Screwed Joints - Siemens 3EQ4 Bedienungsanleitung

Die Sendung soll sofort nach Empfang auf Beschädi-
gung geprüft werden. Im Schadensfall ist der Verkehrs-
träger unverzüglich zu benachrichtigen. Lose beige-
packte Teile sind anhand der Sendscheine auf Voll-
ständigkeit zu überprüfen. Hierbei sind alle Transport-
behälter zu öffnen.
Bei längerer Lagerzeit ist es empfehlenswert, die Bau-
steine und das Zubehör in der Transportverpackung zu
belassen.
Die für den Zusammenbau erforderlichen Schrauben
etc., Steuerarmaturen, Anschlußklemmen und Zusatz-
geräte (Kontrollfunkenstrecke, Ansprechzähler) werden
als Beipack mitgeliefert.
Vorsicht
Um Beschädigungen des Kunststoff-Ver-
bundgehäuses [1/Fig.4] zu vermeiden, darf
der Montage-Transportschutz [2] erst nach
erfolgter Montage entfernt werden.
1 Kunststoff-Verbundgehäuse
2 Montage-Transportschutz
Fig. 4 Montage-Transportschutz
20 Schraubverbindungen
Für die Montage des Ableiters sind nur die mitgeliefer-
ten Schrauben und Muttern zu verwenden.
Die Schraubengewinde sind mit Molykote Longterm 2
plus zu fetten.
Vorsicht
Bei unkontrolliertem Anzug Gefahr des Be-
schädigens oder Lockerns der Schraubver-
bindungen.
Für die Montage Drehmomentenschlüssel ver-
wenden.
92800024
3E-10100/005
As soon as the shipment arrives examine it for signs of
damage. If such damage be found immediately notify
the forwarding agent. Any parts packed separately
should be checked against the dispatch notes. All the
boxes should be opened for this purpose.
With long storage it is recommended to leave the units
and the accessories in the transport packing.
The bolts, grading rings, terminal connectors and sup-
plementary devices (e.g. telltale spark gap, surge coun-
ter) are packed with the arrester.
1
1
2
Fig. 4
20
For mounting the arrester use only the bolts supplied.
Grease the bolt threads with Molykote Longterm 2 plus.
Attention
In order to avoid damage to the polymeric
composite housing [1/Fig.4], the protective
packing for installation/transport [2] should
not be removed until after installation has
been completed.
2
Polymeric composite housing
Protective packing for installation/transport
Protective packing for installation/transport

Screwed joints

Attention
Unchecked tightening can result in dam-
age to or loosing of bolt joints
Use torque wrench for assembly.
7