Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Réception des émissions FM
(1) Placer le commutateur FUNCTION sur
la position FM. Lorsqu'on procéde 4 la
réception des émissions FM, des bruits
interstation assez désagréables 4 enten-
dre peuvent étre percus au moment de
la syntonisation et ceci risque d'endom-
mager
les enceintes.
Ces bruits inter-
station peuvent étre supprimés en pro-
cédant au réglage suivant.
Commutateur
FM MUTE
placé sur la
position ON.
(2)
Régler
sur la station en tournant
le
bouton d'accord. L'aiguille du cadran de
mesure de lintensité des signaux doit
faire son plus grand écart vers la droite
et Paiguille du métreur d'accord doit
étre au centre pour un accord précis.
(3)
Placer le commutateur de mode sur la
position STEREO si l'on désire recevoir
les émissions en mode stéréo. Lorsque
les émissions sont diffusées en mode
stéréophonique,
un
voyant
lumineux
"STEREO"
s'allume sur le vernier de
-
syntonisation.
(4)
Procéder au réglage étouilibiese droit/
gauche
a4 Taide
de
la commande
d'équilibrage.
"Attention: Si
le signal
d'entrée
venant
de
Yantenne
est faible. (comme
dans
une zone oti la force des signaux est
faible), et si le commutateur
FM
MUTE est sur "ON", il est possible
que le programme ne soit pas regu.
Dans
ce cas mettez
le commutateur
FM MUTE sur "OFF"''.
BRANCHEMENT
D'UNE ANTENNE
FM
@ Antenne FM en "T" comme accessoire
Lorsque la station émettrice est proche du
récepteur ou que le champ
radioélectrique
est
intense,
Vusage
de
cette
antenne
est
amplement suffisant. Procéder au raccorde-
ment d'antenne aux bornes qui se trouvent
sur le panneau arriére de l'appareil, détendre
Pantenne en "T"' puis rechercher l'orientation
qui permet d'obtenir une réception optimum;
disposer Pantenne ainsi.
Antenne MF extérieure
Quand
on utilise
ce récepteur
loin
de la
station émettrice ou derriére un batiment en
béton armé ot la force du champ radio est
basse, installer une
antenne MF
extérieure.
La hauteur et la direction de Pantenne
extérieure doivent étre ajustées en vue d'une
réception optimale.
Quand
la distance
entre
Pantenne
et ce
récepteur est supérieure 4 30 métres (environ:
100 pieds), ou dans des zones ov le trafic est
~14-
intense, ou a proximité d'une ligne a haute
tension, du bruit peut venir perturber I'écoute
méme quand l'antenne MF spéciale est utili-
sée. Dans ce cas, utiliser un cdble coaxiale de
75 ohm comme ligne d'alimentation. Cepen-
dant, puisque ce cable coaxial est du Type
"75 ohm non compense", installer un trans-
formateur
équilibreur entre l'antenne
et le
cable coaxial pour éviter les pertes d'ondes.
Quand
ce
transformateur.
est incorporé
4
Yantenne, un cable coaxial de 75 ohm nor-
mal peut étre utilisé.
1. Fixation de Pextrémité du cable coaxial.
2. Branchez le cadble coaxial et connectez le
aux bornes de lantenne.
Mise en place du cable coaxial
2. Réception des émissions AM
1. Mettez
le commutateur de
fonction
(FUNCTION) sur AM.
2. Le commutateur de MODE peut étre sur
la position MONO aussi bien que STEREO.
3. Trouvez
la station
désirée 4 Vaide du
bouton de syntonisation.
Dans ce cas, il
faut que l'aiguille du métreur SIGNAL soit
a son maximum pour que la syntonisation
soit correcte.
Antenne ferrite incorporée
Réception optimale des émetteurs locaux.
Antenne AM extérieure
Il y a lieu de disposer une antenne AM
extérieure lorsque lappareil est trés éloigné
de la station émettrice ou lorsqu'un immeuble
a structures métalliques et bétonneuse s'inter-
pose
entre le champ
radioélectrique et le
récepteur. Raccorder une descente d'antenne
Antenne auxiliaire
(accessoire)
ohms
a
ohms
é
Antenne
OM
|
Antenne OUC
Parafouder
Antenne de ferrite
AM
Werbung
