Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Gerät der Pepperl+Fuchs GmbH:
• VAG-PB-KF-R4
Das AS-i/PROFIBUS-Gateway dient der Anbindung des Aktuator-Sensor-Interfaces
an den PROFIBUS-DP. Das Gateway stellt für das AS-Interface den Master und für
den PROFIBUS DP einen Slave dar.
Das AS-i/PROFIBUS-DP-Gateway kann lediglich in DP-Netzen, dafür aber mit einer
Übertragungsrate von bis zu 12 MBaud betrieben werden.
Alle AS-i Funktionen können über den Profibus aufgerufen werden. Für den Daten-
austausch mit Profibus-DP stehen drei Betriebsmodi zur Verfügung, der Standard-
modus, der erweiterte Modus und der Profi-Modus. Im Standardmodus verwendet
das Gateway eine feste E/A-Konfiguration am Profibus und das Gateway kann ohne
zusätzliche Parametrierung am DP-Master in Betrieb genommen werden. Aufgrund
der festen Voreinstellung ist das Gateway sehr einfach in Betrieb zu nehmen. Im er-
weiterten Modus kann die Größe des E/A-Fensters dem tatsächlichen Ausbau des
AS-i Netzes angepaßt werden. Der AS-i Master wird vom DP-Master projektiert. AS-i
Parameter können im laufenden Betrieb an AS-i Slaves gesendet werden und die
Klein-SPS (AS-i Control) steht zur dezentralen Vorverarbeitung der AS-i Daten zur
Verfügung. Der Profi-Modus ist die Weiterentwicklung des erweiter-ten Modus. Die-
ser Modus ermöglicht zusätzlich über seinen Management-kanal das Absetzen wei-
terer AS-i Befehle über den Profibus. Außerdem kann in diesem Modus die erweiterte
AS-i Diagnose bedient werden.
Mit den Geräten werden verschiedene Gerätestammdateien (GSD) geliefert, die die
einfache Inbetriebnahme des Profibus im jeweiligen Modus ermöglichen. Desweite-
ren sind die Siemens Typdateien Version 4.0 (deutsch) und 5.x ebenfalls im Liefer-
umfang enthalten.
Die Geräte enthalten die integrierte Klein-SPS AS-i Control zur dezentralen schnellen
Vorverarbeitung von AS-i Daten. Desweiteren sind erweiterte AS-i Diagnosefunktio-
nen zur Lokalisierung sporadisch auftretender Konfigurationsfehler sowie zur qualita-
tiven Beurteilung der AS-i Kommunikation im Gateway implementiert.
Im Lieferumfang enthalten sind die AS-i Control Tools, eine Windows-Software zur
einfachen Inbetriebnahme des AS Interface und Programmierung von AS-i Control.
Das Geräte wird damit von einer seriellen Schnittstelle eines PCs ohne zusätzliche
teure Hardware angesteuert. Lediglich ein Profibus-Konverter als Verbindungsglied
zwischen der RS232-Schnittstelle des PCs und dem AS-i/PROFIBUS-Gateway wird
benötigt.
Steht kein PC zur Verfügung, so kann die Inbetriebnahme, Fehlersuche und Projek-
tierung am AS-i Kreis bei allen Varianten der AS-i/PROFIBUS-Gateways auch mit Hil-
fe zweier Taster, der zweistelligen Anzeige und der LEDs direkt am Gerät
vorgenommen werden.
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
AS-i/PROFIBUS-Gateway
Allgemeines
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
