Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Italiano
Simboli
AVVERTENZA
Di seguito mostriamo i
simboli usati per la
macchina. Assicurarsi di
comprenderne il
significato prima dell'uso.
Per ridurre il rischio di
lesioni, l'utente deve
leggere il manuale delle
istruzioni.
La mancata osservanza
degli avvertimenti e delle
istruzioni potrebbe essere
causa di scosse
elettriche, incendi e/o
gravi lesioni.
Indossate sempre le
protezioni oculari.
Indossare sempre I
dispositivi di protezione
acustica.
Solo per Paesi UE
Non gettare le
apparecchiature elettriche
tra i rifiuti domestici.
Secondo la Direttiva
Europea 2002/96/CE sui
rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
e la sua attuazione in
conformità alle norme
nazionali, le
apparecchiature elettriche
esauste devono essere
raccolte separatamente,
al fine di essere
reimpiegate in modo eco-
compatibile.
Non sostare mai
sull'estrattore di polvere.
Avvertenza
6
Español
Símbolos
AVISO
A continuación se
muestran los símbolos
usados para la máquina.
Asegúrese de
comprender su
significado antes del uso.
Para reducir el riesgo
de lesiones, el usuario
deberá leer el manual
de instrucciones.
Si no se siguen las
advertencias e
instrucciones, podría
producirse una descarga
eléctrica, un incendio y/o
daños graves.
Utilice siempre una
protección ocular.
Utilice siempre
protecciones auriculares.
Sólo para países de la
Unión Europea
¡No deseche los aparatos
eléctricos junto con los
residuos domésticos!
De conformidad con la
Directiva Europea 2002/
96/CE sobre residuos de
aparatos eléctricos y
electrónicos y su
aplicación de acuerdo con
la legislación nacional, las
herramientas eléctricas
cuya vida útil haya llegado
a su fin se deberán
recoger por separado y
trasladar a una planta de
reciclaje que cumpla con
las exigencias ecológicas.
Nunca permanezca en el
extractor de polvo.
Aviso
Português
Símbolos
AVISO
A seguir aparecem os
símbolos utilizados pela
máquina. Assimile bem
seus significados antes
do uso.
Para reduzir o risco de
lesão, o utilizador deve
ler o manual de
instruções.
Se não seguir todas as
instruções e os avisos,
pode provocar um choque
eléctrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Utilize sempre protecção
para os olhos.
Use sempre proteção
auditiva.
Apenas para países da
UE
Não deite ferramentas
eléctricas no lixo
doméstico!
De acordo com a directiva
europeia 2002/96/CE
sobre ferramentas
eléctricas e electrónicas
usadas e a transposição
para as leis nacionais, as
ferramentas eléctricas
usadas devem ser
recolhidas em separado e
encaminhadas a uma
instalação de reciclagem
dos materiais ecológica.
Nunca se coloque no
extrator de pó.
Aviso
Svenska
Symboler
VARNING
Nedan visas de symboler
som används för
maskinen. Se till att du
förstår vad de betyder
innan verktyget används.
Användaren måste läsa
bruksanvisningen för
att minska risken för
personskador.
Underlåtenhet att följa
varningarna och
instruktionerna nedan kan
resultera i elstötar, brand
och/eller allvarliga skador.
Ha alltid ögonskydd.
Bär alltid hörselskydd.
Gäller endast EU-länder
Elektriska verktyg får inte
kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/
EG som avser äldre
elektrisk och elektronisk
utrustning och dess
tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta
elektriska verktyg sorteras
separat och lämnas till
miljövänlig återvinning.
Stå aldrig på
dammutsuget.
Varning
Werbung
