Per Cambiare La Lingua, Il Suono E L'angolo Di Visione - JVC RX-ES1SL Bedienungsanleitung

Per cambiare la lingua, il suono e
l'angolo di visione
Per selezionare la lingua dei sottotitoli
(SUBTITLE)
Alcuni dischi DVD VIDEO e SVCD contengono più di una lingua
per i sottotitoli. È possibile selezionare la lingua desiderata tra
quelle disponibili.
Consiglio
All'inizio della parte in cui sono registrati i sottotitoli,
sullo schermo del televisore (tranne quando la preferenza [ON
SCREEN GUIDE] è impostata su [OFF]).
1
Durante la riproduzione, premere SUBTITLE.
La finestra di selezione dei sottotitoli appare sullo schermo
del televisore.
1/3
ENGLISH
2
Premere 5/∞ o SUBTITLE per selezionare i
sottotitoli.
Ad ogni pressione di 5/∞ o SUBTITLE, cambia la lingua dei
sottotitoli.
3
Premere ENTER.
I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua selezionata.
La finestra di selezione dei sottotitoli viene cancellata.
NOTE
• Un disco SVCD può contenere fino a quattro sottotitoli.
Premendo 5/∞ si scorre tra quei canali sia che i sottitoli siano
stati registrati o meno.
• La finestra di selezione dei sottotitoli scompare
automaticamente se non si cambia il sottotitolo per diversi
secondi.
• Per DVD VIDEO, la lingua selezionata potrebbe essere
abbreviata sullo schermo del televisore. Vedere "Appendice B:
Tabella delle lingue ed abbreviazioni" a pagina 36.
Per cambiare la lingua o il suono dell'audio
(AUDIO)
L'impostazione della selezione audio consente di cambiare la
lingua per l'audio di un film o ascoltare il karaoke con o senza la
funzione vocale.
Consiglio
All'inizio della parte in cui vengono registrati brani con audio
multiplo, appare sullo schermo del televisore (tranne quando
la preferenza [ON SCREEN GUIDE] viene impostata su [OFF]).
1
Durante la riproduzione, premere AUDIO.
La finestra di selezione audio appare sullo schermo del
televisore.
1/3
ENGLISH
2
Premere 5/∞ o AUDIO per selezionare l'audio
desiderato.
Ad ogni pressione di 5/∞ o AUDIO, l'audio cambia.
Per DVD VIDEO (esempio)
1/3 ENGLISH
Per SVCD
ST1 ST2
Per CD video
ST (Stereo)
3
Premere ENTER.
appare
È possibile l'ascolto dell'audio selezionato.
La finestra di selezione audio scompare.
NOTE
• La finestra di selezione audio scompare automaticamente se
non si cambia l'audio per diversi secondi.
• Per DVD VIDEO, la lingua selezionata potrebbe essere
abbreviata sullo schermo del televisore. Vedere "Appendice B:
Tabella delle lingue ed abbreviazioni" a pagina 60.
Per selezionare un angolo di visione del DVD
VIDEO (ANGLE)
È possibile usufruire di una varietà di angoli di visione se il disco
DVD VIDEO contiene parti "multiangolo" in cui sono state
utilizzate telecamere multiple per riprendere la stessa scena da
diverse angolazioni.
Consiglio
All'inizio di una parte "multiangolo",
del televisore (tranne quando la preferenza [ON SCREEN
GUIDE] è impostata su [OFF]).
1
Durante la riproduzione, premere ANGLE.
La finestra di selezione angolo appare sullo schermo del
televisore.
1/3
1
2
Premere 5/∞ o ANGLE per selezionare
l'angolo desiderato.
Ad ogni pressione di 5/∞ o ANGLE, l'angolo cambia.
3
Premere ENTER.
È possibile vedere l'immagine dall'angolo selezionato.
La finestra di selezione angolo scompare.
NOTA
La finestra di selezione angolo scompare automaticamente se
non si cambia l'angolo per diversi secondi.
Operazioni avanzate
2/3 FRENCH 3/3 GERMAN
L-1 R-1 L-2 R-2
L R
appare sullo schermo
45