Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITOR 7VV3002-3 D20 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITOR 7VV3002-3 D20 Serie
- Seite 1 SITOR Überspannungsschutz Surge Suppressors 7VV3002-3_D20 Betriebsanleitung Ausgabe / Edition 03.04 Operating Instructions Variante C (Rückansicht) und Variante A (Vorderansicht) Version C (back view) and Version A (front view) Bestell-Nr. / Order No: 7VV3002-8AA74...
- Seite 2 Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir GM-Eintragung. dankbar. Siemens AG 1998 - 2004 All rights reserved Technische Änderungen vorbehalten Bestell-Nr.: 7VV3002-8AA74...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhält- nisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. -
Seite 4: Definitionen, Warnhinweise
Dieses Personal muss gründlich mit allen Warnungen und Instandhaltungsmaß- nahmen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Trans- port, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 5: Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente (Egb)
Die notwendigen EGB-Schutzmaßnahmen sind im folgenden Bild noch einmal verdeutlicht: a = leitfähiger Fußboden − b = EGB-Tisch − c = EGB-Schuhe − d = EGB-Mantel − e = EGB-Armband − f = Erdungsanschluss der Schränke − Sitzplatz Stehplatz Steh- / Sitzplatz Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 6: Beschreibung Des Erzeugnisses
Haupteinsatzgebiet sind Stromrichterantriebe, die als Einzelantrieb an einem eigenen Stromrichtertrafo betrieben werden. Der Einsatz kann aber auch für Anlagen erfolgen, wenn die Energieverhältnisse genau bekannt sind. Der Überspannungsschutz kann zusammen mit anderen Betriebsmitteln (z.B. Kommutierungsinduktivitäten) Netzüberspannungen am Stromrichter begrenzen. Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 7: Leerlaufabschaltung
= Magnetisierungsenergie des Trafos = Nennleistung des Trafos Π = Leerlaufstrom des Trafos = Nennstrom des Trafos = Netzfrequenz Die Auslegung sollte für 10.000 Schaltspiele erfolgen, d.h. W < W4 (Tabelle 1.2). Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 8: Lastabschaltung
Betrieb ist. Durch die Lichtbogenspannung wird der abzuschaltende Strom abgebaut und reißt kurz vor seinem Nulldurchgang mit unendlicher Steilheit ab. Der Abreißstrom beträgt je nach Schaltertyp bis zu 15 A. Siemens Vakuumschalter haben einen Abreißstrom von maximal 5 A. Der Abreißstrom übersetzt sich mit dem Übersetzungsverhältnis des Trafos auf die Stromrichterseite. -
Seite 9: Aufbau
Varistoren bei Überlastung nicht verhindern können. Die im Varistor umgesetzte Energie wird durch Sicherungen begrenzt, die so ausgelegt sind, dass sie die Thyristoren schützen. Ein Sicherungsausfall wird durch einen Mikroschalter gemeldet. Die gleiche Meldung wird bei offenem Sicherungstrenner ausgegeben. Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... - Seite 10 L2 → L1 L1 → L3 L3 → L1 L2 → L3 L3 → L2 liegt über V11/V13 V21/ V32/ V11/ V22/ V31/V34 V21/V23 V12/ V31/ an Kippdiode und zündet Ableitstrom fließt über Bild 1.2 Übersichtsschaltplan Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung...
-
Seite 11: Technische Daten
Geräte mit einer Nennisolationsspannung von 1200 V sind auch an Stromrichter mit B6C-Schaltung in einer zwölfpulsigen Reihenschaltung anschließbar. Die notwendigen Daten für Kriechstrecken und Prüfspannungen werden eingehalten. Die Isolation innerhalb des Stromkreises ist jedoch nur für 1200 V ausgelegt. Siemens AG 7VV3002-8AA74 SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 12: Betrieb
Die Geräte im SITOR-Gehäuse, Variante A, haben einen Erdungsanschluss für einen M5Kabelschuh. Der Erdungsquerschnitt ist nach DIN VDE 0100 Teil 540 festzulegen, in der Regel nach der Gerätesicherung 63 A. Maßnahmen zur Inbetriebnahme sind nicht notwendig. Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz... -
Seite 13: Instandhaltung
Jahr von Staubab- lagerungen zu befreien. Hierzu sind sie mit trockener Pressluft, ca. − 1 bar, auszublasen. Die Schraubverbindungen des − Hauptstromkreises sind regel- mäßig bei den allgemeinen Wartungsarbeiten mit Drehmomenten gemäß Tabelle nachzuziehen. Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 14: Instandsetzung
Seite wie der Auslösehebel befinden muss. Servicemittel Besondere Servicemittel sind nicht erforderlich. Zum Zerlegen sind folgende Werkzeuge nötig: ♦ Torx-Schraubendreher T20, T25 und T30 ♦ 2 Steckschlüssel SW13 ♦ 1 Steckschlüssel SW10 Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 15: Ersatzteile
2 x 65A / 2000V 1000V/63A (CC1051 CP ) 7VV3002-9RE00 7VV3002-7TC00 7VV3002-9SB00 7VV3002-3LD20 7VV3002-3LF00 SIOV B60 K550 2 x 65A / 2000V 1000V/63A (CC1051 CP ) 7VV3002-9RE00 7VV3002-7TC00 7VV3002-9SB00 Bild 4.1 Zündschaltung (Variante C) Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 16: Anhang
Schärfegrade sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Schärfe- Frequenz- konstante Amplitude der grad bereich Auslenkung Beschleunigung [Hz] [mm] [m/s 10 bis 0,15 über 58 bis 500 19,6 5 bis über 9 bis 500 IEC 68 Teil 2-6 Grundlegende Umgebungsprüfverfahren Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... -
Seite 17: Maßbilder Und Stromlaufpläne
Variante A 449 411.9100.00 SP Maßbild Variante B 449 411.9104.00 MB Maßbild Variante C 449 411.9105.00 MB Stromlaufplan (Zündbaugruppe) Variante B und C 449 411.7104.01 SP Stromlaufplan (Leistungsteil) Variante B und C 449 411.9104.00 SP Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung... - Seite 18 Anhang Ausgabe 03.04 Bild 5.1 Maßbild Vaiante A Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung...
- Seite 19 Ausgabe 03.04 Anhang Bild 5.2 Stromlaufplan Zündbaugruppe (Variante A) Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung...
- Seite 20 Anhang Ausgabe 03.04 Bild 5.3 Stromlaufplan Leistungsteil (Variante A) Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung...
- Seite 21 Ausgabe 03.04 Anhang Bild 5.4 Maßbild (Variante B) Siemens AG 7VV3002-8AA74 SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung DEUTSCH...
- Seite 22 Anhang Ausgabe 03.04 Bild 5.5 Maßbild (Variante C) Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung...
- Seite 23 Ausgabe 03.04 Anhang Bild 5.6 Stromlaufplan Zündbaugruppe (Variante B und C) Siemens AG 7VV3002-8AA74 SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung DEUTSCH...
- Seite 24 Anhang Ausgabe 03.04 Bild 5.7 Stromlaufplan Leistungsteil (Variante B und C) Siemens AG 7VV3002-8AA74 DEUTSCH SITOR-Überspannungsschutz Betriebsanleitung...
- Seite 25 SITOR Überspannungsschutz Surge Suppressors 7VV3002-3_D20 Betriebsanleitung Ausgabe / Edition 03.04 Operating Instructions Version C (back view) and Version A (front view) Variante C (Rückansicht) und Variante A (Vorderansicht) Bestell-Nr. / Order No: 7VV3002-8AA74...
- Seite 26 We are thankful for any are reserved. recommendations or suggestions. Siemens AG 1998 - 2004 All rights reserved We reserve the right to make technical changes Order-No.: 7VV3002-8AA74...
- Seite 27 Further, the contents of this Manual shall neither become a part of nor modify any prior or existing agreement, commitment or relationship. The sales contract contains the entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new warranties nor modify the existing warranty.
-
Seite 28: Qualified Personnel
This personnel must be completely knowledgeable about all the warnings and service measures according to this User Manual. The successful and safe operation of this equipment is dependent on proper handling, installation, operation and maintenance. Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors... - Seite 29 − a = Conductive flooring − d = Anti-static overall − b = Anti-static table − e = Anti-static chain − c = Anti-static footwear − f = Grounding connections of cabinets Seated Standing Standing/seated Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
-
Seite 30: Description Of The Product
However, they can also be used in other installations where the energy conditions are precisely known. Together with other equipment (such as commutation reactors), surge suppressors can limit line overvoltages. Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors... - Seite 31 = No-load current of the transformer = Rated current of the transformer = Line frequency The surge suppressors fitted should be capable of withstanding 10,000 switching operations, i.e. W < W4 (Table 1.2). Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
- Seite 32 The arc voltage causes a decrease in the current to be interrupted, which breaks with an infinite rate of rise shortly before the zero passage The chopping current is up to 15 A, depending on the type of breaker. Siemens vacuum breakers have a chopping current of 5 A max.
-
Seite 33: Construction
The energy converted in the varistor is limited by fuses that are rated to protect the thyristors. Blowing of a fuse is signalled by a micro switch. The same signal is output in the event of a fuse-disconnector opening. Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors... - Seite 34 L3 → L1 L2 → L3 L3 → L2 applied at V11/V13 V21/ V32/ V11/ V22/ V31/V34 V21/V23 V12/ V31/ break-over diode and fires Diverted current flows across Fig. 1.2 Block diagram Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
-
Seite 35: Technical Data
B6C connection in a 12-pulse series connection. The specifications concerning creepage paths and test voltages are adhered to. However, the insulation within the circuit is rated for 1200 V only. *) MLFB = Machine readable factory No. Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors... -
Seite 36: Operation
Units in the SITOR casing (Version A) have an earthing connection for an M5 cable lug. The cross-section of the earthing conductor should comply with DIN VDE 0100 Part 540 and is generally governed by the unit's 63 A fuse. No special measures are required for commissioning. Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors... -
Seite 37: Maintenance
(approx. with − 1 bar). The main circuit screw connections − should be checked regularly during general maintenance work and tightened, if necessary, with the torque shown in the table. Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions... -
Seite 38: Repair
Service equipment No special service equipment is required. The following tools are required for dismantling: ♦ Torx screwdrivers T20, T25 and T30 ♦ 2 socket wrenches SW13 ♦ 1 socket wrench SW10 Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions... -
Seite 39: Spares
7VV3002-9SB00 7VV3002-3LD20 7VV3002-3LF00 SIOV B60 K550 2 x 65A / 2000V 1000V/63A (CC1051 CP ) 7VV3002-9RE00 7VV3002-7TC00 7VV3002-9SB00 Fig. 4.1 Firing circuit (Version C) *) MLFB = Machine readable factory No Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions... -
Seite 40: Appendix
Deflection Acceleration [Hz] [mm] [m/s 10 to 58 0.15 above 58 to 500 19.6 5 to above 9 to 500 IEC 68 Parts 2-6 Fundamental environment test procedures Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions... -
Seite 41: Dimension Drawings And Circuit Diagrams
449 411.9104.00 MB Dimension drawing Version C 449 411.9105.00 MB Circuit diagram (firing module) Version B and C 449 411.7104.01 SP Circuit diagram (power section) Version B and C 449 411.9104.00 SP Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions... - Seite 42 Appendix Edition 03.04 Fig. 5.1 Dimension drawing (Version A) Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
- Seite 43 Edition 03.04 Appendix Fig. 5.2 Circuit diagram Firing circuit module (Version A) Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
- Seite 44 Appendix Edition 03.04 Fig. 5.3 Circuit diagram Power section (Version A) Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
- Seite 45 Edition 03.04 Appendix Fig. 5.4 Dimension drawing (Version B) Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
- Seite 46 Appendix Edition 03.04 Fig. 5.5 Dimension drawing (Version C) Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
- Seite 47 Edition 03.04 Appendix Fig. 5.6 Circuit diagram Firing circuit module (Version B and C) Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
- Seite 48 Appendix Edition 03.04 Fig. 5.7 Circuit diagram Power section (Version B and C) Siemens AG 7VV3002-8AA74 ENGLISH SITOR Surge Suppressors Operating Instructions...
-
Seite 49: Eg-Herstellererklärung
Ausgabe / Edition 03.04 Anhang / Appendix EG-Herstellererklärung / EC declaration of manufacturer Siemen AG 7VV3002-8AA74 SITOR Überspannungsschutz / Surge Suppressors... - Seite 51 EC declaration of manufacturer (in accordance with Art. 4 paragraph 2 of EG directive 98/37/EC) Siemens AG Österreich SIMEA A&D Siemensstraße 88-92 A-1211 Wien Manufacturer : The product indicated is intended solely for fitting in another machine. Commissioning is prohibited until the conformity of the end product with EC directive 98/37/EG has been established.
- Seite 52 Herstellererklärung EY-valmistustodistus (EY-direktiivin 98/37/ETY, art. 4, mom. 2 mukaan) Siemens AG Österreich SIMEA A&D Siemensstraße 88-92 A-1211 Wien Valmistaja: Mainittu tuote on yksinomaan tarkoitettu rakennettavaksi toisen koneen sisään. Tuotteen käyttöönotto on kiellettyä niin kauan, kunnes on todettu, että lopputuote on Neuvoston direktiivin 98/37/ETY vaatimusten mukainen.
- Seite 54 C98130-A7200-A1-1-7419 09.03 de / en C98130-A7200-A1-2-7419 03.04 de / en Siemens AG © Siemens AG, 1999 - 2004 SIMEA Änderungen vorbehalten Postfach 83, A-1211 Wien Subject to change without notice Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Nr. / Order No.: 7VV3002-8AA74 Printed in EU (Austria)