Seite 2
Die Auswertung der Fernbedienungssignale hängt davon ab, mit welcher Anzeigeeinheit Sie die Fernbedienung betreiben. Beachten Sie die Dokumentation der entsprechenden Anzeigeeinheit im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14849/man): ● Anzeigeeinheit SIMATIC EMS400S, Artikelnummer 6ES7292-0AA50-0AA0, FS01: Betriebsanleitung "SIMATIC EMS400S Anzeigeeinheit und Fernbedienung" ● Anzeigeeinheit SIMATIC HMI IR-DU mit RS 232-Schnittstelle, Artikelnummer 6ES7292-0AA50-0AA0, FS02: Betriebsanleitung "SIMATIC HMI IR-DU"...
Seite 3
Zusätzlich gilt, abhängig von Typ und Betriebsmodus der Anzeigeeinheit: ● Betrieb mit Anzeigeeinheit SIMATIC EMS400S oder mit SIMATIC HMI IR-DU: Nach der letzten Eingabe über die Fernbedienung bleibt die Display-Helligkeit für 60 Sekunden bestehen, danach wird die Helligkeit wieder zurückgesetzt.
Seite 4
Das Gerät stimmt mit den europäischen Normen überein, die für speicherprogrammierbare Steuerungen in den Amtsblättern der Europäischen Union bekannt gegeben wurden: 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV-Richtlinie) EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens AG Digital Factory Factory Automation DF FA SE Breslauer Str. 5 D-90766 Fürth...
Seite 5
● Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit des Geräts gegenüber Magnetfeldern. Störgröße Prüfwert Entspricht Schärfegrad 30 A/m, Frequenz 50 Hz • Magnetische Feldstärke nach EN 61000-4-8 30 A/m, Frequenz 60 Hz • Emission von Funkstörungen Die folgende Tabelle zeigt die Störaussendung von elektromagnetischen Feldern nach EN 61000-6-4/A1 (industrial area), gemessen in 10 m Entfernung: Frequenz...
Seite 6
● Klimatische Umgebungsbedingungen Norm Titel IEC 60721-3-3 Klassifizierung von Umweltbedingungen – Teil 3: Klassen von Umwelteinflußgrößen und deren Grenzwerte, Abschnitt 3: Ortsfester Einsatz, wettergeschützt. Es gilt Klasse 3K3. Aus den genannten Normen ergeben sich für die wesentlichen Umgebungsbedingungen folgende Größenwerte: Umgebungsbedingung Größenwert Bemerkung...
Seite 7
Maßbild Technische Daten Mechanik Physikalische Größe Größenwert Abmessungen 152 × 83 × 35 mm Gewicht, einschließlich Batterien ≤ 200 g Tasten, Anzahl LEDs für Meldungen Elektrik Physikalische Größe Größenwert Eingangsspannung DC 3 V Stromversorgung 2 AA-Batterien Stromaufnahme ≤ 15 mA Betriebsdauer der Batterien bei effektiver Nutzung <...
Seite 8
Technische Unterstützung zu den in diesem Dokument beschriebenen Geräten finden Sie unter: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com) ● Support Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● Service (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16604318) ● Ansprechpartner und Geschäftsstellen (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/Seiten/default.aspx) ● Trainingscenter (http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=de) Informationen zu SIMATIC-Produkten finden Sie unter: ● Industry Portal (http://www.automation.siemens.com/_de/portal/index.htm) ● Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal)
Seite 10
Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/14849/man): ● Display unit SIMATIC EMS400S, article number 6ES7292-0AA50-0AA0, FS01: "SIMATIC EMS400S Display unit and IR remote control" operating instructions ● Display unit SIMATIC HMI IR-DU with RS 232 interface, article number 6ES7292-0AA50-0AA0, FS02: "SIMATIC HMI IR-DU" operating instructions ●...
Seite 11
In addition, the following applies depending on the type and operating mode of the display unit: ● Operation with SIMATIC EMS400S or SIMATIC HMI IR-DU display unit: After the last input with the remote control, the display brightness remains for 60 seconds before it is reset.
Seite 12
Journals of the European Union: 2014/30/EU "Electromagnetic Compatibility Directive" (EMC Directive) EU Declaration of Conformity The EU Declarations of Conformity are available to the relevant authorities at the following address: Siemens AG Digital Factory Factory Automation DF FA SE Breslauer Str. 5 D-90766 Fürth...
Seite 13
● Immunity to magnetic fields with power frequencies The following table shows the EMC of the device in terms of magnetic fields. Disturbance Test value Corresponds to degree of severity 30 A/m, frequency 50 Hz Magnetic field strength in accordance •...
Seite 14
● Climatic ambient conditions Standard Title IEC 60721-3-3 Classification of environmental conditions – part 3: Classes of environmental factors and their limits, part 3: Stationary use, weatherproof Class 3K3 applies. The listed standards provide the following values for the most important ambient conditions. Ambient conditions Value Comments...
Seite 15
Dimensional diagram Technical specifications Mechanical system Physical variable Value Dimensions 152 × 83 × 35 mm Weight, including batteries ≤ 200 g Number of keys LEDs for messages Electrical system Physical variable Value Input voltage 3 V DC Power supply 2 AA batteries Current consumption ≤...
Seite 16
Technical support for the devices described in this document is available at: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com) ● Support Request (http://www.siemens.com/automation/support-request) ● Service (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/16604318) ● Contacts and office locations (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/en/Pages/default.aspx) ● Training center (http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=en) SIMATIC product information is available at: ● Industry Portal (http://www.automation.siemens.com/_en/portal/index.htm) ● Overall SIMATIC documentation (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal)