JVC RX-ES1SL Bedienungsanleitung Seite 360

SCART conexiones
OOP CENTER SURROUND
VCR AV IN / OUT TV DIGITAL 1
NTENNA (DVD) SPEAKER SPEAKERS
RIGHT
AUDIO
DIGITAL 3 DIGITAL 2
(TV) (STB) DIGITAL IN
L
DVD AV IN STB
CAUTION:
SPEAKER
SUBWOOFER IMPEDANCE
R
OUT 8 ~ 16
SURR
(REAR)
RX-ES1SL
VCR AV IN/OUT
AV IN
DVD
Para formato de televisor y vídeo
• Cuando el televisor esté equipado con terminales SCART plurales,
consulte el manual con el televisor para verificar las señales de
vídeo disponibles para cada terminal y luego conecte el cable
SCART correctamente.
• Esta receptor no puede cambiar las señales de vídeo (S-vídeo o
Compuesta). Cuando la señal de vídeo de un componente de
vídeo sea diferente de la de otro (por ejemplo, una es S-vídeo y la
otra es Compuesta), es posible que las imágenes no se puedan ver
de manera apropiada. En este caso, unifique las señales de vídeo
de todos los componentes de vídeo a S-vídeo o Compuesta, o
deberá cambiar la señal de vídeo del televisor cada vez que
cambie de fuente.
Para T-V LINK
• También podrá utilizar la función T-V LINK si conecta un televisor y
VCR compatible con T-V LINK a esta receptor on cables SCART
totalmente alambrados. Para mayor información sobre T-V LINK,
consulte los manuales entregados con el televisor y el VCR.
• Para la función T-V LINK, conecte el cable SCART al terminal EXT-2
de su televisor JVC compatible con T-V LINK.
• Algunos televisores, VCR, STB y reproductores DVD soportan la
comunicación de datos, como por ejemplo, T-V LINK. Para mayor
información, consulte también los manuales suministrados con
estos componentes. Para una información completa, refiérase
también a los manuales suministrados con estos equipos.
* Para un decodificador analógico
Para ver o grabar un programa codificado en su VCR, conecte el
decodificador analógico a su VCR y seleccione el canal codificado en
su VCR.
Si en su VCR no hay un terminal apropiado para el decodificador,
conéctelo al televisor.
Refiérase también a los manuales suministrados con estos
componentes.
* Para grabar imágenes desde el STB
Cuando conecte un STB y un VCR directamente con un cable
SCART, podrá grabar las imágenes desde el STB en cintas de VCR,
sin pantallas de menú de STB. Para mayor información, consulte los
manuales suministrados con el STB.
Para sonidos digitales
Para reproducir el sonido digital, utilice tanto la conexión digital como
la conexión del cable SCART (véase páginas 8 y 9).
Cable SCART (1 cable suministrado)
FRONT
SPEAKERS
LEFT RIGHT LEFT
TV
STB
Especificaciones del terminal SCART
AUDIO L/R
Compuesto
IN
VIDEO S-vídeo
RGB
AUDIO L/R
Compuesto
OUT
VIDEO S-vídeo
RGB
T-V LINK
*1 Las señales que entran por el terminal SCART no se pueden
generar a través del mismo terminal SCART.
*2 El formato de vídeo de las señales de vídeo de salida es
consistente con el de las señales de vídeo de entrada. Por
ejemplo, si entraran señales S-vídeo a esta unidad, no se
podrán generar otras señales que no sean S-vídeo desde esta
receptor.
Refiérase a los manuales entregados con los componentes de
vídeo para verificar el ajuste de las señales de vídeo de entrada/
salida.
*3 Las señales para la función T-V LINK siempre pasan a través de
esta receptor.
CONTINUA EN LA SIGUIENTE PAGINA
Primeros Pasos
VCR
TV
STB
*
Consulte
abajo.
TV VCR STB DVD
−
−
* *
1 1
* * * *
1 2 1 2
−
*
2
−
*
2
* * * *
3 3 3 3
9