Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
nur
st6rend,
sondern
kann
auch
zu
Beschaédigung der Lautsprecher ftihren. Diesen
Schalter
auf Position
ON
stellen,
um
das
Nachbarwellensenderrauschen
zu
unter-
driicken.
.
@ Abstimmung
Mit diesem Knopf werden Sender sowohl in
UKW als auch im MW-Bereich eingestellt.
@ UKW-Stereo-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet automatisch auf, wenn
ein Stereo-Programm empfangen wird.
@® Abstimmanzeige
Bei UKW-Senderwahl
ist auf gro&ten Aus
schlag
der
Anzeigenadel
der Signalanzeige
(SIGNAL) zu achten; die Anzeigenadel der
Abstimmanzeige
(TUNING)
muf
sich auf
Mitte
einpendeln,
wodurch
hervorragender
Empfang mit minimalen Verzerrungen
und
hervorragender Kanaltrennung erzielt wird.
@® Feldstairke-MeRinstrument
Dieses Instrument zeigt an, mit welcher Starke
ein Sender Ihr Gerat erreicht.
@ Interrupteur secteur
Enclenché, le cadran s'éclaire.
@ Ecouteurs stéréophoniques
. DLimpédance des écouteurs est en général de
8 4 16 ohms.
@ Lampe indicatrice de PROTECTION
Cette lampe est éteinte en temps normal et
s'allume quand quelque chose ne va pas dans
Pappareil.
Tl est normal
que cette lampe
s'allume pendant 3 4 6 secondes aprés que
Pappareil a été mis sous tension.
@ Interrupteur de HAUT-PARLEURS
Les haut-parleurs A et B peuvent fonctionner
'indépendamment
ou
ensemble
par
simple
pression d'un bouton.
@ Commande de grave
+10dB 4 100Hz
@ Commutateur du FILTER PASSE-BAS
Ce commutateur permet d'éliminer les bruits
de basse fréquence.
@ Commutateur du FILTER PASSE-HAUT
Ce commutateur permet d'éliminer les bruits
de haute fréquence.
Commande des aigus
+10 dB a 1 kHz
© Balance
Le réglage de balance est en méme temps le
commutateur
déquilibrage
de niveau
des
canaux droit et gauche.
Volume
Bouton
de volume en position normale =
reproduction 4 caractéristique normale.
@ Commutateur sélecteur de bande
(Cf: "3 Connexion de platines d'enregistre -
ment et copiage de bandes" pour les détails.)
SOURCE
MONITOR... Pour recevoir un programme
FM
ou
écouter
un
disque
a
endant le copiage de TAPE-1
vers TAPE-2.
Led
neces
Pour
copier
de TAPE-1
vers
' TAPE-2.
TAPE-1 .......
Pour la reproduction de TAPE-
i
SOURCE. .... Pour recevoir un programme
FM ou écouter un disque.
(Dans ce cas, TAPE-1 et TAPE-
2 peuvent enregistrer toutes les
deux.)
TAPE-2 .......
Pour
la
reproduction
de
TAPE-2.
pS leaner one
Pour le copiage de TAPE-2 vers
TAPE-1.
@ Fonctions
,
Permet de sélectionner chaque source:
AM
: OM
FM
: OUC
PHONO : tourne-disques
AUX
:
entrée de réserve
@ Commande de MODE
Pour mode d'opération: bouton en position
normale = stéréo,bouton dehors = monaural.
Mettre sur monaural en écoutant des disques
monophonigues ou bien un programme FM
stéréophonique
trop faible (trop de bruits
de fond).
@ Correcteur physiologique
Bouton tiré = correction physiologique (graves
+9dB 4 100Hz, aigus +4dB a 10kHz.
La correction est adaptée a la caractéristique
de Youie humaine (sons graves et aigus plus
faibles 4 volume réduit).
® Commutateur FM MUTE
Au cours de la réception des émissions FM,
des
bruits
parasites
entre chaque station
peuvent étre percus (bruits interstation) et,
en plus de Vimpression désagréable que cela
laisse 4 loreille ceci endommage les enceintes
acoustiques.
Les bruits interstation peuvent
étre coupés en placant le commutateur sur
sa position ON.
@ Bouton d'accord
Pour recherche des stations sur chaque gamme
d'ondes.
@ Indicateur stéréo
S'allume automatiquement lors d'une émission
FM stéréophonique.
Werbung
