Werbung
6
Ein Motorkabel nach ca. 50 mm abschneiden und Kontaktfeder 1 anlöten.
Rotes Kabel mit Kontaktfeder 1 verlöten.
Blaues Kabel mit Kontaktfeder 2 verlöten.
Coupez un câble moteur après environ 50 mm et soudez le ressort de contact 1.
Soudez le câble rouge sur le ressort de contact 1.
Soudez le câble bleu sur le ressort de contact 2.
FALLER Motor 180629
12-16 V~, 60 mA,
Getrieberäder blau 4 U/min.
N
Blue cogwheels 4 rpm.
Engrenages bleus 4 tours/mn.
Tandwielen blauw 4 omw./min.
Kontaktfeder 1
Inhalt
Contact spring 1
ontenu sachet
Ressort de connexion 1
Contaktveer 1
50 mm
Rotes Kabel
Red cable
Cable rouge
Roode draad
liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
Cut off one motor cable after approx. 50 mm and solder contact spring 1.
Solder red cable to contact spring 1.
Solder blue cable to contact spring 2.
Een motordraad op 50 mm afknippen en contaktveer 1 aansolderen.
Roode draad aan contaktveer 1 solderen.
Blaiwe draad aan contaktveer 2 solderen.
Tüte
ontents bag
Kontaktfeder 2
Inhoud zakje
Contact spring 2
Ressort de connexion 2
Contaktveer 2
Blaues Kabel
Blue cable
Cable bleu
Blauwe draad
Werbung
