Seite 2
Siemens entschieden. Ihre Hörsysteme sind mit einer Funk-Technologie ausgestattet und können mit dieser Fernbedienung gesteuert werden. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinwei- se, wie Sie Ihren ePen richtig bedienen und pflegen. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Hörgerä- teakustiker.
Inhalt Ihr ePen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Batterien Batteriewechsel Ausschalten der Fernbedienung Ein- / Ausschalten Ihrer Hörsysteme Einstellen der Lautstärke Auswahl der Programme Reinigung und Pflege Fehlerbehebung Entsorgungshinweis...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Fernbedienung ist für die Bedienung von Hörsyste- men vorgesehen. Lesen und befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden an der Fernbe- dienung zu vermeiden. Symbole: Achten Sie auf Informationen mit den Warnsymbolen WARNUNG, VORSICHT oder HINWEIS! WARNUNG deutet auf eine Situation hin, die zu ernsthaften Beschädigungen und/oder Verletzungen führen kann.
Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Ihr Gerät reagiert empfindlich auf extreme Hitze, hohe Lufteuchtigkeit, starke Magnetfelder (> 0,1 T), Röntgen- strahlung und mechanische Beanspruchung. Setzen Sie Ihr Gerät nicht extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. ...
Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Leistungsfähigkeit der Wireless-Funktion kann durch elektromagnetische Strahlung beeinträchtigt werden, z. B. durch Computerbildschirme. Vergrößern Sie den Abstand zur Störquelle, falls Stö- rungen auftreten. WARNUNG Drahtlose Geräte können bei Messinstrumenten und elektronischen Geräten Störungen verursachen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn Sie sich in Kranken- ...
Sicherheitshinweise für Batterien HINWEIS Auslaufende Batterien beschädigen die Fernbedienung. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedie- nung längere Zeit nicht nutzen. Batterien enthalten schädliche, umweltbelastende Stoffe. Entsorgen Sie Ihre leeren Batterien nicht im Haus- müll. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den gelten Vor- ...
Batteriewechsel Der ePen benötigt 1 AAA Batterie. Schrauben Sie die Fixierung vom hinteren Teil des ePens. Ziehen Sie die Hülse ab. Fügen Sie die Batterie ein, wie in der Abbildung gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Polaritätssymbole von Batterie und Batteriefach übereinstimmen.
Ausschalten der Fernbedienung Die Fernbedienung ist nur dann eingeschaltet, wenn ein Knopf betätigt oder die Lautstärke eingestellt wird. Daher gibt es keinen “Aus” - Knopf an der Fernbedienung. Um zu verhindern, dass Sie versehentlich eine Taste betätigen, lassen Sie die Verschlusskappe des ePens geschlossen.
Ein- / Ausschalten Ihrer Hörsysteme Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Hörsystem und Ihrem ePen nicht mehr als 1 m be- trägt. Wenn Sie zwei Hörsysteme tragen, schalten sich bei- de Hörsysteme gleichzeitig ein/aus. Ziehen Sie die Verschluss- ...
Einstellen der Lautstärke Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Hörsystem und Ihrem ePen nicht mehr als 1 m be- trägt. Wenn Sie zwei Hörsysteme tragen, ändert sich die Lautstärke gleichzeitig in beiden Hörsystemen. Ziehen Sie die Verschluss- ...
Auswahl der Programme Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Hörsystem und Ihrem ePen nicht mehr als 1 m be- trägt. Wenn sie zwei Hörsysteme tragen, ändert sich das Programm gleichzeitig in beiden Hörsystemen. Jedesmal, wenn Sie die Pro- grammtaste drücken, schal-...
Reinigung und Pflege Reinigung HINWEIS Legen Sie die Fernbedienung nicht in Wasser! Sie ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie Ihre Fernbedienung nicht mit Alkohol oder Waschbenzin. Reinigen Sie die Fernbedienung bei Bedarf mit einem weichen Tuch. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Reinigungsmit- ...
Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Der ePen Wechseln Sie die Batterien. arbeitet nicht. Entfernen Sie sich von elektro- magnetischen Quellen. Ihr Hörsystem Bringen Sie Fernbedienung wird durch eine andere und Hörsysteme zu Ihrem Hör- Fernbedienung beein- geräteakustiker. flusst. Es treten Rückkopp- Die Funktion der Funküber-...
Zuletzt geändert durch Richtlinie 2003/108/EG (WEEE). Entsorgen Sie das Gerät, Batterien und Zubehör ge- mäß den geltenden Vorschriften. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt Siemens die Überein- stimmung mit der europäischen Richtlinie 93/42/EEC über Medizinprodukte und mit der europäischen Richtlinie 99/5/EC (R&TTE) über Funk- und Telekommuni-...