Seite 1 Products Solutions Services BA00136D/06/DE/14.23-00 71639918 gültig ab Version V 2.03.XX (Geräte-Software) Betriebsanleitung Proline Prosonic Flow 93T Portable HART Tragbares Ultraschall-Durchfluss-Messsystem...
Seite 2 Endress+Hauser...
Seite 3 Proline Prosonic Flow 93T Portable Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise....4 Wartung ......51 Bestimmungsgemäße Verwendung .
Seite 4 Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären. Kleine Veränderungen der Temperatur, Konzentration oder Grad der Verunreinigung im Prozess können jedoch Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit nach sich ziehen.
Seite 5 Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontamination" bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren.
Seite 6 Identifizierung Proline Prosonic Flow 93T Portable Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss-Messsystem "Prosonic Flow 93T" besteht aus folgenden Teilen: • Messumformer Prosonic Flow 93 • Messaufnehmer: – Prosonic Flow P Clamp On Ausführung (DN 15…65 / ½…2½") – Prosonic Flow P Clamp On Ausführung (DN 50…4000 / 2…160") Der Messumformer und der Messaufnehmer sind mit einem Kabel verbunden.
Seite 7 Proline Prosonic Flow 93T Portable Identifizierung 2.1.2 Typenschild Messaufnehmer 4153 Reinach Switzerland Prosonic Flow P Prosonic Flow P 93TA1-XXXXXXXXXXXX Order Code: 12345678901 Ser.No.: P-CL-2F-L-B Type: DN50-300 -40°C(-40°F)...+80°C(+175°F) OPEN CLOSE IP68 NEMA TYPE 6P Tamb/Tumg:0°C..+60°C Prosonic Flow P Portable Ser.No.: 12345678901...
Seite 8 Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)". Eingetragene Marken ® HART Eingetragene Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA. ® ® FieldCare , Applicator Angemeldete oder eingetragene Marken der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, Endress+Hauser...
Seite 9 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. • Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferum- fang mit Ihren Bestellangaben.
Seite 10 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable A0001103 Abb. 3: Einbauort 3.2.3 Einbaulage Vertikal Empfohlene Einbaulage mit Strömungsrichtung nach oben (Ansicht A). Bei dieser Einbau- lage sinken mitgeführte Feststoffe und Gase steigen bei stehendem Messstoff aus dem Mes- saufnehmerbereich auf. Die Rohrleitung kann zudem vollständig entleert und vor Ablage- rungen geschützt werden.
Seite 11 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage 3.2.4 Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen, wie Ventilen, T-Stücken, Krüm- mern usw. zu montieren. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen sind fol- gende Ein- und Auslaufstrecken zu beachten: ³ 15 x DN ³...
Seite 12 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable 3.2.5 Anordnung und Auswahl Messaufnehmer Die Messaufnehmer können unterschiedlich angeordnet werden: • Montage für eine Messung über eine Traverse: Die Messaufnehmer befinden sich auf gegenüberliegenden Seiten der Rohrleitung. • Montage für eine Messung über zwei Traversen: Die Messaufnehmer befinden sich auf der gleichen Seite der Rohrleitung.
Seite 13 Anhand der messstellenspezifischen Bedingungen die Werte für die benötigten Einbauabstände ermitteln. Dazu stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: – Vor-Ort-Bedienung des Messgeräts – Applicator (Software), online auf der Endress+Hauser Internetseite Mechanische Vorbereitung der Clamp On Halterungen für die Messaufnehmer: – Montage der Messaufnehmerhalterung (DN 15…65 / ½…2½") –...
Seite 14 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable Messumformer anschließen und einschalten mA IN mA OUT DATA 12V DC SERVICE CH-UP CH-DN A0011547 Abb. 7: Messumformer anschließen und einschalten Ein-/Aus-Schalter (Schalter ≥ 3 Sekunden drücken) Anschluss Ladegerät (für den Anschluss stehen verschiedene Netzadapter zur Verfügung)
Seite 15 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage Quick Setup Menü "Sensormontage" ausführen Hinweis! • Falls Sie nicht mit der Bedienung des Messgeräts vertraut sind → ä 35. • Nachfolgend werden nur die für die Montageart Clamp On benötigten Schritte inner- halb des Quick Setups "Sensormontage" beschrieben.
Seite 16 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable Weiteres Vorgehen Nach Ermittlung der Einbauabstände kann der Einbau der Messaufnehmer erfolgen: • Prosonic Flow P (DN 15…65 / ½…2½") → ä 25 • Prosonic Flow P (DN 50…4000 / 2…160") → ä 26 3.5.2...
Seite 17 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage Mechanische Vorbereitungen Die Befestigungsart der Messaufnehmer unterscheidet sich grundsätzlich aufgrund der Nennweite des Rohrs und dem Messaufnehmertyp. Abhängig vom Messaufnehmertyp besteht zudem die Möglichkeit, die Messaufnehmer wieder lösbar mittels Spannbändern oder Schrauben bzw. fix mit Schweißbolzen oder geschweißten Halterungen zu befestigen.
Seite 18 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable 3.6.1 Rohrhalterung montieren • Messaufnehmer: Prosonic Flow (DN 15…65 / ½…2½") • Rohrhalterung: Typ 1 oder 2 Typ 1 Den ermittelten Sensorabstand (z.B. A19) an der Rohrhalterung einstellen. – Schrauben der Messaufnehmerhalterungen lösen. – Messaufnehmerhalterungen mit Hilfe der Montageschiene positionieren.
Seite 19 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage Schraube des Haltebügels (a) lösen und den Haltebügel an das Rohr schieben. A0011550 Abb. 10: Haltebügel an Rohr führen Schraube Haltebügel Rohrhalterung fixieren durch: – Anziehen der Schraube des Haltebügels (a) – Anziehen der Spannschraube (b) Warnung! Beschädigungsgefahr bei Kunststoff- oder Glasrohren durch zu starkes Anziehen der...
Seite 20 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable Typ 2 Den ermittelten Sensorabstand (z.B. C9) an der Rohrhalterung einstellen. – Messaufnehmerhalterungen mit Hilfe der Montageschiene positionieren. 27. 25 . 23 . 21. 19 . 17 . 15 . 13 . 11 . 9 . 7 . 5 . 3 . 1...
Seite 21 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage Schnellspanner des Haltebügels (a) lösen und den Haltebügel an das Rohr schieben. A0013543 Abb. 14: Haltebügel an Rohr führen Schnellspanner Haltebügel Rohrhalterung fixieren durch: – Anziehen des Schnellspanners des Haltebügels (a) – Anziehen des Schnellspanners (b) A0013544 Abb.
Seite 22 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable 3.6.2 Spannbänder (Metall, mittlere Nennweiten) vormontieren Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite DN ≤ 200 (8"). Messaufnehmer: Prosonic Flow P (DN 50…4000 / 2…160") Hinweis! Die Einbaulage des Messaufnehmers in den folgenden Grafiken dient nur zur Veran- schaulichung.
Seite 23 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage 3.6.3 Spannbänder (Metall, große Nennweiten) vormontieren Bei der Montage auf eine Rohrleitungen mit einer Nennweite DN > 200 (8"). Messaufnehmer: Prosonic Flow P (DN 50…4000 / 2…160") Vorgehensweise Rohrumfang messen. Spannbänder auf eine Länge (Rohrumfang + 10 cm / 3,94") kürzen und Schnittstellen entgraten.
Seite 24 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable 3.6.4 Montage mit Spannbändern (flexibel) Für Messaufnehmer Prosonic Flow P (DN 50…4000 / 2…160"). " Achtung! • Ratsche und Federn vor jedem Gebrauch auf Funktionssicherheit überprüfen. • Spannbänder auf eventuelle Beschädigungen überprüfen. Vorgehensweise Schließen des Spannbandverschlusses Gewindebolzen auf das Spannband aufschieben.
Seite 25 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage Einbau Prosonic Flow P (DN 15…65 / ½…2½") 3.7.1 Messaufnehmer montieren Voraussetzungen • Rohrhalterung ist vormontiert → ä 18. • Abstand der Messaufnehmerhalterung eingestellt (Sensorabstand) → ä 13. Material Für die Montage wird folgendes Material benötigt: •...
Seite 26 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable Einbau Prosonic Flow P (DN 50…4000 / 2…160") (Clamp On) 3.8.1 Einbau für eine Messung über eine Traverse Voraussetzungen • Die Einbauabstände (Sensorabstand und Schnurlänge) sind bekannt → ä 13. • Spannbänder sind vormontiert → ä 22.
Seite 27 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage Verschraubung der Fixierteile auf den Messschnüren lösen und Messschnüre von den Gewindebolzen entfernen. Messaufnehmerhalterungen über den jeweiligen Gewindebolzen schieben und mit der Haltemutter fest anziehen. A0001114 Abb. 24: Messaufnehmerhalterungen montieren Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen.
Seite 28 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable 3.8.2 Einbau für eine Messung über zwei Traversen Voraussetzungen • Die Einbauabstand (Position Sensor) ist bekannt → ä 13. • Spannbänder sind vormontiert → ä 22. Material Für die Montage wird folgendes Material benötigt: •...
Seite 29 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage A0001117 Abb. 28: Messaufnehmerhalterungen montieren Kontaktflächen der Messaufnehmer mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen. Dabei von der Nut durch das Zentrum bis zum gegenüberliegenden Rand gehen. A0011373 Abb. 29: Kontaktflächen des Messaufnehmers mit Koppelmedium bestreichen...
Seite 30 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable Einbau Messaufnehmer DDU18 Spannband vormontieren: – Nennweiten DN ≤ 200 (8") → ä 22 – Nennweiten DN > 200 (8") → ä 23 Die beiden Gewindebolzen müssen am Rohr gegenüberliegend positioniert werden. Messaufnehmerhalterungen über den jeweiligen Gewindebolzen schieben und mit der Haltemutter fest anziehen.
Seite 31 Proline Prosonic Flow 93T Portable Montage 3.10 Einbau Messaufnehmer DDU20 (Wandstärkemes- sung) 3.10.1 Methode 1 Messung der Wandstärke bei Rohrleitungen mit einer Nennweite DN 15…65 (½…2½") bei Verwendung der Rohrhalterung → ä 18 oder → ä 20. Rohrhalterung gemäß Anleitung montieren → ä 18 oder → ä 20.
Seite 32 Montage Proline Prosonic Flow 93T Portable 3.10.2 Methode 2 Messung der Wandstärke bei Rohrleitungen mit einer Nennweite DN 50…4000 (2…160"). Kontaktfläche des Messaufnehmers mit einer gleichmäßigen, ca. 1 mm (0,04") dicken Schicht Koppelmedium bestreichen. Messaufnehmer mit der Hand auf das zu messende Rohr halten. Sicherstellen, dass die horizontale Linie der Kontaktfläche des Messaufnehmers parallel zur Rohrleitungs-...
Seite 33 3,6 Stunden, die anschließende Betriebdauer ca. 8 Stunden. Anschluss des Verbindungskabels Warnung! • Es sind ausschließlich die von Endress+Hauser mitgelieferten Verbindungskabel zu ver- wenden. • Nur bei Akku-Betrieb erfüllt die Messgerät die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010-1, die EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326. Für den Messbe- trieb das Ladegerät vom Messgerät trennen.
Seite 34 Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93T Portable Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Schutzart Informationen zur Schutzart → ä 64. Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? –...
Seite 35 Proline Prosonic Flow 93T Portable Bedienung Bedienung Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Messgerätes stehen dem Bediener ver- schiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Vor-Ort-Anzeige (Option) → ä 35 Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen, gerätespezifische Parameter im Feld konfigurieren und die Inbetriebnahme...
Seite 36 Bedienung Proline Prosonic Flow 93T Portable Anzeigedarstellung (Betriebsmodus) Das Anzeigefeld besteht aus insgesamt drei Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Status- größen (Durchflussrichtung, Bargraph usw.) angezeigt werden. Der Anwender hat die Mög- lichkeit, die Zuordnung der Anzeigezeilen zu bestimmten Anzeigegrößen beliebig zu ändern und nach seinen Bedürfnissen anzupassen.
Seite 37 Proline Prosonic Flow 93T Portable Bedienung Anzeigesymbole Die im linken Anzeigefeld dargestellten Symbole erleichtern dem Anwender vor Ort das Ablesen und Erkennen von Messgrößen, Gerätestatus und Fehlermeldungen. Anzeige Bedeutung Anzeigesymbol Bedeutung symbol Systemfehler Prozessfehler Störmeldung Hinweismeldung (mit Auswirkung auf Ausgänge) (ohne Auswirkung auf Ausgänge)
Seite 38 Bedienung Proline Prosonic Flow 93T Portable Kurzanleitung zur Funktionsmatrix Hinweis! • Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Hinweise → ä 39. • Funktionsbeschreibungen → ä 69 HOME-Position → → Einstieg in die Funktionsmatrix Block auswählen (z.B. ANZEIGE) Gruppe auswählen (z.B. BEDIENUNG) Funktionsgruppe auswählen (z.B.
Seite 39 Funktionen der gesamten Messeinrichtung und vor allem auch die Mess- genauigkeit! Solche Parameter dürfen im Normalfall nicht verändert werden und sind deshalb durch einen speziellen, nur der Endress+Hauser-Serviceorganisation bekannten Service-Code geschützt. Setzen Sie sich bei Fragen bitte zuerst mit Endress+Hauser in Verbindung. Endress+Hauser...
Seite 40 Bedienung Proline Prosonic Flow 93T Portable 5.3.3 Programmiermodus sperren Nach einem Rücksprung in die HOME-Position wird die Programmierung nach 60 Sekunden wieder gesperrt, falls Sie die Bedienelemente nicht mehr betätigen. Die Programmierung kann auch gesperrt werden, indem Sie in der Funktion "CODE-EIN- GABE"...
Seite 41 Proline Prosonic Flow 93T Portable Bedienung Hinweis! • Fehlerzustände können über die Relaisausgänge ausgegeben werden. • Wenn eine Fehlermeldung ansteht, kann ein oberer oder unterer Ausfallsignalpegel gemäß NAMUR NE 43 über den Stromausgang ausgegeben werden. 5.4.3 Bestätigen von Fehlermeldungen Aus Gründen der Anlage- und Prozesssicherheit kann das Messgerät so konfiguriert wer- den, dass angezeigte Störmeldungen (...
Seite 42 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93T Portable Inbetriebnahme Installationskontrolle Vergewissern Sie sich, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Einbaukontrolle" → ä 32 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → ä 34 Einschalten des Messgerätes Warnung! Nur bei Akku-Betrieb erfüllt die Messgerät die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß...
Seite 43 Proline Prosonic Flow 93T Portable Inbetriebnahme Inbetriebnahme via Vor-Ort-Anzeige 6.3.1 Quick-Setup "Sensormontage" Über das Quick Setup können die für die Montage der Messaufnehmer benötigten Einbau- abstände ermittelt werden → ä 13. 1001 Setup XXX.XXX.XX Quick Setup Aufnehmer 2000 HOME-POSITION Sprache...
Seite 44 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93T Portable Hinweis! • Die Einbauabstände können auch über das Onlinetool Applicator ermitteln werden → ä 16. • Wird bei einer Abfrage die ESC Tastenkombination gedrückt, erfolgt ein Rücksprung in die Funktion SETUP AUFNEHMER (1001). Mit der Auswahl CLAMP ON werden die benötigten Einbauabstände ermittelt.
Seite 45 Proline Prosonic Flow 93T Portable Inbetriebnahme 6.3.2 Quick-Setup "Inbetriebnahme" Über das Quick Setup können alle für den Standard-Messbetrieb wichtigen Geräteparameter sowie Zusatzfunktionen schnell und einfach konfiguriert werden. 1002 XXX.XXX.XX Quick Setup Inbetriebn. 2000 Sprache HOME-POSITION Einstellungs- vorgaben System- einheiten Auswahl...
Seite 46 • Bei sehr schwierigen Messstoffen (z.B. feststoffbeladen oder ausgasend) ist es möglich, dass trotz mehrmaligem Nullpunktabgleich kein stabiler Nullpunkt erreicht werden kann. Setzen Sie sich bitte in solchen Fällen mit Ihrer Endress+Hauser-Servicestelle in Verbin- dung. • Den aktuell gültigen Nullpunktwert können Sie über die Funktion "NULLPUNKT" abfragen.
Seite 47 Proline Prosonic Flow 93T Portable Inbetriebnahme Durchführung des Nullpunktabgleichs Lassen Sie die Anlage so lange laufen, bis normale Betriebsbedingungen herrschen. Stoppen Sie den Durchfluss (v = 0 m/s). Kontrollieren Sie die Absperrventile auf Leckagen. Kontrollieren Sie den erforderlichen Betriebsdruck. Wählen Sie nun mit Hilfe der Vor-Ort- Anzeige die Funktion "NULLPUNKTABGLEICH"...
Seite 48 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93T Portable Datenaustausch mit Prosonic Flow 93T Prosonic Flow 93T verwendet für seinen Datenaustausch ein Textdateiformat, welches im Allgemeinen als ein CSV-Format (Comma Separated Values) bezeichnet wird. Ein aufgezeichneter Datensatz wird auf eine Zeile gesetzt. Ein Satz beinhaltet eine Anzahl von Feldern (Zeitstempel, Messparameter, Durchflussdaten etc.).
Seite 49 Proline Prosonic Flow 93T Portable Inbetriebnahme Gruppe SYSTEMEINHEITEN EINHEIT VOLUMENFLUSS (0402) EINHEIT TEMPERATUR (0422) EINHEIT VISKOSITÄT (0423) EINHEIT LÄNGE (0424) EINHEIT GESCHWINDIGKEIT (0425) Gruppe AUFNEHMER PARAME- MESSUNG (6880) SENSORTYP (6681) AUFNEHMERKONFIGURATION(6882) Gruppe ROHRDATEN STANDARDROHR (6520) NENNWEITE (6521) ROHRDURCHMESSER (6526) ROHRMATERIAL (6522) SCHALLGESCHWINDIGKEIT ROHR (6524) WANDSTÄRKE (6527)
Seite 50 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93T Portable Hinweis! Als Nullpunkt (GRUNDFUNKTIONEN → AUFNEHMERDATEN → KALIBRIERDA- TEN) sind für alle auf dem USB-Stick gespeicherten Messstellen 0,000 Nanosekunden eingestellt. Wird ein Nullpunktabgleich im Feld vorgenommen, dann müssen diese gespeicherten Werte manuell über die Tastatur und das Programmmenü zurückgesetzt werden.
Seite 51 Proline Prosonic Flow 93T Portable Wartung Wartung Allgemein Für das Durchfluss-Messsystem Prosonic Flow 93T sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. Aussenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten ist darauf zu achten, dass das verwendete Reini- gungsmittel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift.
Seite 52 Zubehör Proline Prosonic Flow 93T Portable Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. Gerätespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Messaufnehmer P DN 15…65 (½…2½")
Seite 53 Proline Prosonic Flow 93T Portable Zubehör Servicespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss- DXA80 - * Messgeräten. Applicator ist sowohl über das Internet verfügbar als auch auf CD-ROM für die lokale PC-Installation. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung.
Seite 54 Es ist möglich, dass ein Durchfluss-Messgerät nur durch eine Reparatur wieder Instand gesetzt werden kann. Beachten Sie unbedingt die notwendigen Maßnahmen, bevor Sie das Messgerät an Endress+Hauser zurücksenden → ä 5. Legen Sie dem Messgerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontamination"...
Seite 55 Proline Prosonic Flow 93T Portable Störungsbehebung Fehlermeldung / Typ Ursache Behebung (Ersatzteile → ä 52 ff.) S = Systemfehler = Störmeldung (mit Auswirkungen auf die Ausgänge) ! = Hinweismeldung (ohne Auswirkungen auf die Ausgänge) Nr. # 0xx → Hardware-Fehler S: SCHWERER FEH- Schwerwiegender Gerätefehler.
Seite 56 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93T Portable Fehlermeldung / Typ Ursache Behebung (Ersatzteile → ä 52 ff.) S: UP-/DOWNLOAD Über ein Bedienprogramm findet ein Warten Sie bis der Vorgang beendet AKT. Up- oder Download der Gerätedaten ist. !: # 502 statt. Das Ausführen weiterer Funktio- nen ist nicht möglich.
Seite 57 Proline Prosonic Flow 93T Portable Störungsbehebung Prozessfehlermeldungen Prozessfehler können entweder als Stör- oder Hinweismeldung definiert und damit unter- schiedlich gewichtet werden. Hinweis! Beachten Sie auch die Ausführungen auf → ä 39 ff. und → ä 58. Fehlermeldung / Nr. Ursache...
Seite 58 Serviceorganisation. Rücksendung von Geräten an Endress+Hauser Beachten Sie unbedingt die auf aufgeführten Maßnahmen, bevor Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurück- senden. Legen Sie dem Durchfluss-Messgerät in jedem Fall das vollständig ausge- füllte Formular "Erklärung zur Kontamination" bei. Eine Kopiervorlage des Gefahrgutblattes befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung.
Seite 59 Proline Prosonic Flow 93T Portable Störungsbehebung Verhalten der Ausgänge bei Störung Hinweis! Das Fehlerverhalten des Summenzählers kann über verschiedene Funktionen der Funk- tionsmatrix eingestellt werden. Mit Hilfe der Messwertunterdrückung können die Signale auf den Ruhepegel zurückgesetzt werden, z.B. für das Unterbrechen des Messbetriebs während der Reinigung einer Rohrlei- tung.
Seite 60 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93T Portable Technische Daten 10.1 Technische Daten auf einen Blick 10.1.1 Anwendungsbereich • Durchflussmessung von Flüssigkeiten in geschlossenen Rohrleitungen. • Anwendungen in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik zur Kontrolle von Prozessen. 10.1.2 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messsystem arbeitet nach dem Laufzeitdifferenz-Messverfahren.
Seite 61 Proline Prosonic Flow 93T Portable Technische Daten Eingangssignal Stromeingang • galvanisch getrennt • passiv: 0/4…20 mA, R < 150 Ω , max. 30 V DC • Klemmenspannung: min. 2 V DC bis max. 30 V DC • Zeitkonstante wählbar (0,05…100 s) •...
Seite 62 • Ladezeit: ca. 3,6 Stunden Messaufnehmer werden durch den Messumformer versorgt Verbindungskabel (Messaufnehmer/-umformer) Es sind ausschließlich die von Endress+Hauser mitgelieferten Verbindungskabel zu verwen- den! Die Verbindungskabel sind in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar → ä 52. • Kabelmaterial: PTFE • Kabellängen: 5 m (16.4 feet), 10 m (32.8 feet) Hinweis! Um korrekte Messresultate zu gewährleisten, Verbindungskabel nicht in die Nähe von...
Seite 63 Proline Prosonic Flow 93T Portable Technische Daten Messabweichung Die Messabweichung ist von mehreren Faktoren abhängig. Grundsätzlich wird zwischen der Messabweichung des Messgeräts (Prosonic Flow 93T = 0,5 % vom Messwert) und einer zusätzlichen, vom Messgerät unabhängigen, installationsbedingten Messabweichung (typisch 1,5 % vom Messwert) unterschieden.
Seite 64 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93T Portable Wiederholbarkeit ±0,3 % für Durchflussgeschwindigkeiten > 0,3 m/s (1 ft/s) 10.1.7 Einsatzbedingungen: Einbau Einbauhinweise Einbauort → ä 9 Einbaulage → ä 10 Ein- und Auslaufstrecken → ä 11 Verbindungskabellänge (Messaufnehmer/-umformer) Das Verbindungskabel ist in folgenden Längen verfügbar: •...
Seite 65 Proline Prosonic Flow 93T Portable Technische Daten Lagerungstemperatur Die Lagerungstemperatur entspricht dem Umgebungstemperaturbereich. Schutzart Messumformer IP 40 Messaufnehmer IP 68 (NEMA 6P), Anschluss IP 50 Messaufnehmer DDU18 (Zubehör: Schallgeschwindigkeitsmessung) IP 68 (NEMA 6P), Anschluss IP 50 Messaufnehmer DDU20 (Zubehör: Wandstärkemessung) IP 67 (NEMA 4X), Anschluss IP 50 Stoß- und Schwingungsfestigkeit...
Seite 66 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93T Portable Druckverlust Es entsteht kein Druckverlust. 10.1.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Die Abmessungen und Einbaulängen des Messaufnehmers und -umformers finden Sie in der separaten Dokumentation "Technischen Information" zu dem jeweiligen Messgerät, wel- che Sie im PDF-Format unter www.endress.com herunterladen können.
Seite 67 • Visualisierung der Messwerte 10.1.12 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV Anforderungen der Behörde "Austra- lian Communications and Media Authority (ACMA)".
Seite 68 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93T Portable Externe Normen und Richtlinien • EN 60529 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code). • EN 61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte. • IEC/EN 61326 "Emission gemäß Anforderungen für Klasse A". Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Anforderungen).
Seite 69 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Beschreibung der Gerätefunktionen 11.1 Funktionsmatrix 11.1.1 Allgemeiner Aufbau der Funktionsmatrix Die Funktionsmatrix besteht aus vier Ebenen: Blöcke -> Gruppen -> Funktionsgruppen -> Funktionen 0000 0001 0002 0003 0009 … 0400 0401 0402...
Seite 70 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.1.2 Kennzeichnung der Zellen Jede Zelle (Block, Gruppe, Funktionsgruppe und Funktion) in der Funktionsmatrix besitzt eine individuelle nur einmal vorkommende Kennzeichnung. Blöcke: Gekennzeichnet durch einen Buchstaben (A, B, C usw.) Gruppen: Gekennzeichnet durch drei Buchstaben (AAA, ABA, BAA usw.).
Seite 71 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.2 Funktionsmatrix Prosonic Flow 93T Portable Blöcke Gruppen Funktionsgruppen Funktionen → → MESSGRÖSSEN → MESSWERT → HAUPTWERTE K1 → ä 73 SYSTEMEINHEITEN → EINSTELLUNGEN → ä 74 ZUSATZEINSTELLUNGEN → ä 75 SPEZIALEINHEITEN FREIE EINHEIT →...
Seite 72 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Blöcke → Gruppen → Funktionsgruppen Funktionen ÜBERWACHUNG SYSTEM EINSTELLUNGEN → ä 120 → → BETRIEB → ä 121 VERSION-INFO → GERÄT → ä 122 AUFNEHMER → ä 123 VERSTÄRKER → ä 123 A/E-MODULE →...
Seite 73 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.3 Block MESSGRÖSSEN 11.3.1 Gruppe MESSWERTE Funktionsgruppe HAUPTWERTE K1 Funktionsbeschreibung MESSGRÖSSEN → MESSWERTE → HAUPTWERTE K1 In dieser Funktionsgruppe werden die aktuell gemessenen Messwerte von Kanal 1 angezeigt. Hinweis! • Die Maßeinheiten aller hier dargestellten Messgrößen können in der Gruppe SYSTEMEINHEITEN ein- gestellt werden.
Seite 74 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.3.2 Gruppe SYSTEMEINHEITEN Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung MESSGRÖSSEN → SYSTEMEINHEITEN → EINSTELLUNGEN EINHEIT VOLUMENFLUSS Auswahl der gewünschten und angezeigten Einheit für den Volumenfluss. (0402) Die hier gewählte Einheit ist auch für die Schleichmenge gültig.
Seite 75 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe ZUSATZEINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung MESSGRÖSSEN → SYSTEMEINHEITEN → ZUSATZEINSTELLUNGEN EINHEIT TEMPERATUR In dieser Funktion wählen Sie die Einheit für die Messstofftemperatur aus. (0422) Auswahl °C (Celsius) K (Kelvin) °F (Fahrenheit) R (Rankine) Werkseinstellung °C...
Seite 76 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.3.3 Gruppe SPEZIALEINHEITEN Funktionsgruppe FREIE EINHEITEN Funktionsbeschreibung MESSGRÖSSEN → SPEZIALEINHEITEN → FREIE EINHEITEN In dieser Funktionsgruppe kann eine frei wählbare Einheit für die Durchflussmessgröße definiert werden. TEXT VOLUMENEINHEIT In dieser Funktion kann ein Text für die frei wählbare Volumen(durchfluss)- (0602) Einheit eingegeben werden.
Seite 77 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.4 Block QUICK SETUP Funktionsbeschreibung QUICK SETUP Beschreibung der Vorgehensweise und Darstellung der nachfolgenden Quick Setups → ä 43 ff. QUICK SETUP In dieser Funktion kann das Setup für die Sensormontage gestartet werden.
Seite 78 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.5 Block ANZEIGE 11.5.1 Gruppe BEDIENUNG Funktionsgruppe GRUNDEINSTELLUNG Funktionsbeschreibung ANZEIGE → BEDIENUNG → GRUNDEINSTELLUNG SPRACHE In dieser Funktion wird die gewünschte Sprache ausgewählt, in der alle Texte, (2000) Parameter und Bedienmeldungen auf der Vor-Ort-Anzeige angezeigt werden.
Seite 79 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung ANZEIGE → BEDIENUNG → GRUNDEINSTELLUNG KONTRAST LCD In dieser Funktion können Sie den Anzeige-Kontrast gemäß den vor Ort herr- (2003) schenden Betriebsbedingungen optimal einstellen. Eingabe 10…100% Werkseinstellung HINTERGRUND- In dieser Funktion können Sie die Hintergrundbeleuchtung gemäß den vor Ort BELEUCHTUNG herrschenden Betriebsbedingungen optimal einstellen.
Seite 80 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung ANZEIGE → BEDIENUNG → ENT/VERRIEGELUNG KUNDENCODE In dieser Funktion kann eine persönliche Codezahl eingegeben werden, mit der (2021) die Programmierung freigegeben wird. Eingabe 0…9999 (max. 4-stellige Zahl) Werkseinstellung Hinweis! • Mit der Codezahl "0" ist die Programmierung immer freigegeben.
Seite 81 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.5.2 Gruppe HAUPTZEILE Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung ANZEIGE → HAUPTZEILE → EINSTELLUNGEN 1 = Hauptzeile 2 = Zusatzzeile 3 = Infozeile A0001253 ZUORDNUNG In dieser Funktion wird festgelegt, welcher Anzeigewert der Hauptzeile (2200) (oberste Zeile der Vor-Ort-Anzeige) zugeordnet wird, der während des norma-...
Seite 82 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsgruppe MULTIPLEX Funktionsbeschreibung ANZEIGE → HAUPTZEILE → MULTIPLEX ZUORDNUNG In dieser Funktion wird ein zweiter Anzeigewert definiert, der alternierend (2220) (alle 10 Sekunden) mit dem Anzeigewert aus der Funktion ZUORDNUNG (2200), auf der Hauptzeile dargestellt wird.
Seite 83 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.5.3 Gruppe ZUSATZZEILE Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung ANZEIGE → ZUSATZZEILE → EINSTELLUNGEN 1 = Hauptzeile 2 = Zusatzzeile 3 = Infozeile A0001253 ZUORDNUNG In dieser Funktion wird festgelegt, welcher Anzeigewert der Zusatzzeile (2400) (mittlere Zeile der Vor-Ort-Anzeige) zugeordnet wird, der während des norma-...
Seite 84 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung ANZEIGE → ZUSATZZEILE → EINSTELLUNGEN FORMAT Hinweis! (2402) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn in der Funktion ZUORDNUNG (2400) eine numerische Auswahl getroffen wurde. In dieser Funktion legen Sie die maximale Anzahl der Nachkommastellen des Anzeigewerts der Zusatzzeile fest.
Seite 85 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe MULTIPLEX Funktionsbeschreibung ANZEIGE → ZUSATZZEILE → MULTIPLEX ZUORDNUNG In dieser Funktion wird ein zweiter Anzeigewert definiert, der alternierend (2420) (alle 10 Sekunden) mit dem Anzeigewert aus der Funktion ZUORDNUNG (2400), auf der Hauptzeile dargestellt wird.
Seite 86 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung ANZEIGE → ZUSATZZEILE → MULTIPLEX FORMAT Hinweis! (2422) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn in der Funktion ZUORDNUNG (2420) eine numerische Auswahl getroffen wurde. In dieser Funktion legen Sie die maximale Anzahl der Nachkommastellen des Anzeigewerts der Hauptzeile fest.
Seite 87 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.5.4 Gruppe INFOZEILE Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung ANZEIGE → INFOZEILE → EINSTELLUNGEN 1 = Hauptzeile 2 = Zusatzzeile 3 = Infozeile A0001253 ZUORDNUNG In dieser Funktion wird festgelegt, welcher Anzeigewert der Zusatzzeile (2600) (unterste Zeile der Vor-Ort-Anzeige) zugeordnet wird, der während des nor-...
Seite 88 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung ANZEIGE → INFOZEILE → EINSTELLUNGEN FORMAT Hinweis! (2602) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn in der Funktion ZUORDNUNG (2600) eine numerische Auswahl getroffen wurde. In dieser Funktion legen Sie die maximale Anzahl der Nachkommastellen des Anzeigewerts der Zusatzzeile fest.
Seite 89 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe MULTIPLEX Funktionsbeschreibung ANZEIGE → INFOZEILE → MULTIPLEX ZUORDNUNG In dieser Funktion wird ein zweiter Anzeigewert definiert, der alternierend (2620) (alle 10 Sekunden) mit dem Anzeigewert aus der Funktion ZUORDNUNG (2600), auf der Hauptzeile dargestellt wird.
Seite 90 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung ANZEIGE → INFOZEILE → MULTIPLEX FORMAT Hinweis! (2622) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn in der Funktion ZUORDNUNG (2620) eine numerische Auswahl getroffen wurde. In dieser Funktion legen Sie die maximale Anzahl der Nachkommastellen des Anzeigewerts der Hauptzeile fest.
Seite 91 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.6 Block SUMMENZÄHLER 11.6.1 Gruppe SUMMENZÄHLER (1…3) Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung SUMMENZÄHLER → SUMMENZÄHLER → EINSTELLUNGEN ZUORDNUNG Zuordnung einer Messgröße zu dem jeweiligen Summenzähler. (3000) Auswahl VOLUMENFLUSS (K1) Werkseinstellung VOLUMENFLUSS (K1) Hinweis! • Der jeweilige Summenzähler wird auf den Wert 0 zurückgesetzt, sobald die Auswahl geändert wird.
Seite 92 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung SUMMENZÄHLER → SUMMENZÄHLER → EINSTELLUNGEN RESET ZÄHLER in dieser Funktion kann die Summe und der Überlauf des Summenzählers auf (3003) Null zurückgesetzt werden. Auswahl NEIN Werkseinstellung NEIN Funktionsgruppe BETRIEB Funktionsbeschreibung SUMMENZÄHLER → SUMMENZÄHLER → BETRIEB SUMME In dieser Funktion wird die seit Messbeginn aufsummierte Messgröße des...
Seite 93 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.6.2 Gruppe ZÄHLERVERWALTUNG Funktionsbeschreibung SUMMENZÄHLER → ZÄHLERVERWALTUNG RESET ALLE In dieser Funktion können die Summen inklusive aller Überläufe der Summen- SUMMENZÄHLER zähler (1…3) auf den Wert "Null" (=RESET) zurückgesetzt werden. (3800) Auswahl...
Seite 94 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung AUSGÄNGE E → STROMAUSGANG 1 EAA → EINSTELLUNGEN 400 STROMBEREICH In dieser Funktion kann der Strombereich ausgewählt werden. Mit der Aus- (4001) wahl wird der Arbeitsbereich sowie der obere und untere Ausfallsignalpegel festgelegt.
Seite 95 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung AUSGÄNGE E → STROMAUSGANG 1 EAA → EINSTELLUNGEN 400 WERT 0_4 mA In dieser Funktion wird dem 0/4 mA Strom ein Wert zugeordnet. Der Wert (4002) darf größer oder kleiner als der 20 mA zugeordnete Wert sein (Funktion WERT 20 mA (4003)).
Seite 96 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung AUSGÄNGE E → STROMAUSGANG 1 EAA → EINSTELLUNGEN 400 WERT 20 mA Parametrierbeispiel A: (4003) 1. WERT 0_4 mA (4002) = ungleich Nulldurchfluss (z.B. –5 m3/h) WERT 20 mA (4003) = ungleich Nulldurchfluss (z.B. 10 m3/h) oder 2.
Seite 97 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktion Gruppe OPERATION Funktionsbeschreibung TOTALIZER → TOTALIZER → OPERATION WERT 20 mA In dieser Funktion wird dem 20 mA Strom ein Wert zugeordnet. Der Wert darf (4003) größer oder kleiner als der 0/4 mA zugeordnete Wert sein (Funktion WERT 0_4 mA (4002)).
Seite 98 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung TOTALIZER → TOTALIZER → OPERATION MESSMODUS In dieser Funktion wird der Messmodus für den Stromausgang bestimmt. (4004) Auswahl: STANDARD SYMMETRIE Das Stromausgangssignal folgt proportional der zugeordneten Messgröße. Die Durchflussanteile außerhalb des skalierten Messbereichs (definiert durch den...
Seite 99 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung TOTALIZER → TOTALIZER → OPERATION Weiterführende Das Verhalten des Stromausgangs bei folgenden Annahmen: Erläuterungen und Infor- 1. Definierte Messspanne ( – mit gleichen Vorzeichen mationen I [mA] A0001248 und folgenden Durchflussverhalten: A0001265 •...
Seite 100 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung TOTALIZER → TOTALIZER → OPERATION Weiterführende 2. Definierte Messspanne ( – mit ungleichen Vorzeichen Erläuterungen und Informationen I [mA] A0001272 Durchfluss a (—) außerhalb, b (- -) innerhalb der Messspanne. A0001273 •...
Seite 101 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung TOTALIZER → TOTALIZER → OPERATION FEHLERVERHALTEN Bei einer Störung ist es aus Sicherheitsgründen sinnvoll, dass der Stromaus- (4006) gang einen zuvor definierten Zustand einnimmt. Die hier gewählte Einstellung beeinflusst nur den Stromausgang. Das Fehlerverhalten weiterer Ausgänge und Summenzähler wird in der zugehörigen Funktionsgruppe definiert.
Seite 102 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.7.2 Funktionsgruppe BETRIEB Funktionsbeschreibung AUSGÄNGE → STROMAUSGANG 1 → BETRIEB WERT SIMULATION Hinweis! STROM Diese Funktion wird nur eingeblendet wenn die Funktion SIMULATION (4042) STROM (4041) aktiv ist (= EIN). In dieser Funktion wird ein frei wählbarer Wert (z.B. 12 mA) vorgegeben, der am Stromausgang ausgegeben werden soll.
Seite 103 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.7.3 Funktionsgruppe MESSSTELLE Funktionsbeschreibung AUSGÄNGE → DATENLOGGER → MESSSTELLENMANAGER MESSSTELLE Mit dieser Funktion können Sie den Namen der aktuell vom Gerät verwende- (4990) ten Seite anzeigen (die Seite, die im internen Speicher des Prosonic Flow 93T gespeichert ist).
Seite 104 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung AUSGÄNGE → DATENLOGGER → MESSSTELLENMANAGER "SPEICHERN/VERWAL- Mit dieser Funktion können Sie eine Seite auf dem USB-Stick speichern, eine TEN/LÖSCHEN?" Seite vom USB-Stick laden oder eine Seite auf dem USB-Stick löschen (4993)
Seite 105 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung AUSGÄNGE → DATENLOGGER → EINSTELLUNGEN AUFZEICHNUNGSZYKLUS Vorgabe der Zeitabständen zwischen den Datenaufzeichnungen. (4903) Eingabe ganzzahlig, 1…99999 s Werkseinstellung 10 s SPEICHER LÖSCHEN Löschen des gesamte Speicherinhalts des USB-Sticks. (4904) Auswahl NEIN...
Seite 106 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.8 Block EINGÄNGE 11.8.1 Gruppe STROMEINGANG Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung EINGÄNGE → STROMEINGANG → EINSTELLUNGEN ZUORDNUNG In dieser Funktion wird dem Stromeingang eine Prozessgröße zugeordnet. (5200) Auswahl VOLUMEFLOW GERÄT 2 Werkseinstellung STROMBEREICH (5201) In dieser Funktion kann der Strombereich ausgewählt werden.
Seite 107 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe BETRIEB Funktionsbeschreibung EINGÄNGE → STROMEINGANG → BETRIEB ISTWERT STROMEINGANG Anzeige des aktuellen Istwertes des Eingangsstroms. (5240) Anzeige 0,0…25 mA SIMULATION In dieser Funktion kann die Simulation des Stromeingangs aktiviert werden. STROMEINGANG...
Seite 108 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.9 Block GRUNDFUNKTIONEN 11.9.1 Gruppe PROZESSPARAMETER Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → EINSTELLUNGEN ZUORDNUNG In dieser Funktion erfolgt die Zuordnung des Schaltpunktes für die SCHLEICHMENGE Schleichmengenunterdrückung in einer technischen Einheit. (6400)
Seite 109 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → EINSTELLUNGEN DRUCKSTOSS- Beim Schließen eines Ventils können kurzzeitig starke Flüssigkeitsbewegun- UNTERDRÜCKUNG gen in der Rohrleitung auftreten, welche vom Messsystem registriert werden. (6404) Die dabei aufsummierten Impulse führen, insbesondere bei Abfüllvorgängen, zu einem falschen Summenzählerstand.
Seite 110 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsgruppe ABGLEICH Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → ABGLEICH NULLPUNKTABGLEICH Starten des Nullpunktabgleichs. (6480) Hinweis! Beschreibung der Durchführung des Nullpunktabgleichs → ä 46. Auswahl ABBRECHEN START Werkseinstellung ABBRECHEN Funktionsgruppe ROHRDATEN Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → ROHRDATEN STANDARROHR In dieser Funktion wird ein Rohrstandard ausgewählt.
Seite 111 - bzw. -Taste. Hinweis! • Zur Messung der Schallgeschwindigkeit benötigen Sie die Ultraschall- sensoren "DDU20", die Sie als Zubehör bei Endress+Hauser bestellen können. • Für die Messung der Schallgeschwindigkeit wird ein Referenzwert als Grundlage verwendet, der editiert werden kann (siehe Funktion REFERENZWERT, 6523).
Seite 112 Abfrage SPEICHERN. Zur Übernahme der gemessenen Wandstärke, wählen Sie die Option JA über - bzw. -Taste. Hinweis! Zur Messung der Wandstärke benötigen Sie die Ultraschallsensoren "DDU20", die Sie als Zubehör bei Endress+Hauser bestellen könne Eingabe Festkommazahl 0,1…100,0 mm Werkseinstellung 3,2 mm Endress+Hauser...
Seite 113 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → ROHRDATEN AUSKLEIDUNGS- In dieser Funktion wird das Auskleidungsmaterial des Rohrs dargestellt. Dieses MATERIAL wird festgelegt durch die Auswahl in der Funktion STANDARDROHR (6520). (6528) Wenn Sie den vorgegebenen Wert ändern, wird der Rohrstandard auf den Wert ANDERE zurückgesetzt und die Funktion NENNWEITE (6521) wird aus-...
Seite 114 -Taste. Hinweis! Zur Messung der Schallgeschwindigkeit benötigen Sie die Ultraschallsen- soren "DDU18", die Sie als Zubehör bei Endress+Hauser bestellen können. Suchbereich des Messumformers: Das Messgerät sucht innerhalb eines definierten Schallgeschwindigkeitsberei- ches das Messsignal. Den Suchbereich legen Sie in den Funktionen SCHALLGE- SCHWINDIGKEIT NEGATIV (6545) bzw.
Seite 115 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTIONEN → PROZESSPARAMETER → FLÜSSIGKEITSDATEN VISKOSITÄT In dieser Funktion wird die Viskosität der Flüssigkeit dargestellt. Diese wird (6543) festgelegt über die Werte der Funktionen FLÜSSIGKEIT (6540) und TEMPERATUR (6541). Wenn Sie den vorgegebenen Wert ändern, wird die Funktion FLÜSSIGKEIT (6540) auf den Wert ANDERE zurückgesetzt.
Seite 116 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.9.2 Gruppe SYSTEMPARAMETER Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → SYSTEMPARAMETER → EINSTELLUNGEN EINBAURICHTUNG In dieser Funktion kann das Vorzeichen der Durchflussmessgröße gegebenen- AUFNEHMER falls geändert werden. (6600) Auswahl NORMAL INVERS Werkseinstellung NORMAL DURCHFLUSS DÄMPFUNG Die Systemdämpfung wirkt auf alle Funktionen und Ausgänge des Messgeräts.
Seite 117 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen 11.9.3 Gruppe AUFNEHMERDATEN Funktionsgruppe AUFNEHMER PARAMETER Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → AUFNEHMERDATEN → AUFNEHMER PARAMETER MESSUNG (6880) Auswahl der Messmethode bzw. der Montageart. Auswahl CLAMP ON INSERTION (wird vom Messgerät nicht unterstützt) SCHALLGESCHWINDIGKEIT FLÜSSIGKEIT SCHALLGESCHWINDIGKEIT ROHR WANDSTÄRKE...
Seite 118 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → AUFNEHMERDATEN → AUFNEHMER PARAMETER AUFNEHMER- In dieser Funktion wählen Sie die Konfiguration für die Ultraschall-Sensoren KONFIGURATION aus, z.B. die Anzahl der Traversen (bei der Ausführung Clamp On). (6882) Hinweis! Diese Funktion ist nur verfügbar wenn in der Funktion MESSUNG (6880) eine...
Seite 119 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe KALIBRIERDATEN Funktionsbeschreibung GRUNDFUNTIONEN → AUFNEHMERDATEN → KALIBRIERDATEN P-FAKTOR In dieser Funktion wird der P-Faktor angezeigt. (6890) Der P-Faktor beschreibt den Einfluss der Geschwindigkeitsverteilung des Strömungsprofils im Rohr und ist abhängig von der Reynoldszahl. Der P-Faktor variiert im Bereich 0,75…0,95.
Seite 120 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable 11.10 Block ÜBERWACHUNG 11.10.1 Gruppe SYSTEM Funktionsgruppe EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → SYSTEM → EINSTELLUNGEN ZUORDNUNG In dieser Funktion werden alle Systemfehler und deren zugehörige Fehler- SYSTEMFEHLER kategorie (Stör- oder Hinweismeldung) angezeigt. Bei Anwahl eines einzelnen (8000) Systemfehlers kann die Fehlerkategorie geändert werden.
Seite 121 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → SYSTEM → EINSTELLUNGEN QUITTIERUNG STÖRUNG In dieser Funktion wird das Verhalten des Messgeräts bei einer Störmeldung (8004) festgelegt. Auswahl Ist die Störung behoben, nimmt das Messgerät den normalen Messbetrieb wie- der auf.
Seite 122 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → SYSTEM → BETRIEB SIMULATION MESS- Hinweis! GRÖSSE Funktion in der Gruppe SYSTEM verfügbar. (8043) In dieser Funktion können alle Ein-, Ausgänge und Summenzähler in ihr jeweiliges Durchflussverhalten geschaltet werden, um ihr korrektes Verhalten zu überprüfen.
Seite 123 Proline Prosonic Flow 93T Portable Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe AUFNEHMER Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → VERSION-INFO → AUFNEHMER SERIENNUMMER Anzeige der aktuellen Seriennummer des Messaufnehmers. (8200) Funktionsgruppe VERSTÄRKER Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → VERSION-INFO → VERSTÄRKER SOFTWARE REVISIONS- Anzeige der Software-Revisionsnummer des Verstärkers. NUMMER VERSTÄRKER...
Seite 124 Beschreibung der Gerätefunktionen Proline Prosonic Flow 93T Portable Funktionsgruppe A/E-SUBMODUL 2 Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → VERSION-INFO → A/E-SUBMODUL 2 SUB A/E-TYP Anzeige der Bestückung des I/O-Submoduls 2 (Datenlogger). (8340) SOFTWARE REVISONS- Anzeige der Software-Revisionsnummer des I/O-Submoduls 2. NUMMER SUB A/E TYP...
Seite 125 Proline Prosonic Flow 93T Portable Werkseinstellungen Werkseinstellungen 12.1 SI-Einheiten (nicht für USA und Canada) 12.1.1 Einheiten Länge, Temperatur Einheit Temperatur °C Länge 12.1.2 Sprache Land Sprache Land Sprache Australien English Norwegen Norsk Belgien English Österreich Deutsch Dänemark English Polen Polski...
Seite 126 Proline Prosonic Flow 93T Portable Index Code Eingabezähler (2023) ......80 C-Tick Zeichen ........8 A/E Submodul 1 (8320) .
Seite 127 Proline Prosonic Flow 93T Portable Faktor Volumeneinheit (0603) ....76 Galvanische Trennung ......61 Fehler Kategorie (8003) .
Seite 128 Proline Prosonic Flow 93T Portable Kabellänge (6882) ......118 Quick Setup Kalibrierdaten (Funktionsgruppe) .
Seite 129 Proline Prosonic Flow 93T Portable Spezialeinheiten (Gruppe) ......76 Wert 0-4 mA (5202) ......106 Sprache (2000) .
Seite 130 Proline Prosonic Flow 93T Portable Endress+Hauser...
Seite 131 Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
Seite 132 71639918 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93T Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93T

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93T