Werbung
R819
47k
i
E
C814
Ze
+295V
5,6k
[+ 35V]
10y/63V
Her
k
RENE
Gr
Ne
a
KR
]acs58e
C812 -t,C813 [ ]R812
fit
CBN el C815
0,067,
68k
k
047
1
'
M
i
100
'
: f
op
oa
ae
a
ne
R716
R804
bo
100
C802 1,C803 | {R803
legis
33k
V
R726
R806
wteC806 —L,C805
03
22k
Smqo.7,
sO,
"768
63V
1Q/63V
St 703
i= =
'
(y/
ct
St 601
ee
S
:
GL 803
+
y
8
(y/\ 1608 4 0612
B80C
|
0
oe
R616
a
D609 4 By 206
aoe
5000/3300
5 R622 | R623
0,68 —
068
>
(30m
R621 [ R624
100
J 0,68
C615
Oly
10/63V
10
+46V
+22V
(+50V)
{+ 24V)
GL 802
BBOC 1500/1000
SS
4
C818
«C816
C819
TOBImA
0,224
470j/63V
220Qu/40V
;
- 295V
(-35V)
|
10u/63V
GO ee
ge
ne
Gee
Hinweise
zum Stromlaufplan
A 501
Gezeichnete Schalterstellungen:
NF-Tasten:
radio gedruckt
Lautsprechertasten: Lautsprecher 1
gedrtckt
Aus/Uberspiel/
Monitor-Tasten:
Aus gedruckt
Die im Endverstarker angegebenen
Spannungswerte ohne Klammer sind mit
Nennleistung, jene mit runder Klammer
sind ohne Signal zu messen. Mittels
Rechteck eingerahmte Spannungswerte
sind NF-Spannungen
(Effektivwert).
Spannungsangaben ohne Bezugslinie
sind gegen Masse zu messen.
Gemessen wird generell bei 220 V
Netzspannung und mit einem MeB-
instrument, dessen Eingangswiderstand
mindestens 50 kOhm/V betragt.
Notes
on Circuit Diagram
A 501
Switch positions shown:
NF push buttons:
radio depressed
Speaker push buttons: Speaker 1
depressed
Off/replay/
monitor buttons:
released
Voltages as indicated in the output stage
not in parentheses are measured with
nominal power and those in parentheses
are measured without signal.
Voltages in square parentheses are AF
voltages (effective value).
Voltages without reference lines are
measured to ground (chassis).
Measurments should always be carried
out at 220 V mains voltage with a 50 k/V
meter.
Indications
pour le schema
A 501
Positions des touches:
Touches BF:
radio enfoncée
Touches HP:
HP 1 enfoncée
Touches arrét/
reproduction/monitor: arrét enfoncée
Les valeurs indiqueées dans le stage de
sortie sans crochets sont mesurées
avec puissance nominale; les valeurs
entre crochets roudes sont mesurées
sans signal; les valeurs entre crochets
quadratiques sont tensions BF
(valeurs affectives).
Indications de tension sans ligue de base
sont mesurés sur potential negatif.
Les valeurs sont mesurées généralment
avec une tension de 220 V et avec un
instrument de mesure d'une résistance
d'entrée de plus que 50 kQ/V.
Werbung
