Zhermack hurrimix2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zhermack hurrimix2. Wir haben 2 Zhermack hurrimix2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Zhermack hurrimix2 Handbuch (320 Seiten)

Marke: Zhermack | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 7.36 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

31
- Caratteristiche Tecniche E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
  9
- Condizioni Ambientali Consentite
  10
- Trasporto E Movimentazione
  10
- Compatibilita' Elettromagnetica
  11
- Messa in Servizio
  11
- Usi Previsti
  14
- Manutenzione Ordinaria
  15
- Certificato DI Garanzia E Modulo DI Identificazione
  17
- Scheda INTERVENTI TECNICI
  18
- General Warnings
  22
- TRANSPORT and Handling
  22
- Warnings and Precautions
  22
- Electromagnetic Compatibility
  23
- Chapter 7: USING the Equipment
  
  26
- KAPITEL 4: Technische Charakteristiken
  
  57
- Kapitel 8: Wartung
  
  63
- Hoofdstuk 1: INLEIDING
  
  80
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    81
  - Algemene Waarschuwingen
    82
  - Technische Gegevens
    82
  - Transport en Verplaatsing
    82
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    83
  - Indienststelling
    83
  - Waarschuwingen en VOORZORGSMAATREGELEN
    83
  - Beoogd Gebruik
    86
  - Reiniging Van Het Apparaat
    87
  - BUITENGEWOON Onderhoud
    88
Suomi

91
- Käytetyt Termit Ja Symbolit
  92
- LUKU 1: Johdanto
  92
- Takuu: Yleiset Säännöt
  92
- Vastuu
  92
- Henkilöstö
  93
- Laitteen Yleinen Kuvaus
  93
- Tekniset Ominaisuudet Ja Toimintaperiaate
  93
- Tekniset Tiedot
  93
- Yleiset Turvamääräykset
  93
- 4.2.2 Paino Ja Mitat
  94
- Kuljetus Ja Liikuttaminen
  94
  - Yleiset Varoitukset
    94
  - Hävittäminen / Purkaminen
    94
  - Varoitukset Ja Varotoimenpiteet
    94
  - Sallitut Ympäristöolosuhteet
    94
  - Käyttöön Vaadittava Tila
    95
  - 6.3.1 Työtaso Käyttöä Varten
    95
  - Energialähteisiin Liittäminen
    95
  - Käyttöön Ottaminen
    95
  - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
    95
  - Esiasetetut Zhermack -Ohjelmat
    98
  - Käyttötarkoitukset
    98
  - Käyttötarkoituksen Vastainen / Kielletty Käyttö
    98
  - Yleiset Varoitukset
    98
  - Sekoittimen Käyttö Alginaatilla
    98
  - Sekoittimen Käyttö Kipsillä
    99
  - LAITTEEN Puhdistaminen
    99
  - Säännöllinen Huolto
    99
  - Ylimääräinen Huolto
    100
  - Uudelleenkäynnistys Pitkän Seisonta-Ajan Jälkeen
    100
  - Miten Teknistä Huoltoa Pyydetään
    100
  - Yleiset Varoitukset
    100
  - Virheviestit
    100
  - CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    100
  - Takuutodistus Ja Tunnistusmoduuli
    101
  - Kapitel 1: Forord
    104
- Kapitel 2: Generel Information
  
  104
  - TRANSPORT OG Håndtering
    106
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    107
  - Kapitel 8: Vedligeholdelse
    111
  - ORDINÆR Vedligeholdelse
    111
  - Rengøring Af Apparatet
    111
- Kapitel 10: Bilag
  
  112
- Kapitel 3: Beskrivning Av Apparaten
  
  117
  - Kapitel 4: Tekniska Egenskaper
    117
  - Allmänna Varningar
    122
  - Avsett Bruk
    122
  - Kapitel 7: Apparatens Användande
    122
  - Kapitel 8: Underhåll
    123
  - ORDINÄRT Underhåll
    123
  - Rengöring Av Apparaten
    123
  - Tehnične ZNAČILNOSTI
    127
  - Uporabljeni Pojmi in Simboli
    128
  - Opozorila in Varnostni Ukrepi
    130
  - Poglavje: Namestitev in Prvi Zagon
    130
  - Poglavje: Transport in Ravnanje
    130
  - Splošna Opozorila
    130
  - Transport in Ravnanje
    130
  - Elektromagnetna Združljivost
    131
  - Namenska Uporaba
    134
  - Nenamenska in Prepovedana Uporaba
    134
  - Garancijski List in Obrazec Za Identifikacijo
    137
  - Opis Urządzenia
    139
  - Użycie Urządzenia
    139
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    141
  - Ogólny Opis Urządzenia
    141
  - Uwagi I Ostrzeżenia
    142
  - Uwagi Ogólne
    142
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    143
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    143
Čeština

151
- Použitá Terminologie a Symboly
  152
- Zodpovědnost
  152
- Záruka: Všeobecné Normy
  152
- Obecný Popis Zařízení
  153
- Pověření PracovníCI
  153
  - Obecné Bezpečnostní Předpisy
    153
- Technické Vlastnosti a Princip Funkce
  153
- Technické Údaje
  153
- 4.2.2 Hmotnost a Obvodové Rozměry
  154
- Likvidace/Demontáž
  154
- Nezbytný Prostor K Použití
  154
- Povolené Podmínky Prostředí
  154
- Přeprava a Manipulace
  154
- Upozornění a Opatrnost
  154
- Všeobecná Upozornění
  154
- 6.3.1 OPĚRNÁ PLOCHA PRO PoužíVání
  155
- Elektromagnetická Kompatibilita
  155
- Připojení Ke ZdrojůM Energie
  155
- Uvedení Do Provozu
  155
- Použití Míchače S Alginátem
  158
- Přednastavené Programy Zhermack
  158
- Předpokládaná Použití
  158
- Všeobecná Upozornění
  158
- Běžná Údržba
  159
- Použití Míchače Se Sádrou
  159
- ČIštění Zařízení
  159
- Chybové Zprávy
  160
- Jak Požádat O Technickou Pomoc
  160
- Mimořádná Údržba
  160
- Prohlášení O Shodě EU
  160
- Spuštění Po Dlouhé Době Nečinnosti
  160
- Všeobecná Upozornění
  160
- Závady a Jejich Náprava
  160
- Záruční List a Identifikační Formulář
  161
  - Általános Biztonsági Előírások
    165
  - Műszaki Adatok
    166
  - Általános Tudnivalók
    166
  - Elektromágneses Kompatibilitás
    167
  - FEJEZET: a KÉSZÜLÉK Használata
    170
  - Rendeltetésszerű Használat
    170
  - A Készülék Tisztítása
    171
  - Rendes Karbantartás
    171
  - RendkíVüli Karbantartás
    172
Eesti

175
- Seadme Kasutamine
  175
- Tehnilised OMADUSED
  175
- Garantii: Üldised Standardid
  176
- Kasutatud Mõisted Ja Sümbolid
  176
- Kuidas Kasutus- Ja Hooldusjuhendit Lugeda Ja Kasutada
  176
- Vastutus
  176
- Seadme Üldine Kirjeldus
  177
- Tehnilised Andmed
  177
- Tehnilised Omadused Ja Tööpõhimõte
  177
- Volitatud Töötajad
  177
- Üldised Ohutusmeetmed
  177
- 4.2.2 Kaal Ja Üldmõõtmed
  178
- Aktsepteeritud Keskkonnatingimused
  178
- Hoiatused Ja Ettevaatusabinõud
  178
- Käitlemine/Demonteerimine
  178
- Transport Ja Käsitsemine
  178
- Üldised Hoiatused
  178
- 6.3.1 Tööpind
  179
- Elektromagnetiline Ühilduvus
  179
- Kasutamiseks Vajalik Ruum
  179
- Käivitamine
  179
- Toiteallika Ühendamine
  179
- Deklareerimata Ja Keelatud Kasutusalad
  182
- Deklareeritud Kasutusala
  182
- Seguri Kasutamine Alginaadiga
  182
- Zhermacki Eelseadistatud Programmid
  182
- Üldised Hoiatused
  182
- Korrapärane Hooldus
  183
- Seadme Puhastamine
  183
- Seguri Kasutamine Kipsiga
  183
- Erakorraline Hooldus
  184
- EÜ Vastavusavaldus
  184
- Kuidas Paluda Müügijärgset Abi
  184
- Taaskäivitamine Pärast Pikka Tegevusetuse Perioodi
  184
- Tõrkeotsing
  184
- Veateated
  184
- Üldised Hoiatused
  184
- Garantiisertifikaat Ja Identifitseerimisvorm
  185
  - Paredzētais Lietošanas Veids
    194
  - Techninė PriežIūra
    199
  - Techniniai Duomenys
    201
  - Elektromagnetinis Suderinamumas
    203
  - Klaidų Pranešimai
    208
  - Eb Atitikties Deklaracija
    208
  - TrikčIų Nustatymas Ir Šalinimas
    208
Slovenčina

211
- Ako Čítať a Používať Tento Návod Na Obsluhu a Údržbu
  212
- Použitá Terminológia a Symboly
  212
- Zodpovednosť
  212
- Záruka: Všeobecné Normy
  212
  - Dôležité Upozornenie
    212
- Obecné Bezpečnostné Predpisy
  213
- Obecný Popis Zariadenia
  213
- Poverení PracovníCI
  213
- Technické Vlastnosti a Funkčný Princíp
  213
- Technické Údaje
  213
- 4.2.2 Hmotnosť a Obvodové Rozmery
  214
- Likvidácia/Demontáž
  214
- Nezbytný Priestor Na Použitie
  214
- Povolené Podmienky Prostredia
  214
- Preprava a Manipulácia
  214
- Upozornenia a Opatrnosť
  214
- Všeobecné Upozornenia
  214
- 6.3.1 PODPORNÁ PLOCHA NA Použitie
  215
- Elektromagnetická Kompatibilita
  215
- Pripojenie Ku Zdrojom Energie
  215
- Uvedenie Do Prevádzky
  215
- Nepredpokladané a Zakázané Použitie
  218
- Použitie Miešača S Alginátom
  218
- Prednastavené Programy Zhermack
  218
- Predpokladané Použitie
  218
- Všeobecné Upozornenia
  218
- Bežná Údržba
  219
- Použitie Miešača so Sádrou
  219
- Čistenie Zariadenia
  219
- Ako Požiadať O Technickú Pomoc
  220
- Chybové Správy
  220
- Mimoriadna Údržba
  220
- Prehlásenie O Zhode EU
  220
- Spustenie Po Dlhej Dobe Nečinnosti
  220
- Všeobecné Upozornenia
  220
- Závady a ich Odstránenie
  220
- Záručný List a Identifikačný Formulár
  221
Русский

259
Hrvatski

271
- Jamstvo: OpćI Standardi
  272
- Kako Čitati I Koristiti Ovaj Priručnik
  272
- Odgovornost
  272
- Terminologija I Simboli
  272
- Opće Sigurnosne Odredbe
  273
- OpćI Opis Uređaja
  273
- Ovlašteno Osoblje
  273
- Tehnički Podaci
  273
- 4.2.2 Težina I Opće DIMENZIJE
  274
- Transport I Rukovanje
  274
  - Opća Upozorenja
    274
  - Odlaganje/Demontaža
    274
  - Upozorenja I Mjere Opreza
    274
  - Prihvatljivi Uvjeti Radne Okoline
    274
  - Potreban Radni Prostor
    274
  - 6.3.1 Radna Površina
    275
  - Priključak Na Napajanje
    275
  - Elektromagnetska Kompatibilnost
    275
  - Prethodno Podešeni Zhermack Programi
    278
  - Deklarirana Namjena/Nedeklarirana I Zabranjena Uporaba
    278
  - Opća Upozorenja
    278
  - Uporaba Miješalice S Alginatom
    278
  - Uporaba Miješalice S Gipsom
    279
  - ČIšćenje Uređaja
    279
  - Redovno Održavanje
    279
  - Izvanredno Održavanje
    280
- 10. Prilozi
  280
  - Jamstveni List I Identifikacijski List
    281
    
    Загальні Правила Безпеки
    295
    
    ПЕРШЕ Використання
    297
    
    Genel Uyarilar
    308
    
    Elektromanyeti̇k Uyumluluk
    309
    
    Hata MESAJLARI
    314
- Problemi, Uzroci I Otklanjanje
  280
  - Opća Upozorenja
    280
  - Poruke Za Greške
    280

Zhermack hurrimix2 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (18 Seiten)

Marke: Zhermack | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 1.01 MB

Inhaltsverzeichnis

Zhermack Kategorien

Laborzubehör & Laborgeräte Medizinische Ausstattung Mischer Mixer Zahnärztliche Ausrüstung

Weitere Zhermack Anleitungen

Zhermack hurrimix2 Handbücher

Zhermack hurrimix2 Handbuch (320 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

Chapter 7: USING the Equipment

KAPITEL 4: Technische Charakteristiken

Kapitel 8: Wartung

Hoofdstuk 1: INLEIDING

Suomi

Kapitel 2: Generel Information

Kapitel 10: Bilag

Kapitel 3: Beskrivning Av Apparaten

Čeština

Eesti

Slovenčina

Русский

Hrvatski

Zhermack hurrimix2 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (18 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1: Vorwort

Kapitel 2: Allgemeine Informationen

Kapitel 3: Beschreibung des Apparates

Kapitel 4: Technische Charakteristiken

Kapitel 5: Transport und Versetzung

Kapitel 6: Installation und Inbetriebnahme

Kapitel 7: Gebrauch des Apparates

Kapitel 8: Wartung

Kapitel 9: Diagnostik

Kapitel 10: Anlagen

Verwandte Produkte

Zhermack Kategorien