf Vollständigkeit und guten Zustand
hin überprüft werden. Dazu gehört auch die kom-
plette Betriebsanleitung.
- Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle sowie die
Anweisungen für Reparatur und Austausch sind ein-
zuhalten.
- Ausführliche Warnhinweise, die die sichere Ausfüh-
rung gefährlicher Arbeiten beschreiben, sind in die
jeweiligen Abschnitte der Betriebsanleitung eingear-
beitet. Sie sind durch Einrahmung, Fettdruck, und/
oder auf andere Weise aus dem übrigen Text her-
vorgehoben.
927 10158 211 A
notwendig
usw.), muss an einem
Предупреждение
Несоблюдение
указаний может привести к гибели,
тяжелым увечьям персонала, а также к
значительному
экологическому ущербу.
Потребитель силового
предоставить в распоряжение персонала, занятого
монтажом, техническим
эксплуатацией,
выполнению соответствующих работ, действующие
в данной стране правила техники безопасности и
указания по действиям в аварийной ситуации, а
также обеспечить возможность в любой момент
обратиться к данной документации, например,
путем ее вывешивания.
Дополнительно к действующим в данной стране
правилам техники
производственным
соблюдать
предохранительные меры и предупреждения:
-
Принадлежности, необходимые для монтажа,
эксплуатации
ist
силового
требующиеся согласно общим правилам техники
безопасности
вспомогательные приспособления для ручных
коммутаций,
ручные лампы, огнетушители и т.д.), следует
содержать в порядке в отведенном месте и
периодически проверять на комплектность и
надлежащее состояние. Это относится также к
руководству по эксплуатации.
-
Необходимо строго соблюдать предписанные
интервалы технического обслуживания, а также
инструкции по ремонту и замене деталей.
-
Подробные
описывающие безопасное выполнение опасных
работ, включены в соответствующие разделы
руководства по эксплуатации. Они выделены в
тексте рамкой, жирным шрифтом и/или другим
образом.
2 Allgemeines - Общая часть
предупредительных
материальному
выключателя
обслуживанием
необходимые инструкции
безопасности
инструкциям
следующие
и технического обслуживания
выключателя, и
(защитная
предупредительные
предупредительные
и
обязан
и
по
и
необходимо
указания,
средства,
одежда,
таблички,
указания,
9