Siemens 3EQ4 Bedienungsanleitung Seite 13

Wird eine Kontrollfunkenstrecke (3EX6040) und/oder
ein Ansprechzählgerät (3EX5...) oder ein anderes Kon-
trollgerät zur Überwachung des Ableiters eingesetzt, so
soll die Verbindung zwischen Ableiter und Kontrollgerät
zur Erde 1 m nicht überschreiten. Bei größerer Entfer-
nung des Ansprechzählers vom Ableiter sind getrennte
Ansprechgeber und Zähler zu verwenden.
Am Fußflansch des Ableiters stehen zum Anschluß der
Erdleitung 2 Erdungsschrauben M12 zur Verfügung.
Die Verbindung mit Erde soll durch eine möglichst kur-
ze geradlinige Leitungsführung unter Beachtung des
Mindestquerschnittes erfolgen, um nicht das Schutzni-
veau des Ableiters zu beeinträchtigen.
Hochspannungsanschluß
Vorsicht
Hochspannungsseitige Verbindungen mit
Rohrleitern sind flexibel auszuführen, um
unzulässig hohe auf den Ableiter wirkende
Kräfte zu vermeiden.
Weiter ist auf die elektrochemische Verträglichkeit der
verwendeten Materialien zu achten.
Fig. 9 Bolzenanschluß
92800024
3E-10100/005
If operation of the surge arrester is checked by means
of a telltale spark gap (3EX6040) and/or a surge coun-
ter (3EX5 . . .) or another device, the connection be-
tween the checking device and the arrester should be
no longer than 1 m. If this distance is any longer, a
separate sensing device and counter must be used.
For earthing purposes the bottom flange of the surge
arrester is equipped with 2 M12 bolts. So as not to re-
duce the protection level of the arresters the earthing
connections should be as short and straight as possi-
ble. (Take account of the minimum cross-section of the
conductor).
Terminal
Attention
High-voltage connections with tube con-
ductors should be flexible in order to pre-
vent exertion of any inadmissible mechani-
cal forces on the surge arrester.
Pay attention to the electro-chemical compatibility of
the materials utilized.
30
Fig. 9 Bolt terminal
13