Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann Vitodens 100 Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. vitodens 100
  6. Planungsanleitung
Viessmann Vitodens 100 Planungsanleitung

Viessmann Vitodens 100 Planungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vitodens 100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Planungsanleitung
Vitodens 200
bis 35 kW
Vitodens 100
Gas Brennwertkessel als Wandgerät,
8,8 bis 25,6 kW,
für Erd und Flüssiggas
Vitodens 200
Gas Brennwertkessel als Wandgerät,
4,5 bis 66,3 kW,
für Erd und Flüssiggas
Vitodens 222
Gas Brennwert Kompaktkessel,
6,6 bis 26,3 kW,
für Erd und Flüssiggas
Vitodens 300
Gas Brennwertkessel als Wandgerät,
8,9 bis 26,3 kW,
für Erdgas
5811 177 4
4/2003
Vitodens 222
VITODENS
Gas Brennwertkessel
4,5 bis 66,3 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann Vitodens 100

Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitodens 100

  • Seite 1 VITODENS Gas Brennwertkessel 4,5 bis 66,3 kW Planungsanleitung Vitodens 222 Vitodens 200 bis 35 kW Vitodens 100 Gas Brennwertkessel als Wandgerät, 8,8 bis 25,6 kW, für Erd und Flüssiggas Vitodens 200 Gas Brennwertkessel als Wandgerät, 4,5 bis 66,3 kW, für Erd und Flüssiggas...
  • Seite 2 Für weitergehende Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Kundenberatung unter der Telefon Nummer (0 64 52) 70 36 30 zur Verfügung. Hinweise! a: Zusätzliche oder abweichende Angaben für Österreich sind mit a gekennzeichnet. Die Symbole werden im Folgenden zum leichteren Auffinden der Angaben zu Vitodens 100, 200, 222 und 300 verwendet. VITODENS...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ............1.6 Installationszubehör Vitodens 100 und 200 (bis 35 kW) .

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Schornstein entweichen zu lassen. Nach diesem Prinzip funktioniert auch der Vitodens 100. Wobei er neben seiner hervorragenden Technik vor allem durch das ausgezeichnete Preis Leistungs Verhältnis überzeugt. Das Ausdehnungs gefäß ist in den Heizkessel integriert.
  • Seite 5 1.1 Produktbeschreibung Vitodens 200 Vitodens 200 (ab 48,6 kW) Anwendungsempfehlungen H Vitodens 200, 4,5 bis 35 kW Durch automatische Volumenstrom und Abgasadaption, kompakte Bauweise auch bei großen Heizleistungen und integrierter Trinkwassererwärmung (Kombigerät) geeignet für Modernisierung von Heizungsanlagen in der Etage oder im Einfamilienhaus (Thermenersatz Fremdgeräteadaption als Zubehör), aber auch bei Mehr familienhäusern und Reihenhäusern...
  • Seite 6 1.1 Produktbeschreibung Vitodens 222 Anwendungsempfehlungen Durch automatische Volumenstrom und Abgasadaption, kompakte Bauweise und integrierte Trinkwassererwärmung (Trinkwasser Ladespeicher) geeignet für H Einbau in Einfamilien und Reihenhäuser H Neubau (z. B. Fertighäuser und Bauträger projekte): Einbau in Hauswirtschafts und Dachräume (Abseiträume) H Modernisierung: Ersatz von Umlauf wasserheizern, bodenstehenden atmosphärischen Gas Heizkesseln und Öl/ Gas Heizkesseln mit untergebauten...
  • Seite 7 Spitzenklasse. So verbindet er alle Leistungsmerkmale eines großen Heizkessels mit den kompakten Abmessungen eines Wand gerätes. Und zudem gleich zwei bewährte Meilensteine der Viessmann Heiztechnik: die Inox Crossal Heizfläche und den modulierenden MatriX Strahlungs brenner. Die Vorteile auf einen Blick...

  • Seite 8: Technische Angaben Vitodens

    1.2 Technische Angaben Vitodens 100 1.2 Technische Angaben Gas Heizkessel, Bauart C Gas Heizgerät Gas Kombigerät Kategorie II 2ELL 3P Nenn Wärmeleistungsbereich = 50/30 ºC 8,8 25,6 8,8 25,6 = 80/60 ºC 8 24 8 24 Nenn Wärmebelastung 8,4 25...
  • Seite 9 Kondenswasseranschluss Schlauchtülle/∅ mm 20 24 20 24 lichte Weite ∅ mm Abgasstutzen Außen ∅ mm Zuluftrohr " Technische Angaben zu den Komponenten der Viessmann Systemtechnik siehe Mappe Vitotec 1. Aufputz Montage Unterputz Montage SVL/ SVL/ SRL/ SRL/ GA HR GA HR...
  • Seite 10 1.2 Technische Angaben Vitodens 200 Gas Heizkessel, Bauart B und C, Gas Heizgerät Kategorie I (Erdgas Ausführung) Kombigerät 2ELL Kategorie II (Flüssiggas Ausführung) 2ELL 3P Nenn Wärmeleistungsbereich Raumbeheizung = 50/30 ºC 4,5 12 6,6 26,3 8,7 35,0 12,2 48,6 16,6 66,3 6,6 26,3 = 80/60 ºC 4 11...

  • Seite 11: Technische Angaben

    Die Abgastemperatur bei Rücklauftemperatur von 30 ºC ist maßgeblich zur Auslegung der Abgasanlage. Die Abgastemperatur bei Rücklauftemperatur von 60 ºC dient zur Bestimmung des Einsatzbereiches von Abgasleitungen mit maximal zulässigen Betriebstemperaturen. " Technische Angaben zu den Komponenten der Viessmann Systemtechnik siehe Mappe Vitotec 1. VITODENS...

  • Seite 12: H Vitodens 200

    1.2 Technische Angaben Vitodens 200 Vitodens 200 bis 35 kW Aufputz Montage Unterputz Montage SVL/ SVL/ SRL/ SRL/ GA HR GA HR 500 (Breite) 500 (Breite) OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher Wassererwärmer verbindlich, sonst Empfehlung. Zeichenerklärung Nur bei Gas Kombigerät: ADG Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 13 1.2 Technische Angaben Vitodens 200 Vitodens 200 ab 48,6 kW 550 (Länge) 600 (Breite) OKFF Zeichenerklärung ADG Ausdehnungsgefäß (G 1) Anschluss Ablauftrichter Gasanschluss Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf KAS Kesselanschluss Stück OKFF Oberkante Fertigfußboden Sicherheitsventil SRL Speicherrücklauf G 1½ SVL Speichervorlauf G 1½ VITODENS...
  • Seite 14 1.2 Technische Angaben Vitodens 222 Technische Angaben Gas Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie I (Erdgas Ausführung) 2ELL Kategorie II (Flüssiggas Ausführung) 2ELL 3P Nenn Wärmeleistungsbereich = 50/30 ºC 6,6 26,3 = 80/60 ºC 6 24 Nenn Wärmebelastung 6,3 25 Produkt ID Nummer CE 0085 AT 0355 Gasanschlussdruck...
  • Seite 15 Die Abgastemperatur bei Rücklauftemperatur von 30 ºC ist maßgeblich zur Auslegung der Abgasanlage. Die Abgastemperatur bei Rücklauftemperatur von 60 ºC dient zur Bestimmung des Einsatzbereiches von Abgasleitungen mit maximal zulässigen Betriebstemperaturen. " Technische Angaben zu den Komponenten der Viessmann Systemtechnik siehe Mappe Vitotec 1. VITODENS...
  • Seite 16 1.2 Technische Angaben Vitodens 222 580 (Länge) 600 (Breite) min. 100 A Wandabstand mit Anschluss Set Zeichenerklärung Gasanschluss (Zubehör) B Wandabstand bei bauseitigem Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Anschluss C Öffnung für elektrische Versorgungs Kesselanschluss Stück Kondenswasserablauf leitungen Kaltwasser Warmwasser Zirkulation VITODENS...

  • Seite 17: H Vitodens 300

    1.2 Technische Angaben Vitodens 300 Gas Heizkessel, Kategorie I Bauartkennzeichen 06 223 583 2ELL Nenn Wärmeleistungsbereich Vitodens 300, 8,9 bis 16,5 kW, bauseits umgestellt auf 8 bis 11 kW bei T = 80/60 ºC Raumbeheizung = 50/30 ºC 8,9 bis 12,5 8,9 bis 16,5 8,9 bis 20,0 8,9 bis 26,3...
  • Seite 18 Kondenswasseranschluss Schlauchtülle/∅ mm 20 24 20 24 20 24 20 24 ∅ mm Abgasstutzen (lichte Weite) ∅ mm Zuluftrohr lichte Weite (in Verbindung mit AZ System) " Technische Angaben zu den Komponenten der Viessmann Systemtechnik siehe Mappe Vitotec 1. VITODENS...
  • Seite 19 1.2 Technische Angaben Vitodens 300 Vitodens 300 560 (Breite) (Länge) OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher Wassererwärmer verbindlich, sonst Empfehlung. Zeichenerklärung ADG Anschluss R ¾ für Ausdehnungs HV 1 Heizungsvorlauf 1 OKFF Oberkante fertiger Fußboden gefäß HV 2 Heizungsvorlauf 2 SRL Speicherrücklauf Entleerung KAS Kesselanschluss Stück...
  • Seite 20 1.2 Technische Angaben Regelungen Regelungsvarianten, Bedieneinheiten und mögliches Zubehör Heizkessel Regelungsvarianten Vitodens 100 Regelung für angehobenen Betrieb Regelung für witterungsgeführten Betrieb mit Standard Bedieneinheit Vitodens 200 Vitodens 222 Regelung für angehobenen Betrieb Regelung für witterungsgeführten Betrieb mit Standard Bedieneinheit Regelung für witterungsgeführten Betrieb...

  • Seite 21: Fernbedienungen Und Mögliches Zubehör

    Mischer Standard Bedieneinheit Fernbedienungsgerät RS als Fernbedienung, oder Funkuhrmodul und Vitotronic 050 Anzeigeeinheit Kesselwasser in Verbindung mit dem Erweiterungs temperatur modul Viessmann 2 Draht BUS Uhren oder Uhren oder Uhren Kaskaden thermostat A thermostat F thermostat M regelung Funkuhrmodul...

  • Seite 22: H Regelung Für Angehobenen Betrieb

    1.2 Technische Angaben Regelung für angehobenen Betrieb Regelung für angehobenen Betrieb Eingebaut in den Vitodens H Für den raumtemperaturgeführten H Integriertes Diagnosesystem H Elektronische Kesselkreisregelung für Betrieb ist ein Uhrenthermostat A, F H Integrierte Speichertemperaturregelung den Betrieb des Vitodens mit ange oder M erforderlich hobener Kesselwassertemperatur Aufbau und Funktionen...

  • Seite 23: H Regelung Für Witterungsgeführten Betrieb

    Prüfschalter, TÜV Taste (nur bei Vito H Vitodens 300: 78 ºC (Umstellen duell programmierbar), max. vier dens 100), Komfortschalter (nur bei nicht möglich) Schaltzeiträume pro Tag einstellbar. Vitodens 100 und 200 Gas Kombigerät), Einstellung Kürzester Schalt elektronischen Maximaltemperatur elektronischer abstand: 10 Minuten begrenzer, Temperaturwächter (DIN Reg.

  • Seite 24: H Kaskadenregelung Für Mehrkesselanlagen

    H Frostschutzüberwachung der Heizungs H Witterungsgeführte, digitale Kaskaden anlage regelung zur gleitend abgesenkten Betriebsweise von bis zu 4 Gas H Integriertes Diagnosesystem Wandgeräten H Anschlussmöglichkeit der Heizkreis H mit Bedienfeld regelungen Vitotronic 050 über den Viessmann 2 Draht BUS. VITODENS...
  • Seite 25 1.2 Technische Angaben Kaskadenregelung für Mehrkesselanlagen Aufbau und Funktionen Modularer Aufbau Bedienfeld Heizkennlinie: ºC Auslegungstemperatur Die Regelung besteht aus einem Grund H Anzeige der Temperaturen und Fehler gerät mit Bedieneinheit. meldungen im Display Krümmung Die Regelung enthält: H Konfiguration über Tasten und Anzeige Heizkennlinie Mikrocomputer, Einstellmöglichkeiten für im Bedienfeld...

  • Seite 26: H Zubehör Zu Den Regelungen

    1.2 Technische Angaben Zubehör zu den Regelungen Zubehör zur Regelung für angehobenen Betrieb Uhrenthermostat A Uhrenthermostat F Funkdatenübertragung, mit Schaltausgang (Zweipunkt Ausgang), mit Schaltausgang (Zweipunkt Ausgang), Best. Nr. 7450 021 Best. Nr. 9544 556 Best. Nr. 7450 023 bestehend aus Funkdatenempfänger und Sendemodul.
  • Seite 27 1.2 Technische Angaben Zubehör zu den Regelungen Uhrenthermostat M Funkuhrmodul, mit analogem Ausgang (Stetigregelung), Best. Nr. 7450 022 Best. Nr. 7450 024 Zum Empfang des Zeitzeichensenders Im Gegensatz zum Uhrenthermostat F DCF 77 . bewirkt der Uhrenthermostat M mit Funkgenaue Einstellung von Uhrzeit und analogem Ausgang je nach Abweichung Datum.

  • Seite 28: Zubehör Zur Regelung Für Witterungsgeführten Betrieb

    Leitungslänge ca. 2 m, steckerfertig Schutzart: IP 32 Der Mischer Regler wird direkt auf den Zulässige Umgebungs Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und temperatur R ½ bis 1¼ montiert. H bei Betrieb: 20 bis +100 ºC Der Temperaturwächter wird im Heizungs...
  • Seite 29 1.2 Technische Angaben Zubehör zu den Regelungen Hinweis zur Raumtemperaturaufschal Anzeigeeinheit, tung (RS Funktion) bei Fernbedienungen Best. Nr. 7450 160 Die RS Funktion darf wegen der Trägheit von Fußbodenheizungen nicht auf einen Fußbodenheizkreis wirken. Wandmontagesockel mit Blindabdeckung, Best. Nr. 7148 913 (wenn die Bedieneinheit der Regelung als Fernbedienung eingesetzt werden soll) Zum Einsatz in die Regelung für witterungs...
  • Seite 30 1.2 Technische Angaben Zubehör zu den Regelungen Fernbedienungsgerät WS, Fernbedienungsgerät RS, Raumtemperatursensor, Best. Nr. 7450 027 Best. Nr. 7450 028 Best. Nr. 7408 012 Das Fernbedienungsgerät übernimmt für Das Fernbedienungsgerät übernimmt Separater Raumtemperatursensor als einen Heizkreis die Einstellung der für einen Heizkreis die Einstellung der Ergänzung zum Fernbedienungsgerät RS;...

  • Seite 31: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Faktoren zu berücksichtigen: Ladespeicher (Vitodens 222) lieferbar. H Warmwasserbedarf, Komfort Folgende Versionen sind lieferbar: H Nutzung der verschiedenen ange Vitodens 100 (8,8 bis 25,6 kW) schlossenen Zapfstellen H als Gas Kombigerät H Entfernung der Zapfstellen vom Gerät H Anlagenmodernisierung H als Gas Heizgerät.

  • Seite 32: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung Bereitschafts Durchlauferhitzer

    1.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Bereitschafts Durchlauferhitzer Bereitschafts Durchlauferhitzer (Vitodens 100 und 200, Gas Kombigerät) Im Gas Kombigerät ist ein elektronisch wird der Durchlauferhitzer auf Temperatur Damit steht sofort Warmwasser mit geregelter Bereitschafts Durchlauferhitzer gehalten. Gebrauchstemperatur am Vitodens integriert. Durch die Komfortfunktion zur Verfügung.

  • Seite 33: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Für den erhöhten Warmwasserkomfort Vitodens 300 in Doppelpumpenausführung Die Größe des Speicher Wassererwärmers sind separate Speicher Wassererwärmer und Vitodens 100 und 200 (bis 35 kW) als muss nach dem Warmwasserbedarf fest in den Ausführungen Heizgeräte sind werkseitig für die Trink gelegt werden.

  • Seite 34: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung Speicher Wassererwärmer

    W im Produktnamen werden in der Farbe weiß geliefert und die Speicher Wassererwärmer mit einem B oder V im Produktnamen werden in der Farbe vitosilber geliefert. Vitodens 100 Gas Heizgerät, Speicherzuordnung Sinnvolle Speicherzuordnung (Speicherinhalt in Liter) Nenn Wärmeleistungsbereich [kW] 8,8 bis 25,6 690/ Diese Geräte werden in der Farbe vitosilber geliefert.

  • Seite 35: Zirkulation

    1.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Speicher Wassererwärmer 1.4 Zirkulation Vitodens 300 in Doppelpumpenausführung, Speicherzuordnung Sinnvolle Speicherzuordnung (Speicherinhalt in Liter) Nenn Wärmeleistungsbereich [kW] 8,9 bis 16,5 (18,0) 690/ 8,9 bis 20,0 690/ 8,9 bis 26,3 690/ Diese Geräte werden in der Farbe vitosilber geliefert. 1.4 Zirkulation Zirkulationsleitungen erhöhen den Wir empfehlen, ab einer Leitungslänge...

  • Seite 36: Technische Angaben Speicher Wassererwärmer

    ºC Bereitschafts Wärmeaufwand kWh/24 h bei 45 K Temp. Differenz Abmessungen Länge Breite Gesamtbreite mit Vitodens 100 und 200 1 065 mit Vitodens 300 1 125 Höhe Gewicht DIN Register Nr. 0244/01 13 MC Trinkwasserdauerleistung bei Nenn Wärmeleistung Nenn Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung...

  • Seite 37: Trinkwasser Leistungsdaten Bei Nenn Wärmeleistung

    1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Untergestellter Vitocell W 100 (Typ CUG 120 und 150 Liter) Untergestellter Vitocell W 100 (Typ CUG 120 und 150 Liter) aus Stahl, mit Ceraprotect Emaillierung Inhalt Liter Bauform rund eckig rund eckig Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A.
  • Seite 38 1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Untergestellter Vitocell W 100 (Typ CUG 120 und 150 Liter) Eckige Bauform Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand siehe Seite 42. Maß Vitodens Vitodens Vitodens 2 137 2 137 2 220 2 207 2 207 2 290 Maßtabelle Inhalt 120 Liter 150 Liter Bauform...
  • Seite 39 1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVA 160, 200 und 300 Liter) Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVA 160, 200 und 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect Emaillierung Inhalt Liter Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A.
  • Seite 40 1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Nebengestellter Vitocell W 300 (Typ EVA 160 und 200 Liter) Nebengestellter Vitocell W 300 (Typ EVA 160 und 200 Liter, Farbe weiß) außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Inhalt Liter Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A. Gew.) Warm und Kaltwasser R (A.
  • Seite 41 1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVB 300 Liter) Nebengestellter Vitocell W 100 (Typ CVB 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung Inhalt Liter Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf R (A. Gew.) Warm und Kaltwasser R (A.

  • Seite 42: Technische Angaben Speicher Wassererwärmer

    1.5 Technische Angaben Speicher Wassererwärmer Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Vitocell W 100 (Typ CWG und CUG) Vitocell W 100 (Typ CVA) A 160 und 200 Liter B 300 Liter Vitocell W 300 (Typ EVA) Vitocell W 100 (Typ CVB) VITODENS...

  • Seite 43: Installationszubehör Vitodens 100 Und 200 (Bis 35 Kw)

    1.6 Technische Angaben Installationszubehör 1.6 Installationszubehör Vitodens 100 und 200 (bis 35 kW) Gas Kombigerät Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör Montage direkt an die Wand Aufputz Montage Montagehilfe Best. Nr. Z001 566 oder Unterputz Montage Schraubanschluss Montagehilfe Best.

  • Seite 44: Gas Heizgerät

    1.6 Technische Angaben Installationszubehör Gas Heizgerät Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör ohne Speicher Wassererwärmer Montage direkt an die Wand Aufputz Montage Montagehilfe Best. Nr. Z001 567 oder Unterputz Montage Schraubanschluss Montagehilfe Best. Nr. Z001 755 oder Lötanschluss Montagehilfe Best.
  • Seite 45 1.6 Technische Angaben Installationszubehör Benötigtes Zubehör mit wandhängendem Vitocell W 100 untergestelltem Vitocell W 100 nebengestelltem Vitocell W 100/300 (80 Liter Inhalt) (120 und 150 Liter Inhalt) (auch sonstige Speicher Wassererwärmer) Montagehilfe Best. Nr. Z001 567 Anschluss Set für Speicher Wassererwärmer Best.
  • Seite 46 1.6 Technische Angaben Installationszubehör Gas Heizgerät (Fortsetzung) Art der Wandmontage Führung der Rohre Installationsart Benötigtes Zubehör ohne Speicher Wassererwärmer Montage vor die Wand Im Vorwand Montagerahmen Schraubanschluss Vorwand Montagerahmen mit Vorwand Montagerahmen (analog Unterputz Montage) Best. Nr. Z001 708 oder Lötanschluss Vorwand Montagerahmen Best.
  • Seite 47 1.6 Technische Angaben Installationszubehör Benötigtes Zubehör mit wandhängendem Vitocell W 100 untergestelltem Vitocell W 100 nebengestelltem Vitocell W 100/300 (80 Liter Inhalt) (120 und 150 Liter Inhalt) (auch sonstige Speicher Wassererwärmer) Vorwand Montagerahmen Best. Nr. Z001 708 Vorwand Montagerahmen für Speicher Wassererwärmer Best.

  • Seite 48: Allgemeine Installationsempfehlungen

    Sanierung bestehender Anlagen sätzlich in jeder Pumpenwarmwasser Heizungsanlage (geschlossene Anlage) Nach DIN 4751 2 kann auf die erforderliche Für Vitodens 100 und 200 bis 35 kW einsetzbar. Es sind keine besonderen Wassermangelsicherung bei Heizkesseln stehen Fremdgeräteadapter als Zubehör Vorgaben zu berücksichtigen.

  • Seite 49: Aufstellung, Montage

    Nassräume (z. B. Bad oder Duschraum) stoffe zu rechnen ist, wie Friseurbetrieben, selben Geschosses zugelassen Schutzart IP X4 D (Vitodens 100, Druckereien, chemischen Reinigungen, H Aufenthaltsräume im Raumluftverbund 200 und 222) bzw. IP 24 D (Vitodens 300), Labors usw., nur aufgestellt werden, (bis 35 kW) spritzwassergeschützt...

  • Seite 50: H Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb

    Nassräume (z. B. Bad oder Duschraum) und Belüftung des Aufstellraumes geeignet ist (Nachweis auf Anfrage). zugelassen Schutzart IP X4 D (Vitodens 100 aufgestellt werden. und 200) bzw. IP 24 D (Vitodens 300), spritz Möglich sind z. B. die Aufstellung in Bei Garagenaufstellung muss der wassergeschützt...

  • Seite 51: H Elektrischer Schutzbereich

    Personen nicht gefährlichen Körperströmen ausgesetzt werden können. Der Vitodens entspricht der elektrischen Schutzart IP X4 D (Vitodens 100, 200 und 222) bzw. IP 24 D (Vitodens 300). Die Installation des Vitodens ist im Bereich 1 möglich, wenn das Auftreten von Strahl wasser (z.

  • Seite 52: H Elektrischer Anschluss

    Leitungen im markierten Bereich darf nicht im Schutzbereich 1 oder 2 (siehe Abb.) eingebaut werden). H bei Vitodens 100 und 200 min. 1 200 mm H bei Vitodens 222 und 300 min. 1 500 mm aus der Wand herausragen lassen. Netzanschluss Zubehör Folgende Leitungen verwenden: NYM J 3 ×...

  • Seite 53: Rohbau Montage (Aufputz)

    2.3 Rohbau Montage (Aufputz) Vorinstallation im Rohbau für Montage des Vitodens 100 und 200 (bis 35 kW) direkt an die Wand Aufputz Montage Erforderliches Zubehör bei Montage ohne Zusätzlich erforderlich bei Anschluss Hinweise! Speicher Wassererwärmer eines Speicher Wassererwärmers Freiraum für Wartungsarbeiten von 700 mm vor dem Vitodens bzw.

  • Seite 54: Rohbau Montage (Unterputz)

    2.3 Rohbau Montage (Unterputz) Vorinstallation im Rohbau für Montage des Vitodens 100 und 200 (bis 35 kW) direkt an die Wand Unterputz Montage Erforderliches Zubehör bei Montage ohne Zusätzlich erforderlich bei Anschluss Hinweise! Speicher Wassererwärmer eines Speicher Wassererwärmers Freiraum für Wartungsarbeiten von 700 mm vor dem Vitodens bzw.

  • Seite 55: Vorinstallation Im Rohbau Mit Montagerahmen

    2.3 Rohbau Montage (Montagerahmen) Vorinstallation im Rohbau mit Montagerahmen Montagerahmen mit Ausdehnungsgefäß für Vitodens 200 (bis 35 kW) Montagerahmen Mit Membran Ausdehnungsgefäß (Inhalt 11 Liter), Armaturen, Befestigungs elementen und Gas Eckhahn R ½ mit thermischem Sicherheits Absperrventil H für Gas Kombigerät für Aufputz Montage mit Lötanschluss mit Schraubanschluss...

  • Seite 56: Rohbau Montage

    2.3 Rohbau Montage Vorwandinstallation Vitodens 100, 200 und 300 Vorwand Montagerahmen für Vitodens und wandhängenden Speicher Wassererwärmer (80 Liter Inhalt). Zum Anbau an die Wand, zur Vorwand installation frei im Raum oder zur Beplan kung geeignet. Mit Armaturen und Gas Eckhahn R ½ mit thermischem Sicherheits Absperrventil.

  • Seite 57: Vorinstallation Im Rohbau Vitodens

    2.3 Rohbau Montage Vorinstallation im Rohbau Vitodens 222 Mit Anschluss Set (Best. Nr. 7170 914) Hinweise! für gas , heiz und trinkwasserseitigen Freiraum für Wartungsarbeiten von Anschluss der bauseitigen Leitungen 700 mm vor dem Vitodens einhalten. nach unten Links und rechts neben dem Vitodens bestehend aus: müssen keine Freiräume für die Wartung H 2 Kugelabsperrhähnen (G ¾)
  • Seite 58 2.3 Rohbau Montage Vorinstallation im Rohbau Vitodens 222 Mit Anschluss Set (Best. Nr. 7170 915) Hinweise! für bauseitigen Anschluss nach unten, Freiraum für Wartungsarbeiten von oben oder zur Seite 700 mm vor dem Vitodens einhalten. bestehend aus: Links und rechts neben dem Vitodens H 2 Kugelabsperrhähnen (G ¾) müssen keine Freiräume für die Wartung mit Entlüfter, Heizwasser...
  • Seite 59 2.3 Rohbau Montage Vorinstallation im Rohbau Vitodens 300 Die Verpackungseinlage des Vitodens 300 Hinweis! ist eine Schablone, mit der die Lage Freiraum für Wartungsarbeiten von H der Schrauben für die Wandhalterung, 700 mm vor dem Vitodens 300 bzw. H die Lage der elektrischen Versorgungs Speicher Wassererwärmer einhalten.

  • Seite 60: Ersatz Von Fremdgeräten

    2.4 Ersatz von Fremdgeräten Vitodens 100 und 200 (bis 35 kW) als Ersatz von Fremdgeräten Die hydraulischen und abgasseitigen menten für den Austausch der nach Bei Austausch einer Gastherme gegen ein Anschlüsse des Vitodens sind durch folgend genannten Altgeräte von Fremd Gas Brennwertgerät Vitodens 100 und 200...

  • Seite 61: Ersatz Von Thermoblock Vc/ Vcw

    2.4 Ersatz von Fremdgeräten Ersatz von Thermoblock VC/ VCW Raumluftabhängiger Betrieb Raumluftunabhängiger Betrieb Abmessungen Abmessungen Vitodens Thermoblock Thermoblock Maß Unterputz Mont. Aufputz Mont. a mm 1 019 1 058 b mm c mm d mm Unterputz Montage Aufputz Montage Gas Heizgerät Gas Heizgerät Gas Kombigerät Gas Kombigerät...

  • Seite 62: Gas Und Wasserseitige Anschlüsse

    2.5 Gas und wasserseitige Anschlüsse Gasseitiger Anschluss a: Gasanschluss nach ÖVGW TR Gas Die Gasinstallation darf nur von einem Thermisches Sicherheits Absperrventil Installateur vorgenommen werden, der (G 1) und den regionalen Bauordnungen vom zuständigen Gasversorgungsunter erstellen. Gem. § 4, Abs. 5 der FeuVo ’96 müssen in nehmen dazu berechtigt ist.
  • Seite 63 2.5 Gas und wasserseitige Anschlüsse Trinkwasserseitiger Anschluss an Vitodens 100 und 200 Gas Kombigerät Für den trinkwasserseitigen Anschluss Bei Einsatz in Verbindung mit verzinkten Soll an mehreren Zapfstellen gleichzeitig sind Anschluss Sets für Aufputz bzw. Rohrleitungen beachten, dass der Bereit Warmwasser entnommen werden, emp Unterputz Montage als Zubehör erhältlich.
  • Seite 64 2.5 Gas und wasserseitige Anschlüsse Kaltwasserinstallation separater Speicher Wassererwärmer und Ladespeicher des Vitodens 222 Beispiel: Wandhängender Speicher Wassererwärmer (80 Liter) mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 KE F F E L F N D Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 A Warmwasser F Absperrventil M Druckminderer B Sicherheitsventil G Durchflussregulierventil...

  • Seite 65: H Kondenswasseranschluss

    (falls Abfluss vorhanden) zusammen mit vorhanden sein. dem Kondenswasser aus dem Heizkessel direkt oder (falls erforderlich) über eine Neutralisationseinrichtung (Zubehör) in das Abwassernetz einleiten. Vitodens 100 Vitodens 200 Vitodens 222 H bis 35 kW H ab 48,6 kW Vitodens 300...

  • Seite 66: Kondenswasserableitung Und Neutralisation

    Ausführungen notwendig Abwasseranlagen und Kleinkläranlagen. werden. Ermittelte Werte Inhaltsstoffe im Richtwerte nach ATV Arbeitsblatt A 251 (2) Kondenswasser in mg/Liter in mg/Liter Vitodens 100 Vitodens 200 und 222 Vitodens 300 Blei < 0,01 < 0,01 x 0,01 Cadmium 0,01 <...
  • Seite 67 Jahr ausreicht. Neutralisationseinrichtung Neutralisationseinrichtung für Einzelkesselanlagen für Mehrkesselanlagen H für Vitodens 100, 200, 222 und 300 Best. Nr. 7226 141 bis 35 kW Best. Nr. 7252 666 DN 40 H für Vitodens 200 mit 48,6 und 66,3 kW Best.

  • Seite 68: Hydraulische Einbindung

    Einfrierens besteht, kann dem Heizungs nicht eingesetzt werden. Die Brennwertkessel Vitodens sind gemäß wasser ein speziell für Heizungsanlagen Bei Vitodens 100 dürfen keine chemischen DIN 4751 3 gegen Wassermangel gesichert. geeignetes Frostschutzmittel beigefügt Korrosionsschutzmittel eingesetzt werden. werden. Weitere Angaben sind dem Manche Hersteller von Kunststoffrohren VdTÜV Merkblatt 1466 zu entnehmen.

  • Seite 69: Technische Angaben Zu Den Umwälzpumpen Und Förderhöhen

    Stufe 1 Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe A Erste Stufe B Zweite Stufe 1000 1100 1200 Durchflussmenge in Liter/h Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Vitodens 100 Zur Auslegung einer bauseitigen Heizkreispumpe, wenn die integrierte Umwälzpumpe nicht als Heizkreispumpe mitbetrieben wird. Förderstrom in m /h VITODENS...
  • Seite 70 3.1 Hydraulische Einbindung Vitodens 200, 4,5 bis 26,3 kW Vitodens 222 Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Die Pumpendrehzahl und damit die Eine individuelle Anpassung der min. und Anhand der Diagramme kann die Förder Förderleistung wird von der Regelung max. Drehzahl sowie der Drehzahl im leistung auf die jeweiligen Anlagenbedin in Abhängigkeit von Außentemperatur reduzierten Betrieb an die vorhandene...
  • Seite 71 3.1 Hydraulische Einbindung Vitodens 200, 8,7 bis 35 kW Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Umwälzpumpe VIHU 7 BUS Nennspannung Nennstrom A max. 0,55 min. 0,37 Leistungsaufnahme W max. min. im Anlieferungszustand Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h Beispiel Kenn Förderleistung...
  • Seite 72 3.1 Hydraulische Einbindung Vitodens 200 ab 48,6 kW Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Umwälzpumpe VIRS 7 BUS drehzahlgeregelt, steckerfertig verdrahtet, zum Einbau in den Heizkessel oder als Rohreinbau Pumpe extern einsetzbar (mit Rückschlagklappe). Nennspannung Nennstrom A max. 0,55 min. 0,37 Kondensator Leistungsaufnahme W max. min.
  • Seite 73 3.1 Hydraulische Einbindung Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Vitodens 200 und 222 Zur Auslegung einer bauseitigen Heizkreispumpe. A Vitodens 200 bis 35,0 kW und B Vitodens 200 ab 48,6 kW Vitodens 222 VITODENS...
  • Seite 74 3.1 Hydraulische Einbindung Vitodens 300 Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Als Einzelpumpenausführung (nur Heiz Schaltzeiten für Heizbetrieb bzw. reduzierten Heizungsanlage ist anhand der Codierungen kreispumpe) und Doppelpumpenaus Betrieb über einen internen Daten BUS an an der Regelung durchzuführen. führung (Heizkreispumpe und Umwälz die Pumpe mitgeteilt und eingestellt. Im Anlieferungszustand ist die maximale pumpe zur Speicherbeheizung).

  • Seite 75: Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Und Förderströme Vitodens 300 Am Anschluss Hv 2/Hr

    3.1 Hydraulische Einbindung Vitodens 300 3 stufige Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung VIHU 4 3 3 stufig regelbar Nennspannung Nennstrom max. 0,28 Kondensator mF/VDB 2,0/400 A Heizkreispumpe (wirkt auf Leistungs Heizungsvorlauf 1) aufnahme max. B Umwälzpumpe zur Speicher beheizung (wirkt auf Speicher vorlauf) Drehzahl 1/min...

  • Seite 76: Installationsbeispiele

    3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 1 Installationsbeispiele Vitodens 100 und 200 (bis 35 kW) Anwendungsbeispiel 1 Vitodens 100 oder 200 Gas Heizgerät mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis und wandhängendem Speicher Wassererwärmer A Vitodens E Uhrenthermostat A, F bzw. M F Ausdehnungsgefäß G Speichertemperatursensor Gas Heizgerät...
  • Seite 77 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 1 Verdrahtungsplan H mit Regelung für angehobenen Betrieb und raumtemperaturgeführter Betriebsweise ß Uhrenthermostat A (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat F (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat M (Stetigregelung) G Speichertemperatursensor 1 2 3 1 2 3 H Netzanschluss Vitodens 230V ~ 50 Hz + −...
  • Seite 78 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 2 Anwendungsbeispiel 2 Vitodens 100 oder 200 Gas Kombigerät mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis und integrierter Trinkwassererwärmung A Vitodens Kaltwasser WW Warmwasser Gas Kombigerät B Heizkreis C Uhrenthermostat A, F bzw. M zur Regelung für angehobenen Betrieb...
  • Seite 79 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 2 Verdrahtungsplan H mit Regelung für angehobenen Betrieb und raumtemperaturgeführter Betriebsweise ß Uhrenthermostat A (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat F (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat M (Stetigregelung) G Netzanschluss Vitodens 1 2 3 1 2 3 230V ~ 50 Hz + −...

  • Seite 80: H Vitodens 200 (Ab 48,6 Kw)

    3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 3 Anwendungsbeispiel 3 Vitodens 100 oder 200 mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer, direkt angeschlossenem Heizkreis und einem Heizkreis mit Mischer A Vitodens E Radiatorenheizkreis L Erweiterungssatz für einen Heizkreis F Drosselventil Gas Heizgerät mit Regelung für mit Mischer G Heizkreispumpe (bauseits) M Speicher Wassererwärmer...
  • Seite 81 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 3 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 100 bzw. 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Heizkreispumpe bauseits Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung Tauchtemperaturregler 7151 728...
  • Seite 82 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 4 Anwendungsbeispiel 4 Vitodens 200 mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer, direkt angeschlossenem Heizkreis und einem Heizkreis mit Mischer A Vitodens E Adapter Anschlusserweiterung M Erweiterungssatz für einen Heizkreis F Radiatorenheizkreis Gas Heizgerät mit Regelung für mit Mischer G Drosselventil N Speicher Wassererwärmer witterungsgeführten Betrieb B Außentemperatursensor...
  • Seite 83 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit Vorlauftemperatursensor 7450 058 Speicher Wassererwärmer wie Preisliste Speichertemperatursensor Lieferumfang Anschluss Set für Speicher Wassererwärmer Ausdehnungsgefäß bei Vitodens 100 integriert (Inhalt 12 Liter) bei Vitodens 200 eingebaut im Montagerahmen (Inhalt 11 Liter) wie Preisliste oder extern bauseits Vorlauftemperatursensor 7819 601 Verdrahtungsplan ß...
  • Seite 84 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 5 Anwendungsbeispiel 5 Vitodens 100 oder 200 mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer, direkt angeschlossenem Heizkreis, einem Heizkreis mit Mischer und hydraulischer Weiche A Vitodens F Radiatorenheizkreis N Speicher Wassererwärmer G Drosselventil O Speichertemperatursensor Gas Heizgerät mit Regelung für H Heizkreispumpe (bauseits) P Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 85 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 5 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 100 bzw. 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Adapter Anschlusserweiterung 7404 582 Heizkreispumpe bauseits Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung...
  • Seite 86 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 6 Anwendungsbeispiel 6 Vitodens 100 oder 200 mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer und zwei Heizkreisen mit Mischer A Vitodens F Drosselventil N Speicher Wassererwärmer G Heizkreispumpe (bauseits) O Speichertemperatursensor Gas Heizgerät mit Regelung für H Vorlauftemperatursensor P Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 87 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 6 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 100 bzw. 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste und Erweiterungsmodul Viessmann 2 Draht BUS 7144 549 Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Heizkreispumpe bauseits Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung...
  • Seite 88 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 7 Anwendungsbeispiel 7 Vitodens 100 oder 200 mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer, direkt angeschlossenem Heizkreis, Fußbodenheizkreis mit Mischer und Systemtrennung A Vitodens E Radiatorenheizkreis L Maximaltemperaturbegrenzer F Plattenwärmetauscher zur M Erweiterungssatz für einen Heizkreis Gas Heizgerät mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb...
  • Seite 89 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 7 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 100 bzw. 200 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 wie Preisliste Heizkreispumpe bauseits Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung...
  • Seite 90 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 8 Anwendungsbeispiel 8 Vitodens 100 oder 200 mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis, Sonnenkollektoren und nebengestelltem Vitocell W 100 (Typ CVB) A Vitodens H Sonnenkollektoren N Ausdehnungsgefäß K Vitosolic 100 oder 200 O Sicherheitstemperaturbegrenzer Gas Heizgerät B Heizkreis...
  • Seite 91 Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Fernbedienungsgerät RS 7450 028 oder Wandmontagesockel 7148 913 Ausdehnungsgefäß bei Vitodens 100 integriert (Inhalt 12 Liter) bei Vitodens 200 eingebaut im Montagerahmen (Inhalt 11 Liter) wie Preisliste oder extern bauseits Sicherheitstemperaturbegrenzer Z001 889 Anschlusserweiterung in Verbindung mit Vitosolic 100 7170 927 zum Anschluss der Umwälzpumpe des Solarkreises...
  • Seite 92 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 9 Installationsbeispiele Vitodens 222 Anwendungsbeispiel 9 Vitodens 222 mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis A Vitodens 222 mit integriertem E Uhrenthermostat A, F bzw. M KW Kaltwasser Ausdehnungsgefäß zur Regelung für angehobenen WW Warmwasser B Heizkreis Betrieb C Trinkwasser Ladespeicher oder D Außentemperatursensor der Fernbedienung...
  • Seite 93 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 9 Verdrahtungsplan H mit Regelung für angehobenen Betrieb und raumtemperaturgeführter Betriebsweise ß Uhrenthermostat A (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat F (Zweipunkt Ausgang) oder ß Uhrenthermostat M (Stetigregelung) F Netzanschluss Vitodens 1 2 3 1 2 3 230V ~ 50 Hz + −...
  • Seite 94 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 10 Anwendungsbeispiel 10 Vitodens 222 mit einem Heizkreis mit Mischer (Fußbodenheizkreis) A Vitodens 222 mit Regelung für F Drosselventil KW Kaltwasser G Heizkreispumpe (bauseits) witterungsgeführten Betrieb und WW Warmwasser H Vorlauftemperatursensor integriertem Ausdehnungsgefäß B Außentemperatursensor K Maximaltemperaturbegrenzer C Fernbedienung L Erweiterungssatz für einen Heizkreis D Fußbodenheizkreis...
  • Seite 95 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 10 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 222 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Heizkreispumpe bauseits Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung Tauchtemperaturregler 7151 728 oder Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit Vorlauftemperatursensor 7450 058...
  • Seite 96 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 11 Anwendungsbeispiel 11 Vitodens 222 mit einem direkt angeschlossenem Heizkreis und einem Heizkreis mit Mischer A Vitodens 222 mit Regelung für G Drosselventil KW Kaltwasser H Heizkreispumpe (bauseits) witterungsgeführten Betrieb und WW Warmwasser K Vorlauftemperatursensor integriertem Ausdehnungsgefäß B Außentemperatursensor L Maximaltemperaturbegrenzer C Fernbedienung...
  • Seite 97 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 11 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 222 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Heizkreispumpe bauseits Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung Tauchtemperaturregler 7151 728 oder Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit Vorlauftemperatursensor 7450 058...
  • Seite 98 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 12 Anwendungsbeispiel 12 Vitodens 222 mit einem Heizkreis mit Mischer und hydraulischer Weiche A Vitodens 222 mit Regelung für G Heizkreispumpe (bauseits) KW Kaltwasser H Vorlauftemperatursensor witterungsgeführten Betrieb und WW Warmwasser K Maximaltemperaturbegrenzer integriertem Ausdehnungsgefäß B Außentemperatursensor L Erweiterungssatz für einen Heizkreis C Fernbedienung mit Mischer...
  • Seite 99 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 12 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 222 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Heizkreispumpe Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung Tauchtemperaturregler 7151 728 oder Anlegetemperaturregler 7151 729 Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit Vorlauftemperatursensor 7450 058 Hydraulische Weiche...
  • Seite 100 A Vitodens 222 mit Regelung für G Heizkreispumpe (bauseits) KW Kaltwasser H Vorlauftemperatursensor witterungsgeführten Betrieb mit WW Warmwasser K Maximaltemperaturbegrenzer Erweiterungsmodul Viessmann L Erweiterungssatz für einen Heizkreis 2 Draht BUS und integriertem Ausdehnungsgefäß mit Mischer B Außentemperatursensor M Vitotronic 050 (Typ HK1M) mit...
  • Seite 101 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 13 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 222 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste und Erweiterungsmodul Viessmann 2 Draht BUS 7144 549 Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Heizkreispumpe bauseits Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung...
  • Seite 102 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 14 Anwendungsbeispiel 14 Vitodens 222 mit einem direkt angeschlossenem Heizkreis, Fußbodenheizkreis mit Mischer und Systemtrennung A Vitodens 222 mit Regelung für G Drosselventil KW Kaltwasser H Heizkreispumpe (bauseits) witterungsgeführten Betrieb und WW Warmwasser K Vorlauftemperatursensor integriertem Ausdehnungsgefäß B Außentemperatursensor L Maximaltemperaturbegrenzer C Fernbedienung...
  • Seite 103 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 14 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 222 mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste Fernbedienungsgerät WS 7450 027 oder Wandmontagesockel 7148 913 Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 wie Preisliste Heizkreispumpe bauseits Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung Tauchtemperaturregler 7151 728 oder...
  • Seite 104 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 15 Installationsbeispiele Vitodens 200 (ab 48,6 kW) Anwendungsbeispiel 15 Vitodens 200 (ab 48,6 kW) mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer und einem direkt angeschlossenen Heizkreis A Vitodens 200 (ab 48,6 kW) B Außentemperatursensor der Regelung für witterungsgeführten Betrieb C Uhrenthermostat A, F bzw. M zur Regelung für angehobenen Betrieb oder...
  • Seite 105 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 15 Verdrahtungsplan H mit Regelung für angehobenen Betrieb und raumtemperaturgeführten Betrieb Anschlusskasten Umwälzpumpen Regelung X3B X3A X4 20A 21 1 2 3 1 2 3 230V ~ 50 Hz + − ß Uhrenthermostat A E Heizkreispumpe F Umwälzpumpe zur (Zweipunkt Ausgang) oder Speicherbeheizung...
  • Seite 106 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 16 Anwendungsbeispiel 16 Vitodens 200 (ab 48,6 kW) mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer, einem Heizkreis mit Mischer und mit Systemtrennung A Vitodens 200 (ab 48,6 kW) mit Rege lung für witterungsgeführten Betrieb B Außentemperatursensor C Fernbedienung D Fußbodenheizkreis E Maximaltemperaturbegrenzer F Vorlauftemperatursensor ß...
  • Seite 107 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 16 Verdrahtungsplan Anschlusskasten Umwälzpumpen Regelung X3B X3A X4 20 20A 1 2 3 1 2 3 230V ~ 50 Hz 11 10 9 B Außentemperatursensor F Anschluss Stecker ? für Vorlauf L Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung ß Fernbedienungsgerät WS N Speichertemperatursensor temperatursensor G Anschluss Stecker sÖ...
  • Seite 108 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 17 Anwendungsbeispiel 17 Vitodens 200 (ab 48,6 kW) mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer, hydraulischer Weiche, einem Heizkreis mit Mischer und einem Heizkreis ohne Mischer A Vitodens 200 (ab 48,6 kW) mit Rege G Maximaltemperaturbegrenzer O Vorlauftemperatursensor für H Vorlauftemperatursensor lung für witterungsgeführten Betrieb hydraulische Weiche B Außentemperatursensor...
  • Seite 109 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 17 Verdrahtungsplan Anschlusskasten Umwälzpumpen Regelung X3B X3A X4 20 20A 21 1 2 3 1 2 3 230V ~ 50 Hz 11 10 9 B Außentemperatursensor H Anschluss Stecker ? für Vorlauf L Erweiterungssatz für einen Heizkreis ß...
  • Seite 110 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 200 (ab 48,6 kW) mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb wie Preisliste und Erweiterungsmodul Viessmann 2 Draht BUS 7144 549 Primärpumpe (Kesselkreis), drehzahlgeregelt Z000 635 Vitotronic 050 (Typ HK3W) Z001 844 mit Kommunikationsmodul Viessmann 2 Draht BUS...
  • Seite 111 D Vitotronic 050 (Typ HK3W) K Vorlauftemperatursensor für E Anschluss Stecker ? für Vorlauf Betrieb des Vitodens mit Erweiterungs hydraulische Weiche M Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung modul Viessmann 2 Draht BUS temperatursensor ß Außentemperatursensor Vitodens F Anschluss Stecker sÖ für Heiz N Speichertemperatursensor ß Außentemperatursensor R Anschlussleitung für Viessmann...
  • Seite 112 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 19 Anwendungsbeispiel 19 Vitodens 200 (ab 48,6 kW) Zweikesselanlage mit Kesselfolgeschaltung, hydraulischer Weiche, nebengestelltem Speicher Wassererwärmer und mehreren Heizkreisen A Vitodens 200 (ab 48,6 kW) mit Rege F Heizkreispumpe L Hydraulische Weiche G Erweiterungssatz für einen Heizkreis M Primärpumpe (Kesselkreis) lung für angehobenen Betrieb B Kaskadenregelung...
  • Seite 113 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 19 Verdrahtungsplan Regelung Heizkessel 1 Regelung Heizkessel 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 230V ~ 230V ~ 50 Hz 50 Hz N L1 N L1 230V ~ 50 Hz 141A N’L’...
  • Seite 114 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 20 Installationsbeispiele Vitodens 300 Anwendungsbeispiel 20 Vitodens 300 mit nebengestelltem Speicher Wassererwärmer und einem direkt angeschlossenen Heizkreis A Vitodens 300 B Heizungsvorlauf 1 C Heizungsvorlauf 2 D Speichervorlauf E Speichertemperatursensor F Ausdehnungsgefäß G Außentemperatursensor H Fernbedienung K Heizkreis L Speicher Wassererwärmer Erforderliche Geräte Pos.
  • Seite 115 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 20 Verdrahtungsplan E Speichertemperatursensor G Außentemperatursensor ß Fernbedienungsgerät WS oder RS oder 1 2 3 1 2 3 4 1 2 34 1 2 34 1 2 34 1 2 3 ß Wandmontagesockel für Bedien einheit aus der Regelung des Vitodens als Fernbedienung M Netzanschluss Vitodens 230V ~...
  • Seite 116 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 21 Anwendungsbeispiel 21 Vitodens 300 in Einzelpumpenausführung mit Speicher Wassererwärmer, einem Heizkreis mit Mischer und externer Heizkreispumpe A Vitodens 300 E Ausdehnungsgefäß L Maximaltemperaturbegrenzer B Heizungsvorlauf (HV 2) F Außentemperatursensor M Fußbodenheizkreis C Heizungsvorlauf (HV 1) als Speicher G Fernbedienung N Heizkreispumpe (bauseits) H Erweiterungssatz für einen Heizkreis...
  • Seite 117 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 21 Verdrahtungsplan D Speichertemperatursensor F Außentemperatursensor ß Fernbedienungsgerät WS oder 1 2 3 1 2 34 1 2 34 1 2 34 1 2 3 4 1 2 3 ß Wandmontagesockel für Bedien einheit aus der Regelung des Vitodens als Fernbedienung H Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer...
  • Seite 118 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 22 Anwendungsbeispiel 22 Vitodens 300 in Einzelpumpenausführung mit Speicher Wassererwärmer, einem Heizkreis mit Mischer, Systemtrennung und externer Heizkreispumpe A Vitodens 300 F Außentemperatursensor ß Heizkreispumpe (bauseits) vor dem B Heizungsvorlauf (HV 2) G Fernbedienung Wärmetauscher C Heizungsvorlauf (HV 1) als Speicher H Erweiterungssatz für einen Heizkreis ß...
  • Seite 119 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 22 Verdrahtungsplan D Speichertemperatursensor F Außentemperatursensor ß Fernbedienungsgerät WS oder 1 2 3 1 2 34 1 2 34 1 2 34 1 2 3 4 1 2 3 ß Wandmontagesockel für Bedien einheit aus der Regelung des Vitodens als Fernbedienung H Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer...
  • Seite 120 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 23 Anwendungsbeispiel 23 Vitodens 300 in Doppelpumpenausführung mit Speicher Wassererwärmer, einem Heizkreis mit Mischer mit externer Heizkreispumpe und einem Heizkreis ohne Mischer A Vitodens 300 F Ausdehnungsgefäß M Maximaltemperaturbegrenzer B Heizungsvorlauf (HV 2) G Außentemperatursensor N Fußbodenheizkreis C Heizungsvorlauf (HV 1) H Fernbedienung O Heizkreispumpe (bauseits)
  • Seite 121 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 23 Verdrahtungsplan E Speichertemperatursensor G Außentemperatursensor ß Fernbedienungsgerät WS oder 1 2 3 1 2 3 4 1 2 34 1 2 3 4 1 2 34 1 2 3 ß Wandmontagesockel für Bedien einheit aus der Regelung des Vitodens als Fernbedienung K Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer...
  • Seite 122 R Drosselventil L Maximaltemperaturbegrenzer S Speicher Wassererwärmer Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Vitodens 300 wie Preisliste mit Erweiterungsmodul Viessmann 2 Draht BUS 7144 549 Speichertemperatursensor Lieferumfang Anschluss Set für Speicher Wassererwärmer Ausdehnungsgefäß Hintenliegendes Ausdehnungsgefäß (Inhalt 13 Liter) 7329 034...
  • Seite 123 013:001 auf 013:000 Vitotronic 050 umgestellt werden: H Steckverbinder aVG abziehen (BUS 97:0 ³ 97:1 Leitung zur Pumpe) H Steckverbinder sÖ an Steckplatz sA Am Kommunikationsmodul Viessmann 2 Draht BUS der Vitotronic 050 muss der einstecken Drehschalter auf 5 gestellt werden. VITODENS...
  • Seite 124 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 25 Anwendungsbeispiel 25 Vitodens 300 mit einem direkt angeschlossenen Heizkreis, Sonnenkollektoren und nebengestelltem Vitocell B 300 (Typ EVB) A Sonnenkollektoren H Ausdehnungsgefäß P Speicher Wassererwärmer B Kollektortemperatursensor K Außentemperatursensor Vitocell B 300 C Vitosolic 100 oder 200 L Fernbedienung R Solar Divicon D Vitodens 300...
  • Seite 125 3.2 Installationsbeispiele Anwendungsbeispiel 25 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best. Nr. Sonnenkollektor(en) nach wie Preisliste Bedarf Kollektortemperatursensor Lieferumfang der Vitosolic Vitosolic 100 7170 925 oder Vitosolic 200 7170 926 Vitodens 300 wie Preisliste Ausdehnungsgefäß Hintenliegendes Ausdehnungsgefäß (Inhalt 13 Liter) 7329 034 oder extern bauseits...

  • Seite 126: Ausdehnungsgefäße

    Vitodens 300 anlagen mit einem Membran Ausdehnungs gefäß (MAG) nach DIN 4807 2 ausgestattet sein. H Im Vitodens 100 ist eine Ausdehnungs gefäß (Inhalt 12 Liter) eingebaut. H Für Vitodens 200 ist ein Montagerahmen mit Ausdehnungsgefäß (Inhalt 11 Liter) und Armaturen als Zubehör lieferbar.
  • Seite 127 3.3 Ausdehnungsgefäße Prüfung des hintenliegenden Ausdehnungsgefäßes bzw. des Ausdehnungsgefäßes im Montagerahmen Eingebautes Ausdehnungsgefäß im Hintenliegendes Ausdehnungsgefäß Bei der hydraulischen Einbindung ist Vitodens 100 bzw. Montagerahmen (Zubehör zum Vitodens 300) zu prüfen, ob die Auslegung des Aus mit Ausdehnungsgefäß (Zubehör Vordruck 0,75 bar dehnungsgefäßes den Bedingungen...

  • Seite 128: Hydraulische Weiche

    Max. Volumenstrom Vitodens 300). erzeugerkreises fördern; der Druckverlust Liter/h H Bei Abgleich der hydraulischen Weiche der hydraulischen Weiche ist vernachlässig Vitodens 100 1 400 geräteseitigen Volumenstrom ca. 10 bis bar. Aus den Pumpendiagrammen kann Vitodens 200, 1 400 30 % niedriger als den anlagenseitigen in Abhängigkeit von der im Erzeugerkreis...
  • Seite 129 3.4 Hydraulische Weiche Hydraulische Weiche in Verbindung mit Modular Divicon siehe Datenblatt Modular Divicon (Zubehör) Zeichenerklärung HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Hydraulische Weiche aus dem Vitoset Programm siehe Preisliste Vitoset Volumenstrom (max.) Anschlüsse Innengewinde 1¼ Außengewinde Flansch 1 400 1 450 1 000 1 000 1 000...

  • Seite 130: Installationszubehör

    3.5 Installationszubehör Heizkreis Zubehör zur Installation des Vitodens 100 und 200 bis 35 kW Weitere Angaben zum Zubehör siehe Datenblatt und Preisblatt Montage direkt an die Wand Gas Brennwertkombigerät Gas Brennwertheizgerät Weiteres Zubehör Aufputz Montage Aufputz Montage Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 DN 15 (für Speicher Wassererwärmer bis...
  • Seite 131 3.5 Installationszubehör Heizkreis Montage mit Montagerahmen Montage mit Vorwand Montagerahmen Weiteres Zubehör Montagerahmen mit Vorwand Montagerahmen Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 H Membran Ausdehnungsgefäß, Mit Armaturen und Gas Eckhahn R ½ mit DN 15 (für Speicher Wassererwärmer bis Nenninhalt 11 Liter thermischem Sicherheits Absperrventil 200 Liter Inhalt) H Heiz und trinkwasserseitige Armaturen...

  • Seite 132: Installationszubehör Speicher Wassererwärmer

    3.5 Installationszubehör Speicher Wassererwärmer Anschluss Set für wandhängenden Speicher Wassererwärmer Vitocell W 100 bestehend aus: H Speichertemperatursensor H Antrieb für 3 Wege Ventil, steckerfertig H heizwasserseitigen Verbindungsleitungen mit Entlüftung Aufputz Montage Speicher Wassererwärmer links oder rechts neben dem Vitodens 200 Anschluss Set für untergestellten Speicher Aufputz Montage Unterputz Montage...

  • Seite 133: Zubehör Zur Installation Des Vitodens 200 Mit 48,6 Und 66,3 Kw

    3.5 Installationszubehör Heizkreis Zubehör zur Installation des Vitodens 200 mit 48,6 und 66,3 kW Gas Durchgangshahn R ¾ Absperrarmaturen Lötverschraubungen (1 Satz) G 1½ DN 35 mit eingebautem thermischem Satz Kugel Absperrventile (2 Stück) G 1½ mit Dichtungen Sicherheits Absperrventil DN35 Heizkreispumpe (drehzahlgeregelt) Gewindeverschraubungen (1 Satz)

  • Seite 134: Zubehör Zur Installation Des Vitodens

    3.5 Installationszubehör Heizkreis Zubehör zur Installation des Vitodens 222 Anschluss Set (Best. Nr. 7170 914) Anschluss Set (Best. Nr. 7170 915) für gas , heiz und trinkwasserseitigen für bauseitigen Anschluss nach unten, Anschluss der bauseitigen Leitungen oben oder zur Seite nach unten bestehend aus: bestehend aus:...
  • Seite 135 3.5 Installationszubehör Zubehör zur Installation für Vitodens 300 Anschluss der Heizkreise Anschluss Set für Heizkreis 1 Anschluss Set für Heizkreis 2 Hintenliegendes Ausdehnungsgefäß zum Anschluss eines Heizkreises mit zum Anschluss eines zweiten Heizkreises Rahmen mit eingebautem Membran vorgefertigten Verbindungsleitungen mit vorgefertigten Verbindungsleitungen Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 136: Anschluss Eines Speicher Wassererwärmers

    3.5 Installationszubehör Anschluss eines Speicher Wassererwärmers Anschluss Set für wandhängenden Speicher Wassererwärmer bestehend aus: H Kugel Absperrventilen H Rückschlagventil H heizwasserseitigen Verbindungsleitungen H Speichertemperatursensor Anschluss Set für untergestellten Speicher Wassererwärmer Vitocell W 100 bestehend aus: H Kugel Absperrventilen H Rückschlagventil H Speichertemperatursensor (mit 3,75 m langer Anschlussleitung) H Anschlussverschraubungen...

  • Seite 137: Abgassysteme

    Abgassystemen (Zubehör) erfüllt. haben (gem. TRGI ’86/96). mit dem zuständigen Bezirksschornstein Nenn Wärmeleistung bis 50 kW: fegermeister abstimmen. Die Viessmann Abgas /Zuluftsysteme 150 cm bzw. 2 × 75 cm Es ist empfehlenswert, die Beteiligung (AZ Systeme) für raumluftunabhängigen Nenn Wärmeleistung über 50 kW (z. B.

  • Seite 138: Abgas Sicherheitstemperaturbegrenzer

    Abgas /Zuluftsysteme können die DIBt zugelassenen Abgas nungskammer für den raumluftunab entfällt in einigen Bundesländern (z. B. leitungen aus dem Viessmann Liefer hängigen Betrieb einsetzbar. Sie gehören Nordrhein Westfalen) die Dichtheits programm oder auch DIBt zugelassene zu den Gerätebauarten C prüfung (Überdruckprüfung) durch den...
  • Seite 139 4.1 Abgassysteme Zulassungsbescheide für die PPs Abgassysteme zu Vitodens VITODENS...
  • Seite 140 4.1 Abgassysteme Bautechnische Einheit für Vitodens 100 VITODENS...
  • Seite 141 4.1 Abgassysteme Bautechnische Einheit für Vitodens 200 bis 35 kW VITODENS...
  • Seite 142 4.1 Abgassysteme Bautechnische Einheit für Vitodens 300 VITODENS...

  • Seite 143: H Einbaumöglichkeiten Der Abgasanlagen Bei Raumluftunabhängigem Betrieb

    4.1 Abgassysteme Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftunabhängigem Betrieb (keine separaten Zu und Abluftöffnungen erforderlich) Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber Durchführung durch einen Schacht (Bauart C , gemäß TRGI ’86/96) Wärmeerzeuger entnimmt über den Ringspalt im Schacht (Schornstein) die Verbrennungsluft dem Freien über Dach und führt Abgas durch die Abgasleitung über Dach ab.
  • Seite 144 4.1 Abgassysteme Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) direkt unter dem Dach oder nur mit Dachraum darüber (Nenn Wärmeleistung x 50 kW) Senkrechte Durchführung, wenn kein Schacht vorhanden ist (Bauart C , gemäß TRGI ’86/96) (verschiedene Ausführungsmöglichkeiten) 1 direkte, senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach 2 indirekte, senkrechte Dachdurchfüh rung durch Schrägdach mit Schutz rohr im Dachraum (nicht ausgebaut)

  • Seite 145: Einbaumöglichkeiten Der Abgasanlage Bei Raumluftabhängigem Betrieb

    4.1 Abgassysteme Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftabhängigem Betrieb (separate Zuluftöffnung mit 150 cm oder 2 × 75 cm Querschnitt erforderlich) a Bei der Montage in Österreich sind die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der ÖVGW TR Gas (G1) 1985, ÖVGW TRF (G2), ÖNORM, ÖVGW, ÖVE und die landesgesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Im Aufstellraum (Nicht Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber (für Vitodens 200 mit 66,3 kW zwingend) Durchführung durch einen Schacht (Bauart B...
  • Seite 146 4.1 Abgassysteme Abgassammelführung mehrerer Vitodens 200 (ab 48,6 kW) Überdruck Bauart B , gemäß TRGI ’86/96 Mehrere Wärmeerzeuger im gleichen Raum entnehmen über Lüftungsöffnungen die Verbrennungsluft dem Freien und führen das Abgas über eine gemeinsame Abgas leitung dem Freien über Dach zu. Detaillierte Beschreibung siehe Seite 171.

  • Seite 147: Planungs Und Auslegungshinweise Zum Abgasseitigen Anschluss

    4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Durchführung durch einen Schacht raumluftunabhängige Betriebsweise (Art C gemäß TRGI ’86/96) Für raumluftunabhängigen Betrieb ist Für Durchführung durch längsbelüftete Vor der Montage muss der zuständige ein koaxiales Abgasrohr (Innenrohr für Schächte oder Kanäle, die den Anforde...
  • Seite 148 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgasleitung, Systemgröße 80 und 100 (Bauteile) (Art C gemäß TRGI ’86/96) kW bis 35,0 48,6 66,3 Nenn Wärmeleistung Systemgröße ∅ mm 1 Kesselanschluss Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 Basispaket Schacht Bestehend aus: H Stützbogen H Auflageschiene H Schachtabdeckung...
  • Seite 149 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss Stück bei Systemgröße 80 oder 100 Vitodens 100 Nenn Wärmeleistungsbereich 8,8 25,6 max. Länge Systemgröße 80 Vitodens 200 und Vitodens 222 Nenn Wärmeleistungsbereich 4,5 12 6,6 26,3...
  • Seite 150 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Vitodens in Verbindung mit Wärmeerzeugern für feste Brennstoffe Verlegung der Abgasleitung in einem zweizügigen Schacht Gem. Empfehlung des Bundesverbandes des Schornsteinfegerhandwerkes (ZIV Rundschreiben Nr. 1.3.02 T) ist es möglich, die Kunststoff Abgasleitung zusammen mit der Abgasleitung eines Wärmeerzeugers für feste Brennstoffe in einem zweizügigen Schornstein zu verlegen, wenn oder oder...
  • Seite 151 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgasleitung, flexibel, Systemgröße 80 (Bauteile) für Vitodens bis 35 kW (Art C gemäß TRGI ’86/96) 1 Kesselanschluss Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 Basispaket Schacht (flexibel) Bestehend aus: H Stützbogen H Auflageschiene H Schachtabdeckung H Abstandhalter (5 Stück, max.
  • Seite 152 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss Stück bei Systemgröße 80 mit flexiblem Abgasrohr Vitodens 100 Nenn Wärmeleistungsbereich 8,8 25,6 max. Länge Vitodens 200 bis 35 kW und Vitodens 222 Nenn Wärmeleistungsbereich 4,5 12...
  • Seite 153 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für senkrechte Schräg bzw. Flachdachdurchführung (Art C gemäß TRGI ’86/96) Für senkrechte Dachdurchführung Bei der CE Zulassungsprüfung wurde nach Senkrechte Flachdachdurchführung bei Aufstellung des Vitodens im gewiesen, dass beim Vitodens sowie beim Flachdachkragen entsprechend den Flach Dachgeschoss Abgas /Zuluftsystem (AZ) an keiner Stelle...
  • Seite 154 Tabelle). Die Zulassung ist mit 0,5 m lang 7147 053 7147 627 dem Abgassystem gewährleistet. 1 m lang 7147 054 Vitodens 100 Nenn Wärmeleistungsbereich 8,8 25,6 a (max. Länge) b (min.) Vitodens 200 und Vitodens 222 Nenn Wärmeleistungsbereich 4,5 12...
  • Seite 155 87º (1 Stück) 45º (2 Stück) oder AZ Revisions T Stück 87º (1 Stück) 6 AZ Revisionsstück, gerade (1 Stück) 7 AZ Schiebemuffe Befestigungsschelle, weiß (1 Stück) A Zuluft B Abgas Maß a (m) Vitodens 100 Vitodens 200 Vitodens 300 VITODENS...
  • Seite 156 6 AZ Schiebemuffe 7 Befestigungsschelle, weiß (1 Stück) 8 Dachgaube für waagerechte Dachdurchführung Kann je nach Dachneigung bei Firma Interactive, D 41564 Kaarst bezogen werden A Zuluft B Abgas Maß a (m) Vitodens 100 Vitodens 200 Vitodens 222 Vitodens 300 VITODENS...
  • Seite 157 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für getrennte Zuluft und Abgasführung für Vitodens bis 35 kW (Art C gemäß TRGI ’86/96) Der Vitodens kann bei folgenden Bedin Die Ausführungshinweise gemäß Bei der CE Zulassungsprüfung wurde nach gungen der Abgasanlage mit getrennter TRGI ’86/96, Punkt 5.6 sind zu beachten.
  • Seite 158 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss Stück bei Durchführung durch den Schacht Vitodens 100 Nenn Wärmeleistungsbereich 8,8 25,6 max. Länge Vitodens 200 bis 35 kW und Vitodens 222 Nenn Wärmeleistungsbereich 4,5 12 6,6 26,3 8,7 35,0 max.
  • Seite 159 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Außenwandführung (Art C gemäß TRGI ’86/96) Der Vitodens kann auch an eine Abgas Vitodens bis 35 kW: Die Außenwandführung ist als konzen ∅ 80 mm leitung, ohne Schacht an der Außenwand Lichte Weite Abgasrohr trische Abgas /Zuluftführung (AZ) mit dem ∅...
  • Seite 160 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Max. Gesamtlänge der Abgasleitung Vitodens 100 Nenn Wärmeleistungsbereich 8,8 25,6 max. Länge Vitodens 200 und Vitodens 222 Nenn Wärmeleistungsbereich 4,5 12 6,6 26,3 8,7 35,0 12,2 48,6 16,6 66,3 max. Länge Systemgröße 80 max.
  • Seite 161 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Durchführung durch einen Leichtbau Schacht Ist bei Einbau des Vitodens in einem Auf Schacht für verminderte Temperaturanfor rung an Hausschornsteine nach DIN 18160 1 enthaltsraum mit einem oder mehreren derungen nachträglich eingebaut werden.
  • Seite 162 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Schachtformstücke der Firma Promat Ein bauaufsichtlich zugelassenes Schacht system aus Kalziumsilikat Brandschutz platten kann z. B. bei der Firma Promat bezogen werden. Anschrift der Firma Promat: Promat GmbH Postfach 109 564 D 40835 Ratingen System Feuer größe...
  • Seite 163 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgas /Zuluftsystem (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Mehrfachbelegung durch einen Luft/Abgas Schornstein (LAS Schornstein Unterdruck) (Art C gemäß TRGI ’86/96) Die Vitodens Brennwertkessel erfüllen die sicherheitstechnischen Anforderungen gemäß DIN 3368 6. Daher ist eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für den Anschluss an LAS Systeme nicht erforderlich.
  • Seite 164 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgasleitung aus Kunststoff (PPs) für Durchführung durch einen Schacht raumluftabhängige Betriebsweise (Art B gemäß TRGI ’86/96) Für raumluftabhängigen Betrieb ist Vitodens bis 35 kW: Vor der Montage muss der zuständige ∅ 80 mm eine Abgasleitung als Verbindungsstück Lichte Weite Abgasrohr Bezirksschornsteinfegermeister prüfen,...
  • Seite 165 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgasleitung, Systemgröße 80 und 100 (Bauteile) (Art B gemäß TRGI ’86/96) Nenn Wärmeleistung kW bis 35,0 48,6 66,3 Systemgröße ∅ mm 1 Kesselanschluss Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 Basispaket Schacht (starr) Bestehend aus: H Stützbogen H Auflageschiene H Schachtabdeckung...
  • Seite 166 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bei Systemgröße 80 oder 100 Vitodens 100 Nenn Wärmeleistungsbereich 8,8 25,6 max. Länge Systemgröße 80 Vitodens 200 und Vitodens 222 Nenn Wärmeleistungsbereich 4,5 12 6,6 26,3 8,7 35,0 12,2 48,6 16,6 66,3 max.
  • Seite 167 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Abgasleitung, flexibel, Systemgröße 80 (Bauteile) für Vitodens bis 35 kW (Art B gemäß TRGI ’86/96) 1 Kesselanschluss Stück (im Lieferumfang des Heizkessels) 2 Basispaket Schacht (flexibel) Bestehend aus: H Stützbogen H Auflageschiene H Schachtabdeckung H Abstandhalter (5 Stück, max.
  • Seite 168 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Max. Gesamtlänge der Abgasleitung (Systemgröße 80) Vitodens 100 Nenn Wärmeleistungsbereich 8,8 25,6 max. Länge Vitodens 200 bis 35 kW und Vitodens 222 Nenn Wärmeleistungsbereich 4,5 12 6,6 26,3 8,7 35,0 max. Länge Vitodens 300 Nenn Wärmeleistungsbereich...
  • Seite 169 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Sonderbauart: raumluftabhängige Betriebsweise mit Verbrennungsluftzufuhr über Raumluftverbund für Vitodens bis 35 kW (Art B gemäß TRGI ’86/96) Der Vitodens kann auch in Aufenthalts H im Raum eine gemäß den Vorgaben Für die Schachtdurchführung gelten räumen montiert und in raumluftabhängiger der TRGI ’86/96, Punkt 5.5 ausreichende die gleichen Bedingungen wie bei dem...
  • Seite 170 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Anschluss mit Abgasleitung aus Kunststoff (PPs) an einen feuchteunempfindlichen Schornstein (FU Schornstein Unterdruck) (Art B gemäß TRGI ’86/96) An feuchtigkeitsunempflindliche Schorn Als Verbindungsstück muss eine bau Anschriften: steine nach DIN 4705 dürfen Brennwert rechtlich zugelassene, druckdichte und kessel Vitodens angeschlossen werden, feuchteunempfindliche Abgasleitung...
  • Seite 171 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Mehrkesselanlagen mit Abgassystemen im Überdruck Vitodens 200, 48,6 bis 66,3 kW Es können max. 4 Gas Brennwertkessel, Anforderungen zur Aufstellung Zulassung 48,6 oder 66,3 kW, an einer gemeinsamen Die Gas Brennwertkessel Vitodens 200, Abgasleitung im Überdruck angeschlossen Verbrennungsluftöffnungen 48,6 und 66,3 kW, sind zusammen mit...
  • Seite 172 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Bauteile und Leitungslängen Lieferumfang Abgaskaskade A Zuluft B Abgas Im Lieferumfang der Mehrkesselanlage: C Hinterlüftung C Hinterlüftung 1 Abgassammelleitung ∅ 125 oder 150 mm D Revisionsöffnung D Revisionsöffnung 2 Rückströmsicherung E Verbindungsleitung E Verbindungsleitung 3 Abgasrohr ∅...
  • Seite 173 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Max. Gesamtlänge der Abgasleitung Vitodens 200 2 × 48,6 2 × 66,3 3 × 48,6 3 × 66,3 4 × 66,3 Nenn Wärmeleistung (gesamt) Max. Länge der gesamten waagerechten Verbindungsleitung Systemgröße 125 mm Systemgröße 150 mm Max.
  • Seite 174 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Aufstellung und Abmessungen (max.) min. 100 max. 400 1 Abgassammelleitung ∅ 125 oder 150 mm 2 Rückströmsicherung ∅ 100 3 Endstück mit Kondenswasserablauf 4 Siphon mit Schlauch 5 Revisionsstück ∅ 125 oder 150 mm 6 Belüftungsblende Abgasrohr ∅...
  • Seite 175 4.2 Planungs und Auslegungshinweise zum abgasseitigen Anschluss Mehrkesselanlagen mit Abgassystemen Unterdruck Vitodens 100, 200 und 300 Eine Auslegung nach DIN 4705 ist erforderlich. Abgasseitige Sammelführung im Unter druckbereich ist bauseits zu stellen. Entsprechende Bauteile können bei folgenden Firmen bezogen werden:...

  • Seite 176: Einzelteile Zu Den Abgassystemen Aus Kunststoff

    4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen 4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen aus Kunststoff AZ Bauteile AZ Rohr AZ Bogen (87º) AZ Bogen (45º) (bei Bedarf können die Rohre gekürzt Liefereinheit 2 Stück werden) 500/1000/1950 System Maß System Maß System Maß größe [mm] größe [mm]...
  • Seite 177 4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen AZ Mauerblende Befestigungsschelle, weiß für Innen und Außenwandverlegung System Maß System Maß größe [mm] größe [mm] ∅ mm ∅ mm AZ Dachdurchführung mit Befestigungsschelle Überdachverlängerung Systemgröße ∅ 80 mm Systemgröße ∅ 100 mm Systemgröße ∅ 80 mm Systemgröße ∅...

  • Seite 178: Aw Bauteile Für Außenwandverlegung

    4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen AW Bauteile für Außenwandverlegung Außenwandpaket AW Rohr AW Bogen (45º) Außenwandbogen A mit Luftansaug stück B, Doppelmuffe C und Mauer blende D System Maß System Maß System Maß größe [mm] größe [mm] größe [mm] ∅ mm ∅...

  • Seite 179: Bauteile Des Einfach Rohr Systems

    4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen Bauteile des Einfach Rohr Systems Abgasrohr Abgasbogen (87º) Abgasbogen (45º) (bei Bedarf können die Rohre gekürzt Liefereinheit 2 Stück werden) System Maß System Maß System Maß größe [mm] größe [mm] größe [mm] ∅ mm ∅ mm ∅...
  • Seite 180 4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen Revisionsstück (gerade) Revisions T Stück Revisionsbogen Systemgröße ∅ 80 mm Systemgröße ∅ 100 mm System Maß System Maß System Maß größe [mm] größe [mm] größe [mm] ∅ mm ∅ mm ∅ mm 60 142 130 Belüftungsblende System Maß...

  • Seite 181: Bauteile Des Flexiblen Einfach Rohr Systems Mit Flexibler Abgasleitung

    4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen Bauteile des flexiblen Einfach Rohr Systems mit flexibler Abgasleitung Abgasrohr, flexibel Revisionsstück (gerade) Liefereinheit (L) 8, 12,5 oder 25 m auf Rolle Verbindungsstück Einziehhilfe mit 20 m Seil Abstandhalter Schachtabdeckung Liefereinheit 5 Stück mit Endstück (einsetzbar für Schachtinnenmaß...

  • Seite 182: Bauteile Für Getrennte Zuluft Und Abgasführung

    4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen Bauteile für getrennte Zuluft und Abgasführung Nur für Systemgröße ∅ 80 mm Zuluftrohr Zuluftbogen (87º) Zuluftbogen (45º) (bei Bedarf können die Rohre gekürzt Liefereinheit 2 Stück werden) 500/1000 AZ T Stück C 8 Zuluftwindschutz VITODENS...
  • Seite 183 4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen Bauteile für Mehrkesselanlage Abgassammelleitung Endstück mit Kondenswasserablauf 1000 Siphon Rückströmsicherung Abgasrohr 250 mm lang VITODENS...
  • Seite 184 4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen Dachelemente Universal Dachpfanne Rohrdurchführung für Klöber Dachpfannen (nur für Systemgröße ∅ 80 mm) (geeignet für Dachneigungen von 25 bis 50º) (geeignet für Dachneigungen von 20 bis 50º) Ø 134 Ø 119 Ø 115 A Universal Dachpfanne B Rohrdurchführung für Universal Dachpfanne Flachdachkragen ø...

  • Seite 185: Etage In Der Az Leitung

    4.3 Einzelteile zu den Abgassystemen AZ Raumluftverbund Wandblende (nur für Systemgröße ∅ 80 mm) Etage in der AZ Leitung (z. B. in gezogenen Schächten) (2 × 45º AZ Bogen) Kleinster Versatz (A) Versatz 100 mm bei Systemgröße ∅ 80 mm (C = 222 mm) über 100 mm bei Systemgröße ∅...

  • Seite 186: Vorschriften Und Richtlinien

    5.1 Vorschriften und Richtlinien 5.1 Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas Brennwertkessel Die Montage, der gas und abgasseitige Die Wartung und ggf. Reinigung empfehlen Vitodens entsprechen in ihrer Konstruk Anschluss, die Inbetriebnahme, der Elektro wir einmal jährlich durchzuführen. Dabei tion und in ihrem Betriebsverhalten den...

  • Seite 187: Stichwortverzeichnis

    Ersatz von Fremdgeräten, 60 Nebengestellte Speicher Wasser Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit erwärmer, 39 Mischer, 28 Neutralisation, 66 Wandhängende Speicher Wasser Erweiterungsmodul Viessmann 2 Draht Neutralisationseinrichtung, 67 erwärmer, 36 BUS, 28 Wassermangelsicherung, 48 Etage in der AZ Leitung, 185 Wasserschlagdämpfer, 63...
  • Seite 188 Technische Änderungen vorbehalten. Viessmann Werke GmbH & Co KG D 35107 Allendorf Telefon: (0 64 52) 70 0 Telefax: (0 64 52) 70 27 80 www.viessmann.de VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 200Vitodens 222Vitodens 300

Inhaltsverzeichnis