Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LINE IN(REC)
LINE OUT(PLAY)
R
L
R
L
US pin-type leads
Cinch-Kabel
Cordons de raccorde-
ment a fiches
EEG
Pinstekkersnoeren
Conductores de pasador US
To TAPE OUT or REC OUT
Zur TAPE-OUT oder REC-OUT Buchse
VersTAPE OUT ou REC OUT
iM 42 Fl] Tape out 2% Rec out Hild b
Naar TAPE OUT o REC OUT
A TAPE OUT o REC OUT
Speaker (L)
Lautsprecher (L)
Haut-parleur (G)
ake
(AC)
Luidspreker (L)
Altavoz (1)
Stereo receiver or stereo amplifier
To TAPE IN, AUX IN or TAPE PLAY
Zur TAPE-IN, AUX-IN oder TAPE PLAY
Buchse
Vers TAPE IN, AUX IN ou TAPE PLAY
{448 Fl] Tape in, Aux in %% Tape play #i/42
Naar TAPE IN, AUX IN of TAPE PLAY
A TAPE IN, AUX IN o TAPE PLAY
Stereo-Empfanger oder Stereoverstarker
Ampli-tuner stereo ou amplificateur stéréo
REE N FF RN VE RE
AS
Stereo receiver of stereo versterker
Receptor estereofonico o amplificador
estereofonico
Speaker (R)
Lautsprecher (R)
Haut-parleur (D)
Bes
(47)
Luidspreker (R)
Altavoz (D)
Tab "B"
Lamelle "'B'
Taquet "B"
WE
°B'
Apéndice "B"'
Nok "B"
Side "B"'
Seite "B"'
Coté 'B"
" B "
hi
Lado "B"'
Kant "B"
Side "A"
Seite "A"
Cate "A"
A A
a
1]
Lado "A"
Tab "A"
Lameille "A''
Taquet "A"
$85 "A"
Apéndice "A"
Nok "A"
R & P combination head
Aufnahme/wiedergabe-kombikopf
Téte combineée enregistrement-lecture
SAS AR FA AL
Kombinatiekop voor opname/weergave
Cabeza de combinacién R & P
Erase head
Loschkopf
Téte magnétique pour
'effacement
TK FF BA
Wiskop
Cabeza de cancelacion
~theel
Cleaning stick
Reiningungsstabchen
Batonnet de nettoyage
BRIN tr OE HA 7] He
Reiningingsstaafje
Palillo timpiador
Capstans
Tonwelle
Cabestan
Eee
Windas
Cabrestante
Pressure rollers
Andruckrolle
Galet-presseur
DUAR
ie
Aandrukrol
Rodillo de presion
Werbung
