Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
.
lntroducete
una cassetta.
.
Premete
iltasto
di registrazione@e
mante-
netelo premuto mentre abbassate
il
tasto
di
avviamento@.
¡
-Per
arrestare, abbassate
il
tasto
@,
o
Tenere
il
tasto
@
premuto
durante
I'avvol-
gimento
veloce.
¡
Tenere
il
tasto
@
premuto
per
il
riavvolgi-
mento.
Osservazione: Per
proteggere la
cassetta
g¡à
registrata
da
un eventuale
errore
di
manovra,
sfondate
p.e.
con
un cacciavite
il
diaframma
della tacca
nel
lato posteriore della
cassetta
di
fronfe
alla
bobinavuota (fig.5). lntroducendo
la
cassetta
nel
suo vano, non
sarà più
possi-
bile
abbassare
il
tasto
di
registrazione.
Le
musicassette sono
già protette contro la
can-
cellazione involontaria.
Riproduzione
Le
registrazioni potete ascoltarle tramite:
.
I'altoparlante incorporato: introducete
la
cassetta
già
registrata,
abbassate
il
tasto
di
avviamento
@
e
regolate
il
volume
con
il
co-
mando
(a).
.
un
amplificatore (oppure radior¡cev¡tore,
re-
gistratore
a
nastro o
giradischi
da usare
come
amplificatore)
collegato alla presa@.
(Vedete
'lntroduzione
sulla
registrâzione').
Predis-
ponete questo ampl¡ficatore
per
la
riprodu-
zione
da
registratore
e
mettete
il
comando
del
volume
@ sulla
posizione contrassegnata
con un
puntino
della
scala. lntroducete
una
cassetta
già
registrata,
abbassate
il
tasto
di
avviamento@e regolate il voiume
e
la
tonalità
mediante
i
comandi
relativi
dell'amplificatore.
Manutenzione
o
È
utile
togliere
ogni
50
ore
di funzionamen-
to
(che con l'uso normale
del
registratore
vuol
dire
una
volta
al mese) la
polvere accumulatasi
presso
le
testine.
A tale
scopo utilizzate
la
nostra cassetta
di
pulizia
81
1/CCT
con
l'appa-
recchio nella posizione
di
riproduzione.
o
lnoltre
Vi
consigliamo
di far
controllare
il
Vostro registratore una
volta all'anno
dal
Vostro rivenditore.
¡ ll
calore eccessivo
è
dannoso
per
il
regi-
stratore, le
batter¡e
e
cassette,
evitate
quindi
l'esposizione dell'apparecchio
alla
luce
diretta
del sole. Tenete
il
registratore protetto
dalla
polvere
e
sabbia
e
non conservate
le
cassette
nella
vicinanza
di
radioricevitori,
televisori
e
casse
acust¡che.
o ll
motore
del
registratore non deve
essere
lubrif icato.
Dansk
Batteridrift
r
Fjern dækslet
over
batterirummet
(fig.
2).
lndsæt seks
1,5
V
batterier
(type
R14, 50
x
25
mm) som
vist
på tegningen
i
batter¡rummet.
Sæt
dækslet over batterirummet
på igen.
¡
Batterierne
er
kun
tilsluttet,
når skydelåget
@er
skubbet
opad.
o
Fjern batterierne hvis de er udbrændte
eller
hvis
de ikke skal benyttes i længere tid.
o
Afbryd
for
båndoptageren
efter
brugen
ved
nedtrykning
af
stoptangenten @.
Typeskiltet
for
bändoptageren findes
i
batteri-
rummet.
Nettilslutning
o
Båndoptageren
er
beregnet
for
lysnettil-
slutning
220
og
240 V, 50
og 60
Hz
vekselstrøm.
e
Skub
skydelåget@nedad
og sæt lysnetled-
ningen
i
det
fremkomne
stik. Sæt
derefter
stikproppen
i
stikkontakten. Lysnettet
er
nu
tilsluttet.
Båndoptageren
skal altid
slukkes,
når
den ikke
benyttes,
hvilket sker
ved
stikkon-
takten.
Bærerem
Bæreremmen
kan
fastgøres
ved
hullerne @
på hver
side
af
båndoptageren (fig.
3).
llægning
af kassette
o
Luk
kassetteholderen
opOog
læg en
kas-
sette ¡
med
den fyldte spole
til
højre
(lig.
4).
Skub derefter kassetteholderen på
plads.
o
Lydbåndet
stopper
automatisk
ved
bånd-
enderne,
men motoren vedbliver
al
løbe,
indti
I
stoptangenten
@ nedtrykkes.
o Ved
benyttelse
af
krombånd
(chromium
dioxide)
anbefales
det at
benytte
friske
bat-
terier eller
at
benyttes
apparatet tilsluttet
lysnettet, når
det
drejer sig
om
indspilning.
'Alm¡ndel¡gt
ved indspilning
o
Den
indbyggede elektiet-mikrofon
@
har
ingen
særlig
retningsvirkning og er
beskyttet
imod lyde
fra
selve
båndoptageren. Man
bør
dog
ikke
berøre apparatet under en
indspil-
ning. Ved
indspilning
af
tale
er den bedste
af-
stand ca. 30 cm. Den
indbyggede
mikrofon
afbrydes,
når et Stik
indsættes
i
bøsning@.
o
Bøsning
@
er
en
kombinert
indgang-/ud-
gangsbøsning
(ind-
og
afspilning)
for
en
pladespiller
(indgangsfølsomhed
100
mV/
1
Mr¿),
for en
separat
mikrofon, radio,
for-
stærker
eller
båndoptager
-
udstyret med
en
bøsning
for
båndoptager
(indgangsfølsom-
11
Werbung
