Werbung
Y
a
X
4/7
6/8
6/8
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Z
Bei Oberleitungsbetrieb den Fahrdraht in Fachhandel besorgen
(z. B. Sommerfeld Art. Nr. 119), den Draht den Skizzen entsprechend zuschneiden und biegen.
Purchase commerically available contact wire for overhead trolley operation
(e. g. Sommerfeld no. 119), cut the wire to the lengths shown in drawings and band it.
En cas de suspension vaténaire, achetez le fil de contact dans le commerce spécialisé
(par ex. Sommerfeld art. 119), coupez et conformément aux schémas.
Bij gebruik van bovenleiding passende rijdraad (b. v. Sommerfeld art. 119) aanschaffen
en deze zoals in de afb. aangegevenen, op juiste lengte knippen en buigen.
4 x
40 mm
20 mm
2 x
150 mm
20 mm
2 x
162 mm
2 x
220 mm
b
11
20 mm
20
mm
Werbung
