Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
uttaget
nätsladdens honkontakt.
Sätt
i
nät-
sladdens
stickpropp
i
vägguttaget.
Nätspän-
ning
är
nu inkopplad. Det
är
lämpligt att
dra
stickproppen
ur
vägguttaget
om
apparaten
inte
skall
användas
under
en
längre tid.
Bärrem
Bärremmen kan fästas i fästhålen @ nå
appa-
ratens
gavlar,
se
fig.
3.
lnsättning
av
kassetlen
.
Öppna kassetthållare
@och
lägg
i
en
kas-
sett.
Den
tomma
bandspolen
skall vara till
vänster,
se
fig.
4.
Tryck
in
kassetthållaren
tills
den
låses
i
sitt
läge.
o
Bandet
stannar automatiskt
när det
är
slutspelat, men motorn fortsätter
att gå
tills
dess
stopptangent
@trycks
ned.
¡
Vid
användadet av chromiumkassetter
med
denna
kassettspelare,
bör
nya batterier
vara
insatta eller spelaren vara
ansluten
till
nätet.
lnledning
till
inspelning
o
Den inbyggda
elektret-mikrofonen
@
är
av
rundstrålande typ och
är
skyddad
mot
ljud
från
kassettspelaren.
För
att
undvika att
störande
ljud
uppkommer
bör ej
kassettspelaren flyttas
eller
röras
vid
mikrofoninspelning.
Vid
tal-
inspelningar
är det
lämpligaste
mikrofonav-
ståndet ungefär
30
cm.
Den
inbyggda
mikro-
fonen kopplas
bort
då någon plugg
ansluts
till
uttag@.
.
Uttag
@
är
kombinerad
inlutgång
(in-/av-
spelning)
för
grammofon
(ingångskänslighet
100 mV/1
MA);
för
en separat mikrofon;
och
för all
utrustning
-
radio, förstärkare,
band-
spelare
-
försedd med
ett diod- elleiband-
spelaruttag
(ingångskänsli ghet
0,2 mV/2 kA
;
ut-
spänning
0,5
V/20 kQ).
Utrustning försedd
med
ett
D|N-uttag
kan
anslutas
med
hjälp av
an-
slutningssladd
EL
3768/10.
Sätt
in
sladdens
3-stift-plugg
i
uttag
@.
Kontakta
Er
handlare
om utrustning utan DIN-
eller
bandspelaruttag
önskas
anslutas. Han kan också lämna
upp-
lysningar
om
olika typer
av
mikrofoner.
tangent
@
nedtryckt.
För
snabbspolning
till
bandets slut, håll
tangent
@nedtryckt.
Märk:
lnspelningar
som
är
av
värde
kan
skyddas mot
ofrivillig
utradering på
följande
sätt: Bryt
med
ett lämpligt verktyg bort
f
likarna
i
kassettens
bakre
kant
närmast den
tomma
bandspolen, se
fig.
5.
Efter denna
åtgärd
kan
inte
inspelningstangenten
tryckas ned,
när
kassetten placerats
i
kassetthållaren. På
så
sätt
är
också
musikkassetter skyddade
mot
of
rivi
lli
g
utradering.
Avspelning
lnspelningar
kan
återges
genom:
.
Kassett.spelarens
inbyggda högtalare;
lägg
i
en
kassett,
tryck
ned
start-tangent
@,
¡ustera
volymen
med
reglage@.
o
Förstärkare
(radio, skivspelare
eller
annan
bandspelare) ansluten
till
uttag@- se'lnled-
ning
t¡ll
inspelning'. Justera förstärkaren för
kassettspelaråtergivning
och skjut
reglage
@titt
Oet
läge på skalan som
är
märkt
med
en
punkt. Lägg
i
en inspelad kassett och
tryck
nu ned stadtangent
@.
Justera volym och
ton
med
kontroller
på
förstärkaren.
Underhäll
o
Det är
tillrådligt
att
avlägsna oxiddammet,
som har samlats på
de
magnetiska
huvudena,
efter
ca
50
timmars
användning.
Huvudena
rengörs med
rengöringskassett
typ
811/CCT
eller
med
T-sprit och bomullstoppar.
o
En gång per
år är
det
tillrådligt att
lämna
kassettspelaren
till
en fackman
för
rengöring
och kontroll.
¡
Utsätt inte kassettspelaren, batterierna eller
kassetterna
för
extremt hög värme
eller direkt
solsken
under någon
längre
tid.
Se
till
att
sand inte
kan komma ¡n
i
kassettspelaren.
För-
vara inte
kassetterna
i
närheten av apparater
som avger
magnetiska
fält
(högtalare, trans-
formator
etc.).
¡
Drivmekanismen
för
bandet
skall
aldrig
smörjas!
Inspelning
o
Vid inspelning via den inbyggda mikrofonen
tillse
att
ingen utrustning är ansluten
till
uttag
@. Vid inspelning via
annan utrustning anslut
denna
till
uttag@.
o
Lägg i
en kassett.
o
Tryck ned
inspelningstangent
@ och
start-
tangent
@samtidigt.
¡
För att stanna
tryck
ned
stopptangent
@.
¡
För
snabbspolning
till
bandets
början,
håll
14
Suomi
Paristot
o
lrrota
paristokotelon kansi
(kuva 2). Sijoita
koteloon kuusi
1,5
V paristoa (tyyppi
R14,
50
x
25 mm)
paristokotelossa
olevan
kaavion
mukaan.
Sulje
kotelo.
¡
Paristot
kytkeytyvät
toimintaan,
kun
kantta
@työnnetään ylöspäin.
o
Poista paristot, ios
ne
ovat loppuunkuluneet
Werbung
