Hitachi RP 250YDL Originalbetriebsanleitung Seite 8

Ελληνικά
Σύμβολα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα παρακάτω δείχνουν
τα σύμβολα που
χρησιμοποιούνται στο
μηχάνημα. Βεβαιωθείτε
ότι κατανοείτε τη
σημασίας τους πριν τη
χρήση.
Για τον περιορισμό του
κινδύνου
τραυματισμού, ο
χρήστης πρέπει να
διαβάσει το εγχειρίδιο
οδηγιών χρήσης.
Η μη τήρηση των
προειδοποιήσεων και
οδηγιών μπορεί να
προκαλέσει
ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά
και/ή σοβαρό
τραυματισμό.
Φοράτε πάντα τον
κατάλληλο εξοπλισμό για
την προστασία των
ματιών.
Φοράτε πάντα
προστατευτικά ακοής.
Μόνο για τις χώρες της
ΕΕ
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά
εργαλεία στον κάδο
οικιακών απορριμμάτων!
Σύμφωνα με την
ευρωπαϊκή οδηγία 2002/
96/ΕΚ περί ηλεκτρικών
και ηλεκτρονικών
συσκευών και την
ενσωμάτωσή της στο
εθνικό δίκαιο, τα
ηλεκτρικά εργαλεία
πρέπει να συλλέγονται
ξεχωριστά και να
επιστρέφονται για
ανακύκλωση με τρόπο
φιλικό προς το
περιβάλλον.
Ποτέ μη στέκεστε πάνω
στον απορροφητήρα
σκόνης.
Προειδοποιηση
8
Magyar
Jelölések
FIGYELMEZTETÉS
Az alábbiakban a géphez
alkalmazott jelölések
vannak felsorolva. A gép
használata előtt feltétlenül
ismerje meg ezeket a
jelöléseket.
A sérülések
kockázatának
csökkentése
érdekében, a
használónak el kell
olvasnia a használati
útmutatót.
A fi gyelmeztetések és
utasítások be nem tartása
áramütést, tüzet és/vagy
súlyos sérülést
eredményezhet.
Mindig viseljen
védőszemüveget.
Mindig viseljen a hallást
védő védőfelszerelést.
Csak EU-országok
számára
Az elektromos
kéziszerszámokat ne
dobja a háztartási
szemétbe!
A használt villamos és
elektronikai készülékekről
szóló 2002/96/EK irányelv
és annak a nemzeti jogba
való átültetése szerint az
elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön
kell gyűjteni, és
környezetbarát módon
újra kell hasznosítani.
Soha ne álljon a
portalanítóra.
Figyelmeztetés
Русский
Символы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ниже приведены
символы, используемые
для машины. Перед
началом работы
обязательно убедитесь
в том, что Вы понимаете
их значение.
Чтобы уменьшить
опасность получения
травм, пользователь
должен прочитать
руководство по
эксплуатации.
Не выполнение правил
и инструкций может
привести к поражению
электрическим током,
пожару и/или серьезной
травме.
Всегда надевайте
средства защиты глаз.
Всегда надевайте
средства защиты
органов слуха.
Только для стран ЕС
Не выкидывайте
электроприборы вместе
с обоычным мусором!
В соответствии с
европейской
директивой 2002/96/ЕС
об утилизации старых
электрических и
электронных приборов
и в соответствии с
местными законами
электроприборы,
бывщие в эксплуатации,
должны
утилизовываться
отдельно безопасным
для окружающей среды
способом.
Запрещается
становиться на
пылеотделитель.
Предупреждение