Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English
Controls, connections etc. (fig. 1 and 2)
mains
switch
1
high filter
2
contour
3
volume
4
balance
5
bass
6
treble
7
socket for stereo headphones
8
audio
mute
9
low
filter
10
tape/monitor
selector
11
mono/stereo
selector
1
source
selector
13
tuning knob
14
FM-preselection
keys
15
FM-manual
16
1
preset
indicator
18
tuning indicator
19
socket
for recorder
20
@ soc
ket for recorder
@ socket for record player
@ socket for MFB-enclosures
@ socket for loudspeaker right-rear
25 socket for loudspeaker
socket for loudspeaker
socket for loudspeaker
8 socket
for AM-aerial
9 socket for FM-aerial (75 Ohm)
30 selector for 2-head/(-head recorder
31 socket for monitor output recorder B
Installation
Checking the mains voltage
Before connecting the set to the mains supply
check that the operating voltage, indicated on
the type plate at the near, is that of your local
mains voltage. If it is not, do not connect the set
to the mains but consult your dealer.
Remark: Some versions have a voltage adapter.
If the preset operating voltage does not corre-
spond with your mains voltage, turn the adapter
with a coin until the correct value appears.
Note:
(U.K. only): When fitting a mains plug to the
mains lead, please proceed as follows:
The wires
in the mains
accordance with the following code:
Blue
- Neutral
6
with indicator
B
A
right-front
left-front
left-rear
and
earth
lead are coloured
Brown
- Live
As these colours may not correspond with the
colour markings identifying the terminals
your plug proceed
The Brown wire must be connected
nal which is marked with the letter L or coloured
The Blue wire must be connected to the termi-
nal which is marked with the letter N or coloured
Black.
Note: This apparatus must be protected by a
3 amp Fuse if a 13 amp plug is used or if any
type of plug is used by a 5 amp Fuse either in
the plug or adapter or at the distribution
If in doubt consult a qualified
Connections
Loudspeaker
enclosures
Loudspeaker
enclosures,
should be connected to the sockets @, @,
@ and O. Stereo enclosures, connected to
the sockets @ and @ are placed in front of
and, respectively,
the
listener.
'STEREO
2x2' enclosures,
sockets @ and @ behind and, respectively,
to the right and to the left of the listener.
Remark: For reproduction th rough the 'STEREO
2x2' loudspeakers,
stereo
loudspeaker
nected.
In case of 'STEREO 2x2' reproduction
all the enclosures
ably be of the same specification.
MFB-enclosures
These
enclosures
special MFB-socket@.
For 'STEREO
sures can be used in combination
tional
loudspeaker
the
latter
must
@ and@. Wherethe two types of enclosures
are used in combination,
tion
the
MFB-enclosures
ner.
Note:
Provided
sures is connected to the sockets @ and @,
a second pair may, in addition be connected to
the sockets@and@.
Where MFB-enclosures are used, the input
sensitivity
control
cording
to the type of enclosure,
• In the case of MFB's with a continuously
in
adjustable
sensitivity control, the setting must
be "1 V".
• In the case of MFB's with a 3-position input
as follows:
to the termi-
electrician.
impedance
to the right and the left of
connected
as a consequence,
enclosures
must
connected
should prefer-
should
be connected
reproduction
MFB-enclo-
with conven-
enclosures,
in which
be connected
to the
it is preferable to posi-
in front
of the
a pair of conventional
on the box must be set ac-
viz. :
in
board.
4-8 Ohm,
to the
two
be con-
to the
case
sockets
liste-
enclo-
Werbung
