Werbung
Montage des Antriebes
Die angelöteten Kontaktfedern 1 und 2 durch die Löcher des Antriebsblockes 8/6 führen. Kontaktbleche 1 und 2 in die Halterung drücken und mit dem Teil 8/5 abdecken (nicht kleben).
Motor mit dem Schalter nach rechts auf den Antriebsblock schrauben.
Drive assembly
Feed the soldered contacts 1 and 2 through the holes in the drive-base 8/6. Press the contacts 1 and 2 into the holder and cover with 8/5 (do not glue).
Screw the motor with the switch facing up (right) to the base.
Montage du méchanisme
Passer les contacts 1 et 2 à travers les trous du bloc moteur 8/6. Pousser les contacts 1 et 2 dans leur support et recouvrir avec 8/5 (ne pas coller).
Visser le moteur contact vers le haut sur le bolc d'entrainement.
Instructie voor montage van de andrijving
De aangesoldeerde contactstrippen 1 en 2 door de gaten van het aandrijfsblok 8/6 steken. Contactstrippen 1 en 2 in de houder drukken en met 8/5 afdekken (niet lijmen).
Motor met schakelaar naar boven opp het aandrijfblok schroeven.
O
2
1
N
8/6
8/5
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Tüte
ontents bag
Inhalt
ontenu sachet
Inhoud zakje
7
Werbung
