Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A
and
set
source
'TAPE
A'.
• Set tape/monitor
selector
•
Record
it onto
recorder
Remark: For monitoring
in during
recording'.
Playing
back the tape to be copied
corder B operate
as follows:
• Set
tape/monitor
'TAPE
B/MON'.
• Operate
recorder
A according
tions
for 'Recording'.
Technical
data
(Subject to modification
Amplifier
section
•
Power output
acc. to DIN, D < 1%
2x 40 W at 4 ohm
load.
• Stereo separation
40 dB at 1 kHz,
30 dB at 250-
10000
•
Balance
control:
0-
•
Tone
control
Bass: ±
12 dB at 50 Hz,
Treble:
±
10 dB at 10 kHz.
Loudness
(contour)
+ 10 dB at 50 Hz,
+
3 dB
at 10 kHz.
•
Low
filter:
6 dB at 50 Hz.
• High filter:
6 dB at 10 kHz.
Inputs
(with
sensitivity
1 kHz)
Phono:
2 mV at 47 kohm,
Tape A and B: 200 mV at 200 kohm.
Outputs:
Tape A and B: 0.2 mV/kohm,
2x 2 loudspeakers:
4 ohm,
MFB-loudspeakers:
1 V,
Headphone:
8 - 600 ohm.
FM tuner
wave
range: 87.5- 108 MHz.
• Aerial
input: 75 ohm unbalanced.
AM
tuner
• Wave ranges:
LW 150 - 255 kHz (2000- 1176 m),
MW 520 - 1605 kHz (577 - 187 m).
General
• Power supply: see type plate.
• Power consumption:
selector
to
position
11 to 'SOURCE'.
B.
see chapter
'Listening-
with
selector
11 to
position
to its instruc-
without
notice)
Hz.
40 dB.
control
for
rated
output
see type plate.
Franqais
Commandes,
raccordements
Interrupteur
1
Filtre passe-bas
2
re-
Correction
de contour
3
Volume
sonore
4
Balance
stéréo
5
Tonalité
grave
6
Tonalité
aigué
7
Prise pour casque stéréo
(8
Réducteur
de niveau sonore (
9
@ Filtre passe-haut (low filter)
Sélecteur
magnétophone/contröle
11
tor)
Sélecteur
mono/stéréo
1
Sélecteur
de sources
13
Bouton
pour
'14
tions
Boutons-poussoirs
15
réglables
Commutateur
16
Correction
'17
(AFC)
Cadran
indicateur
18
Vu-mötre
indicateur
'19
Prise pour magnétophone
20
Prise pour magnétophone
21
Prise pour tourne-disques
2
Prise pour enceintes
23
Prise pour haut-parleur
at
24
Prise pour haut-parleur
'25
Prise pour haut-parleur
@ Prise pour haut-parleur arriöre-gauche
@ Prise pour antenne AM et terre
@ Prise pour antenne FM (75ohms)
@ Sélecteur pour magnétophone 2 tétes/3
tétes
@ Prise pour contröle de sortie magnéto-
phone B.
Installation
Adaptation
å la tension du secteur
Avant
de raccorder
fier que la tension
sur I'étiquette
tension
du secteur
ne pas raccorder
vendeur.
Remarque:
Certains
adaptateur
de tensions.
dique ne correspond
teur, il faut tourner
etc....
secteur
(high filter)
—20
avec
indicateur
recherche
manuelle
pour
stations
pour
recherche
manuelle
automatique
de
de stations
préréglées
d'accord
B
A
asservies
MFB
arriére-droit
avant-droit
avant-gauche
l'appareil
au secteur,
de fonctionnement,
de type arriére, correspond
local. Si ce n'est pas le cas,
l'appareil
et consulter
modéles
possédent
Si la tension
pas å la tension
l'adaptateur
avec une piöce
(fig. 1 et 2)
dB)
(moni-
des sta-
FM pré-
FM
fréquence
véri-
inscrite
la
un re-
un
qu'il
in-
du sec-
9
Werbung
