Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Zetor Anleitungen
Traktoren
PROXIMA CL
Zetor PROXIMA CL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zetor PROXIMA CL. Wir haben
2
Zetor PROXIMA CL Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung
Zetor PROXIMA CL Bedienungsanleitung (210 Seiten)
Marke:
Zetor
| Kategorie:
Traktoren
| Dateigröße: 24.11 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Anordnungen der Fabriknummern
12
Sicherheitshinweise für Benutzer
14
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
14
Korrekte Kleidung
14
Motor Anlassen
15
Fahrbetrieb
15
Umsturzgefahr des Traktors
16
Personenbeförderung, Bedienung
16
Grundsätze der Brandsicherheit
17
Arbeit mit Ölprodukten
18
Abfallentsorgung
18
Vorbeugende Tägliche Instandhaltung
18
Fahrersitz
19
Beifahrersitz
19
Aerosolschutz des Fahrerhauses
20
Niveau des Äußeren und Inneren Lärms
20
Vibrationspegel am Fahrersitz
20
Aggregation Traktor - Maschine / Anschlussfahrzeug
21
Traktoren mit Frontlader
21
Betriebsgrundsätze für Traktoren mit Frontlader
22
Zetor-Traktoren Beim Einsatz IM Wald
23
Sicherheitsschilder
23
Vorbeugende Tägliche Instandhaltung
24
Dichtheit des Kraftstoffsystems
24
Ölstand IM Motor
24
Kühlsystem
24
Behälter der Scheibenwaschanlage
25
Düse der Waschanlage
25
Behälter für die Flüssigkeit zur Betätigung der Kupplung
26
Anhängerbremsen
26
Hydrostatische Steuerung
26
Luftfilter
26
Luftfilter der Kabine
27
Kopplungseinrichtungen
27
Kontrolle Kühlerverstopfung
27
Nach der Arbeit mit Frontal Getragenen Geräten und Beim Zusetzen der Kühler
27
Reifen und Räder
28
Kurze Funktionsprüfung
28
Traktor - Übersich
30
Sicherheitskabine
30
Öffnen der Türen von Aussen
30
Öffnen der Türen von Innen
30
Rückfenster
31
Seitenfenster
31
Notausgänge
31
Abschirmblende
31
Ablage
32
Werkzeugkasten
32
Rechtes Hinterpaneel
32
Innenbeleuchtung
32
Rückspiegel
33
Aggregationsöffnung
33
Beifahrersitz
34
Fahrersitz 'SEARS
34
Umklappbares Lenkrad
35
Umklapp - und Ausziehbares Lenkrad
35
Bedientafel Heizung, * Klimaanlage
36
Bedienknopf Heizventil (A)
36
Schalter * Klimaanlage (C)
36
Bedienknopf Luftumwälzung IM Fahrerhaus (D)
37
Korrekte Funktion des Heiz- und Klimasystems
37
Schnelles Anheizen des Fahrerhauses
37
Schnelle Abkühlung des Raumes IM Fahrerhaus
37
Unmittelbar nach der Abkühlung des Fahrerhauses
38
Betrieb der Heizung oder Klimaanlage bei der Arbeit mit dem Traktor
38
Luftaustritte der Heizung und Klimaanlage (A)
39
Frontscheibe (B) Auftauen
39
Luftfilter mit Aktivkohle
40
Bedienungstafel auf der Rechten Kabinensäule
41
Scheibenwischer und -Wascher der Windschutzscheibe
41
Intervallrelais für Vorderen Scheibenwischer
41
Heckscheibenwischer
41
Tafel des Instrumentenbretts
42
Lichtumschalter
43
Schalter für die Warnleuchten
43
Umschalter der Scheinwerfer zwischen der Motorabdeckung und dem Fahrerhaus
43
Umschalter für Richtungsanzeiger, Abblend- und Fernlichter und Hupe
43
Schaltkasten
44
Zündschlüssel in der Stellung (0)
44
Zündschlüssel in der Stellung (I)
44
Zündschlüssel in der Stellung (II)
44
Hebel für die Manuelle Kraftstoffregelung
45
Pedale und Hebel
45
Gangschalthebel
45
Schema der Gangschaltung
45
Umkehrhebel
46
Schalthebel des Untersetzungsgetriebes der Kriechgänge
46
Schalthebel für Straßen- und Reduzierte Geschwindigkeiten
46
Schalthebel des Antriebs der Hinteren Zapfwelle
47
Schalthebel der Drehzahl der Zapfwelle
47
Hebel für Handbremsen und die Kupplung für den Einachsigen Anhänger
47
Batterieabschalter
48
Kraftstofftank
49
Ablassöffnung des Kraftstofftanks
49
Harnstoffbehälter
49
Gerätebrett
50
Gerätebrett - Kontrolllichter
50
Gerätebrett - Geräte
51
Gerätebrett - Tasten
51
Displaybeschreibung
52
Display - Anzeigewechsel
52
Display - Anzeige von Luftdruck in der Luftdruckanlage des Schleppers
55
Display - Warnung: zu Niedriger Luftdruck in der Luftdruckanlage des Traktors
55
Display - Rückstellung von Angaben
56
Display - Handbremse
56
Display - Wartungsmenü
56
Servicemenü
56
Display - Anzeige von Intervall der Serviceuntersuchungen
57
Überschreitung des Serviceintervalls
57
Rückstellung (Reset) der Anzeige der Serviceuntersuchungen
57
Fehleranzeige
58
Display - Fehlermeldungen
58
Displaybeschreibung Fehlermeldungen
59
Symbole der Konten des Traktors
59
Display - Geschichte der Fehler
59
Display - Spracheinstellung
60
Display - Hintergrundbeleuchtung des Displays
60
Display - Einstellung der Tages- und Nachthintergrundbeleuchtung
61
Display - Einstellung des Automatischen Regimes der Display-Hintergrundbeleuchtung
62
Display - Einstellung und Kalibrierung
63
Kalibrierung der Fahrgeschwindigkeit
64
System der Abgasbehandlung - Einstellung
65
Instrumentenbrett - Hinweise
65
Brennstoff Nachfüllen
65
Harnstoff Nachfüllen
65
Die Temperatur der Kühlflüssigkeit ist zu Hoch
66
Verstopfung des Druckfilters der Hydraulik
66
Signalisierung Fahrersitz
67
System der Zusätzlichen Abgasbehandlung
68
Bedingungen für die Tätigkeit des DPF-Systems
69
Anzeige der Fehler des DPF-Systems
70
Bedingungen für die Tätigkeit des SCR-Systems
70
Harnstoff (Harnstofflösung aus 32, DEF)
71
Grundsätze für Sicheren Umgang mit Harnstoff (aus 32, DEF)
71
Hautbesudelung
71
Anzeige der Fehler IM SCR-System
72
Anzeige der DPF- und SCR-Fehler am Gerätebrett
72
Anzeige der Harnstoffmenge IM Behälter
73
Beschränkung der Motorleistung und Motordrehzahl
74
Anzeige des Füllstands des DPF-Systems
76
Langfristige Abstellung des Traktors
76
Reparaturen und Wartung des Systems der Abgasnachbehandlung
76
System der Abgasbehandlung - Einstellung
77
Automatische Regenerierung des Festpartikelfilters - REGEN. AUTO
77
Sperre der Regenerierung des Festpartikelfilters - REGEN. INHIBIT
78
Fahrbetrieb
80
Motorstart
80
Unzulässiges Anlassen
81
Motor Startet nicht
81
Anzeige von Störungen IM Glühsystem
81
Vorwärmer der Kühlflüssigkeit
81
Anlassen des Motors mit dem Vorwärmer der Kühlflüssigkeit
82
Unmittelbar nach dem Start
82
Warmlaufen des Motors
82
Fehleranzeige
83
Anzeige der Leistungs- und Drehzahlbegrenzung
83
Anzeige der Fehler IM System der Zusätzlichen Abgasbehandlung
84
Filter für Feste Partikel
84
Festpartikelfilter - Anzeige von Tätigkeit und von Störungen des Systems
85
Regenerierung des Filters für Feste Partikel
85
Anfahren
86
Schalthebel für Straßen- und Reduzierte Schaltgängen
87
Gangschaltung
87
Reversierungsschalthebel
87
Schalthebel des Untersetzungsgetriebes der Kriechgänge
87
Umschaltung vom Niedrigeren zum Höheren Gang
88
Umschaltung vom Höheren zum Niedrigeren Gang
88
Bergfahrt
88
Talfahrt
88
Differentialverschluss
89
Steuerung der Vorderen Antriebsachse
89
Fahrt mit der Eingeschalteten Vorderen Antriebsachse
90
Handbremse - Anzeige
90
Pedalbremsen
91
Notbremsen
91
Bremsen der Anhänger und Auflieger
91
Anschluss des ABS-Systems eines Anhängers oder Aufliegers
91
Drucktaste für Zeitweilige Deaktivierung von Bremsen des Anhängers oder Aufliegers
92
Warnsignalisierung der Drucksenkung
92
Luftdruckbremsen der Anhänger und Auflieger
93
Einschlauch- und Zweischlauchbremsen
93
Einschlauchbremsen
93
Zweischlauchbremsen
94
Hydraulische Bremsen der Anhänger
94
Schnellkupplungen der Hydraulischen Bremsen am Anhänger An- und Abkuppeln
95
Steckdose für Anschließen der Elektroinstallation des Anhängers oder Aufliegers
95
Anhalten des Traktors - Handbremse
95
Anhalten des Motors
95
Verlassen des Traktors
96
Warnanzeige - Störung der Hydrostatischen Steuerung
96
Wichtige Hinweise
96
Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit
97
Einlaufen des Traktors
98
Allgemeine Grundsätze Fürs Einlaufen eines Neuen Traktors IM Verlauf der Ersten 100 Betriebsstunden
98
IM Verlauf der Ersten 10 Betriebsstunden
98
Ab 100 Betriebsstunden
98
Transporteinsatz
100
Vorderer Haken
100
Schnellverstellbare Etagenkupplung CBM
100
Höhenverstellung und Abbau der Etagenaufhängung CBM
101
Automatischer Ankuppler der Etagenaufhängung CBM
101
Modulares Koppelsystem für Anhänger und Auflieger
102
Modul Konsole des Schwenkzuges
102
Modul Konsole des Schwenkzugs mit dem Festen Bolzen
102
Modul Konsole mit Kugel Ø 80
102
Zugschiene
103
Kopplung für Einachsigen Anhänger CBM
103
Ankuppelung des Einachsigen Anhängers
103
Abkuppelung des Einachsigen Anhängers
103
Haken des Anhängers für den Einachsigen Anhänger
104
Verkettung mit dem Auflieger und dem Anhänger
104
Maximal Zulässige Senkrechte Statische Belastung der Koppler für Anhänger und Auflieger
105
Antrieb der Landwirtschaftsmaschinen
106
Arbeit mit der Zapfwelle
106
Schalthebel für Abhängige und Unabhängige Drehzahl - zu Niedriger Luftdruck IM Druckluftsystem des Traktors
106
Hintere Zapfwelle - Hinweis
107
Einstellung der Drehzahl der Hinteren Zapfwelle
107
Darstellung der Drehzahl der Zapfwellen
108
Austauschbare Endstücke
108
Betätigungselemente der Zapfwellen
109
Hintere Zapfwelle - Schalthebel für Abhängige und Unabhängige Drehzahl
109
Hintere Zapfwelle - Schalthebel der Drehzahl der Zapfwelle
109
Drucktasten für Einschalten der Zapfwellen
109
Betriebsarten der Zapfwellen
110
Einschalten der Hinteren Zapfwelle - Unabhängige Drehzahl - Normale Betriebsart
110
Einschalten der Hinteren Zapfwelle - Unabhängige Drehzahl - Stationäre Betriebsart
111
Ausschaltung der Hinteren Zapfwelle - Unabhängige Drehzahl
112
Einschalten der Hinteren Zapfwelle - Abhängige Drehzahl - Normales Arbeitsregime
113
Einschalten der Hinteren Zapfwelle - Abhängige Drehzahl - Stationäre Betriebsart
114
Vordere Zapfwelle
115
Einschalten der Vorderen Zapfwelle - Normales Arbeitsregime
115
Einschalten der Vorderen Zapfwelle - Stationäre Betriebsart
116
Ausschalten der Vorderen Zapfwelle
116
Maximale Übertragene Leistung
117
Antrieb der Geräte mit Höheren Trägheitswerten
117
Hydraulische Anlage
118
Geschwindigkeitsstellwerk der Senkung der Dreipunktaufhängung
118
Regelarten des Inneren Hydraulikkreises
118
Bedienelemente des Inneren Hydraulikkreises
119
Freie (Schwimmende) Position
119
Einstellbarer Anschlag
119
Empfindlichkeitsstellwerk des Hydrauliksystems
120
Hubpositionsregelung der Hinteren Dreipunktaufhängung
120
Hubkraftregelung der Hinteren Dreipunktaufhängung
121
Mischhubregelung der Hinteren Dreipunktaufhängung
121
Äussere Bedienung der Hinteren Hydraulikarme
122
Äusserer Hydraulikkreis
122
Arretierung der Bedienungshebel
123
Funktion der Bedienungshebel des Äusseren Hydraulikkreises
124
Funktion der Bedienungshebel des Äusseren Hydraulikkreises -Ein Sektion Verteiler
125
Steuerung der Vorderen Dreipunktaufhängung
126
Vordere Anschlüsse des Hydraulischen Aussenkreises
127
Steuerung der Vorderen Anschlüsse des Hydraulischen Aussenkreises
127
Schnellkupplungen mit Aufnahme des Ölverlustes
128
Schnellkupplungen Anschließen und Trennen
128
Entnommene Ölmenge aus den Äus-Seren Hydraulikausführungen
128
Anschluss von Maschinen und Geräten an den Äusseren Hydraulikkreis
129
Anschluss eines Externen Hydraulikverteilers
129
Kopplungen
130
Hintere Dreipunkt-Kopplung
130
Sicherheitsgrundsätze bei der Arbeit mit Dreipunkt-Kopplung
130
Höheneinstellung der Hebezüge
131
Fixe und Freie Position der Unteren Hydraulikzüge
131
Begrenzungszüge
131
Obere Zugstange
132
Wahl der Öffnungen in der Konsole
132
Untere Züge mit Ausschiebbaren Endstücken
133
Untere Züge mit CBM Fanghaken
133
Absicherung der Unteren Züge mit CBM Fanghaken
133
Vordere Dreipunkt-Kopplung
134
Bedienung der Vorderen Dreipunktaufhängung
134
Einstellung der Senkungsgeschwindigkeit der Vorderen Dreipunkt-Kopplung
135
Hydraulische Absicherung der Vorderen Dreipunkt-Kopplung
135
Einsatz- und Transportposition der Vorderen Dreipunkt-Kopplung
135
Fahrt mit Landwirtschaftlichen Geräten in der Vorderen Dreipunkt-Kopplung
135
Änderung der Spurweite
136
Änderung der Spurweite der Vorderräder an der Vorderantriebsachse
136
Spurweiten der Vorderräder der Vorderen Treibachse bei den mit Geschraubten Fußscheiben Ausgestatteten Traktoren
136
Einstellbare Spurweiten der Vorderräder an der Vordertreibachse der Traktoren
136
Spurweite der Vorderräder der Vorderen Antriebsachse der Traktoren mit Festen Felgen
137
Vorspur der Vorderräder
138
Einstellung der Vorspur an der Vorderantriebsachse
138
Einstellung der Radanschläge an der Vorderantriebsachse
139
Kotflügel der Vorderantriebsachse
139
Spurweite der Hinterräder
140
Spurweiten der Hinterräder bei den mit Geschraubten Fußscheiben Ausgestatteten Traktoren
140
Änderung der Spurweite der Hinterräder
141
Hinterräder-Spurweiten der mit Festen Scheiben Ausgestatteten Traktoren
141
Zusätzliche Gewichte
142
Gewicht vor der Maske der Haube
142
Gewicht der Vorderen Drei-Punkt-Kupplung
142
Gewicht der Hinterräder
142
Ventil für Befüllen der Luftschläuche mit Flüssigkeit
143
Unterlegung der Vorderräder
143
Vorgehen zum Befüllen der Reifen mit Wasser
143
Vorgang Beim Ablassen der Flüssigkeit von den Reifen
144
Frostbeständige Lösung für Befüllen der Reifen
144
Elektrische Installation
146
Grundlegende Serviceinformationen
146
Akkumulatorenbatterie
147
Batterienabschalter
147
Wartung der Batterie
148
Lichtmaschine
149
Wartung der Lichtmaschine
149
Überlastung der Elektroinstallation
149
Sicherungstafeln
150
Kontrolle und Einstellung der Scheinwerfer IM Motorgrill
154
Einstellung der Scheinwerfer IM Motorgrill
154
Auflistung der Lampen
155
Instandhaltung des Traktors
156
Serviceuntersuchungen
156
Täglich Wiederholte Tätigkeiten vor dem Arbeitsbeginn
156
Tätigkeiten nach allen 50 Betriebsstunden
156
Tätigkeiten nach allen 100 Betriebsstunden
156
Tätigkeiten nach allen 500 Betriebsstunden
156
Tätigkeiten, die Außerhalb des Intervalls von 500 Betriebsstunden
157
Einmal Pro Monat Durchzuführende Maßnahmen
157
Austausch der Füllungen und Filter
158
Verwendete Betriebsflüssigkeiten und -Füllungen - Mengen
159
ZETOR Betriebsfüllungen
159
Motorölsorten
159
Öle für die Schleppergetriebe
159
Öl in die Vordertreibachse
159
Öl für die Hydrostatische Steuerung der Traktoren
159
Spezifikation des Öls für die Zetor-Motoren, die mit den Rußfiltern Ausgestattet sind
159
Spezifikation Öl für Getreiebe- und Ausgleichgetriebekasten
160
Spezifikation Öl für Portale
160
Spezifikation des Öls für Vordere Antriebsachsen
160
Spezifikation des Öls für Hydrostatische Steuerung des Traktors
160
Weitere Empfohlene Betriebsfüllungen, die mit den Zetor-Traktoren Getestet Wurden
160
Ölsorten für Zetor-Motoren mit dem Festpartikelfilter
160
Öl IM Getriebe und Achsgetriebe
160
Ölsorten in Portalen der Hinterachse
161
Öl in die Vordertreibachse
161
Öl für die Hydrostatische Steuerung der Traktoren
162
Öl in die Vordere Zapfwelle
162
Plastischer Schmierstoff für Traktor
162
Flüssigkeit für Kühlsystem der Traktoren
163
Flüssigkeit für die Betätigung der Fahrkupplung
163
Kraftstoff für die Zetor-Motoren, die mit den Rußfiltern Ausgestattet sind
163
Harnstoff (Harnstofflösung aus 32)
163
Schmierplan des Traktors
164
Sicherheitshinweise für Traktorschmierung
164
Feststehende Vordere Antriebsachse
164
Kopplung für Einachsigen Anhänger
164
Vordere Dreipunkt-Kopplung
164
Dreipunkt-Kopplung
165
Kopplungsmaul für Anhänger
165
Konsole der Oberen Zugstange
165
Bolzen für Ausschalten der Kupplung
165
Zapfen des Reversierungshebels
166
Technische Instandhaltung der Traktoren nach der Generalüberholung der Knoten
166
Hinweise zur Instandhaltung
168
Fronthaube Öffnen
168
Kontrolle des Ölstands IM Motor
168
Öl vom Motor Ablassen
168
Austausch Motoröl-Volldurchströmfilter
169
Öl in Motor Nachfüllen
169
Wechsel Filtereinlage des Ölabscheiders der Entlüftung von Kurbelgehäuse
169
Austausch Kraftstofffiltereinsatz
170
Entlüftung des Kraftstoffsystems
170
Hinweise zur Wartung des Lufttrockenfilters
171
Demontieren des Luftreinigers
171
Regenerierung Luftfilter-Haupteinsatz
171
Austausch Luftfilter-Sicherungseinsatz
171
Wiedereinbau Luftfiltereinsätze
172
Kontrolle Ölstand IM Behälter der Hydrostatischen Steuerung
173
Austausch Öl und Filtereinsatz der Hydrostatischen Steuerung
173
Entlüftung des Hydraulikkreises der Hydrostatischen Steuerung
174
Austausch Schläuche der Hydrostatischen Steuerung
174
Ersatz des Kühlmittels
175
Ölkontrolle und - Wechsel IM Getriebe, Verteilergetriebe und Portalen der Hinteren Achse
175
Ablass- und Kontrollöffnungen
176
Getriebeölwechsel
176
Wechsel des Saugfilters
177
Wechsel der Ölfiltereinlage
178
Wechsel der Einlage des Ölreinigers bei dem Druckfilter Ds Bremssystems
178
Vordere Zapfwelle
179
Einfüll-, Kontroll- und Ablassöffnung der Vorderen Antreibsachse
179
Einfüll-, Kontroll- und Ablassöffnung für Öl in Untersetzungsgetrieben der Vorderräder
179
Nachfüllung der Flüssigkeit für die Betätigung der Kupplung
179
Filter der Heizung Reinigen
180
Luftfilter mit Aktivkohle
180
Anleitung zum Einbauen des Aktivkohlefilters
180
Instandhaltung der Klimaanlage
181
Ablassen des Kondensats vom Luftbehälter
181
Dichtheitskontrolle der Luftsysteme
182
Betriebsdruck der Luftbremsen
182
Instandhaltung der Reifen
182
Abstellen des Traktors und Empfohlene Befestigungspunkte für Heben des Schleppers
183
Wartung des Rußfilters
183
Einstellungen
184
Keilriemen Spannen
184
Entlüftung des Bremssystems des Traktors
184
Kontrolle und Einrichtung der Pedal- und Handbremse
185
Einrichtung der Pedalbremse
185
Einrichtung der Handbremse
186
Entlüftung des Hydraulikkreises der Kupplung
186
Einstellung der Pneumatischen Betätigung der Kupplung der Zapfwelle
187
Einstellung der Fahrtkupplung des Motors
187
Einrichtung der Kupplung für den Einachsigen Anhänger
187
Einrichtung des Bowdenzugs
187
Wichtigste Technische Parameter
188
Hauptabmessungen des Traktors (MM)
188
Technische Daten - Motoren
189
Höchstzulässige Belastung der Vorderachse Traktoren mit dem Vorderen Antrieb (KG)
190
Zulässige Max. Belastung der Hinterachse (Kg)
190
Zulässige Max. Masse des Aggregats 'Traktor + Getragenes Gerät' (Kg)
190
Bedingung der Lenkbarkeit
190
Belastbarkeit der Vorderreifen
191
Belastbarkeit der Hinterreifen
192
Belastbarkeitsänderung der Vorderreifen
194
Belastbarkeitsänderung der Hinterreifen
194
Zugelassene Räderkombinationen für Traktoren
194
Hebekraft der Dreipunkt-Kopplung
195
Leistung
195
Zugkraft
195
Geschwindigkeit des Traktors in Km/St
196
Traktor mit Synchrongetriebe und Reversierung - Geschwindigkeit 30 Km/St
196
Traktor mit Synchrongetriebe und Reversierung - Geschwindigkeit 40 Km/St
197
Traktor mit Reduktor für Kriechgeschwindigkeiten - Geschwindigkeit 30 Km/St
198
Traktor mit Reduktor für Kriechgeschwindigkeiten - Geschwindigkeit 40 Km/St
199
Drehzahlen der Hinteren Unabhängigen Zapfwelle
200
Vorderzapfwelle
200
Außenkontur- und Außenspurenkreisdurchmesser Traktoren mit dem Vorderen Antrieb
200
Berechnung der Grenzbelastung des Traktors
201
Indexverzeichnis
204
Werbung
Zetor PROXIMA CL Bedienungsanweisung (172 Seiten)
Marke:
Zetor
| Kategorie:
Traktoren
| Dateigröße: 14.37 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Anordnung der Fertigungsnummern
10
Sicherheitshinweise für Anwender
12
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
12
Korrekte Kleidung
12
Motor Anlassen
13
Fahrbetrieb
13
Personenbeförderung, Bedienung
14
Grundsätze der Brandsicherheit
15
Vorbeugende Tägliche Instandhaltung
15
Fahrersitz
17
Beifahrersitz
17
Aerosolschutz des Fahrerhauses
17
Traktoren mit Frontlader
18
Betriebsgrundsätze für Traktoren mit Frontlader
19
Zetor-Traktoren Beim Einsatz IM Wald
20
Sicherheitsschilder
20
Vorbeugende Tägliche Instandhaltung
22
Dichtheit des Kraftstoffsystems
22
Ölstand IM Motor
22
Kühlsystem
23
Flüssigkeitsbremsen
23
Anhängerbremsen
23
Hydrostatische Steuerung
23
Luftfilter
24
Luftfilter der Kabine
24
Kopplungseinrichtungen
24
Nach der Arbeit mit Frontal Getragenen Geräten und Beim Zusetzen der Kühler
24
Reifen und Räder
25
Kurze Funktionsprüfung
25
Bekanntmachen mit dem Traktor
26
Sicherheitskabine
26
Öffnen der Türen von Aussen
26
Öffnen der Türen von Innen
26
Rückfenster
27
Seitenfenster
27
Rechtes Hinterpaneel
27
Rückspiegel
28
Abschirmblende
28
Innenbeleuchtung
28
Düse der Waschanlage
29
Behälter der Scheibenwaschanlage
29
Einschaltung der Scheibenwaschers
29
Beifahrersitz
30
Fahrersitz Mars Svratka
31
Fahrersitz 'SEARS
32
Fahrersitz
32
Umklappbares Lenkrad
33
Umklapp- und Ausziehbares Lenkrad
33
Luftfilter mit Aktivkohle
34
Bedientafel Heizung, * Klimaanlage
35
Bedienknopf Heizventil (A)
35
Schalter * Klimaanlage (C)
35
Bedienknopf Luftumwälzung IM Fahrerhaus (D)
36
Korrekte Funktion des Heiz- und Klimasystems
36
Schnelles Anheizen des Fahrerhauses
36
Schnelle Abkühlung des Raumes IM Fahrerhaus
36
Betrieb der Heizung oder Klimaanlage bei der Arbeit mit dem Traktor
37
Unmittelbar nach der Abkühlung des Fahrerhauses
37
Luftaustritte der Heizung und Klimaanlage (A)
38
Frontscheibe (B) Auftauen
38
Bedienungstafel auf der Rechten Kabinensäule
38
Schaltbrett
39
Anzeige der Zapfwellendrehzahl
40
Umschalter, Schalter und Hebel
41
Lichtumschalter
42
Schalter für die Warnleuchten
42
Umschalter der Scheinwerfer zwischen der Motorabdeckung und dem Fahrerhaus
42
Umschalter für Richtungsanzeiger, Abblend- und Fernlichter und Hupe
43
Schalter der Vorderen Antriebsachse (F)
43
Taste des Hinteren Differentialverschlusses (J)
43
Schaltkasten
44
Zündschlüssel in der Stellung (0)
44
Zündschlüssel in der Stellung (I)
44
Zündschlüssel in der Stellung (II)
44
Hebel für die Manuelle Kraftstoffregelung
45
Pedale und Hebel
45
Gangschalthebel
45
Schema der Gangschaltung
45
Umkehrhebel
46
Schalthebel für Straßen- und Reduzierte Geschwindigkeiten
46
Schalthebel des Antriebs der Hinteren Zapfwelle
46
Schalthebel der Drehzahl der Zapfwelle
47
Schalthebel der Drehzahl der Zapfwelle - Traktor mit Reversierung oder Reduktor für Kriechgeschwindigkeiten
47
Einschalten der Vorderen Zapfwelle Zuidberg
47
Hebel der Handbremse, der Auschaltung der Kupplung der Zapfwelle und Aufhängung für Einachsanhänger Batterieabschalter
48
Kraftstofftank
48
Ablassöffnung des Kraftstofftanks
48
Fahrtbetrieb
50
Motorstart
50
Falls der Motor nicht Anspringt
51
Anzeige von Störungen IM Glühsystem
51
Betätigung des Anlassers
51
Unmittelbar nach dem Start
51
Warmlaufen des Motors
52
Vorwärmer der Kühlflüssigkeit
52
Anlassen des Motors mit dem Vorwärmer der Kühlflüssigkeit
53
Anfahren
54
Filter für Feste Partikel
55
Filter für Feste Partikel - Anzeige der Störungen
55
Code der Störungen des Filtersystems
56
Regenerierung des Filters für Feste Partikel
56
Schalthebel für Straßen- und Reduzierte Schaltgängen
57
Gangschaltung
57
Reversierungsschalthebel
57
Umschaltung vom Niedrigeren zum Höheren Gang
58
Umschaltung vom Höheren zum Niedrigeren Gang
58
Bergfahrt
58
Talfahrt
58
Differentialverschluss
59
Steuerung der Vorderen Antriebsachse
59
Fahrt mit der Eingeschalteten Vorderen Antriebsachse
59
Pedalbremsen
60
Luftdruckbremsen der Anhänger und Auflieger
60
Warnsignalisierung der Drucksenkung
60
Einschlauch- und Zweischlauchbremsen
61
Einschlauchbremsen
61
Zweischlauchbremsen
61
Hydraulische Bremsen der Anhänger
62
Schnellkupplungen der Hydraulischen Bremsen am Anhänger An- und Abkuppeln
62
Anhalten des Traktors - Handbremse
63
Anhalten des Motors
63
Verlassen des Traktors
63
Warnanzeige - Störung der Hydrostatischen Steuerung
64
Wichtige Hinweise
64
Traktor-Einfahren
66
Allgemeine Grundsätze Fürs Einlaufen eines Neuen Traktors IM Verlauf der Ersten 100
66
Betriebsstunden
66
IM Verlauf der Ersten 10 Betriebsstunden
66
Ab 100 Betriebsstunden
66
Transportnutzung
68
Vorderer Haken
68
Schnellverstellbare Etagenkupplung CBM
68
Höhenverstellung und Abbau der Etagenaufhängung CBM
68
Automatischer Ankuppler der Etagenaufhängung CBM
69
Modulares Koppelsystem für Anhänger und Auflieger
69
Modul Konsole des Schwenkzuges
69
Modul Konsole des Schwenkzugs mit dem Festen Bolzen
70
Modul Konsole mit Kugel Ø 80
70
Zugschiene
70
Kopplung für Einachsigen Anhänger CBM
71
Ankuppelung des Einachsigen Anhängers
71
Abkuppelung des Einachsigen Anhängers
71
Haken des Anhängers für den Einachsigen Anhänger
71
Verkettung mit dem Auflieger und dem Anhänger
72
Antrieb der Landwirtschaftlichen Maschinen
74
Arbeit mit der Zapfwelle
74
Hebel der Handausschaltung der Kupplung der Zapfwelle
74
Hebel der Handausschaltung der Kupplung der Zapfwelle mit der Pneumatischen Steuerung
74
Austauschbare Endstücke
75
Schalthebel der Drehzahl der Zapfwelle
75
Kriechgeschwindigkeiten
76
Vordere Zapfwelle
76
Einschalten der Vorderen Zapfwelle Zuidberg
76
Maximale Übertragene Leistung
77
Antrieb der Geräte mit Höheren Trägheitswerten
77
Hydraulische Anlage
78
Hydraulikbedientafel
78
Regelarten des Inneren Hydraulikkreises
79
Bedienelemente des Inneren Hydraulikkreises
79
Freie (Schwimmende) Position
79
Einstellbarer Anschlag
79
Geschwindigkeitsstellwerk der Senkung der Dreipunktaufhängung
79
Empfindlichkeitsstellwerk des Hydrauliksystems
80
Hubpositionsregelung der Hinteren Dreipunktaufhängung
80
Hubkraftregelung der Hinteren Dreipunktaufhängung
81
Mischhubregelung der Hinteren Dreipunktaufhängung
81
Äussere Bedienung der Hinteren Hydraulikarme
82
Äusserer Hydraulikkreis
82
Bedienelemente des Äusseren Hydraulikkreises
83
Arretierung der Bedienungshebel
83
Funktion der Bedienungshebel des Äusseren Hydraulikkreises
84
Funktion der Bedienungshebel des Äusseren Hydraulikkreises -Ein Sektion Verteiler
85
Entnommene Ölmenge aus den Äus-Seren Hydraulikausführungen
86
Schnellkupplungen Anschließen und Trennen
86
Schnellkupplungen mit Aufnahme des Ölverlustes
86
Anschluss von Maschinen und Geräten an den Äusseren Hydraulikkreis
87
Bedienung der Vorderen Dreipunktaufhängung
88
Vordere Anschlüsse des Hydraulischen Aussenkreises
89
Steuerung der Vorderen Anschlüsse des Hydraulischen Aussenkreises
89
Kupplungen
90
Hintere Dreipunkt-Kopplung
90
Sicherheitsgrundsätze bei der Arbeit mit Dreipunkt-Kopplung
90
Höheneinstellung der Hebezüge
91
Fixe und Freie Position der Unteren Hydraulikzüge
91
Begrenzungszüge
91
Obere Zugstange
91
Wahl der Öffnungen in der Konsole
92
Untere Züge mit Ausschiebbaren Endstücken
92
Untere Züge mit CBM Fanghaken
93
Absicherung der Unteren Züge mit CBM Fanghaken
93
Vordere Dreipunkt-Kopplung
93
Einstellung der Senkungsgeschwindigkeit der Vorderen Dreipunkt-Kopplung
94
Hydraulische Absicherung der Vorderen Dreipunkt-Kopplung
95
Einsatz- und Transportposition der Vorderen Dreipunkt-Kopplung
95
Fahrt mit Landwirtschaftlichen Geräten in der Vorderen Dreipunkt-Kopplung
95
Änderung der Spurweite der Räder
96
Änderung der Spurweite der Vorderräder an der nicht Getriebenen Vorderachse
96
Verstellung der Ausschubansätze der Vorderräder
96
Änderung der Spurweite der Vorderräder an der Vorderantriebsachse
97
Ausgestatteten Traktoren
97
Einstellbare Spurweiten der Vorderräder an der Vordertreibachse der Traktoren
97
Spurweite der Vorderräder der Vorderen Antriebsachse der Traktoren mit Festen Felgen
98
Einstellung der Radanschläge an der Vorderantriebsachse
99
Vorspur der Vorderräder
99
Einstellung der Vorspur an der Vorderantriebsachse
100
Einstellung der Rädervorspur bei den Traktoren ohne Vordertreibachse
100
Kotflügel der Vorderantriebsachse
101
Spurweite der Hinterräder
101
Spurweiten der Hinterräder bei den mit Geschraubten Fußscheiben Ausgestatteten Traktoren
101
Änderung der Spurweite der Hinterräder
102
Hinterräder-Spurweiten der mit Festen Scheiben Ausgestatteten Traktoren
102
Zusatzgewichte
104
Gewicht vor der Maske der Haube
104
Gewicht der Vorderen Drei-Punkt-Kupplung
104
Gewicht der Hinterräder
104
Ventil für Befüllen der Luftschläuche mit Flüssigkeit
104
Unterlegung der Vorderräder
105
Vorgehen zum Befüllen der Reifen mit Wasser
105
Vorgang Beim Ablassen der Flüssigkeit von den Reifen
106
Frostbeständige Lösung für Befüllen der Reifen
106
Elektroinstallation
108
Grundlegende Serviceinformationen
108
Akkumulatorenbatterie
108
Wartung der Batterie
109
Lichtmaschine
109
Wartung der Lichtmaschine
110
Anzeige der Bordspannung
110
Sicherungsdose
110
Anordnung der Sicherungen in der Sicherungsdose
111
Kontrolle und Einstellung der Scheinwerfer IM Motorgrill
112
Einstellung der Scheinwerfer IM Motorgrill
112
Einstellungskontrolle für Scheinwerfer auf dem Dach der Kabine
113
Auflistung der Lampen
113
Instandhaltung des Traktors
114
Serviceuntersuchungen
114
Täglich Wiederholte Tätigkeiten vor dem Arbeitsbeginn
114
Tätigkeiten nach allen 50 Betriebsstunden
114
Tätigkeiten nach allen 100 Betriebsstunden
114
Tätigkeiten nach allen 500 Betriebsstunden
114
Tätigkeiten, die Außerhalb des Intervalls von 500 Betriebsstunden
115
Einmal Pro Monat Durchzuführende Maßnahmen
115
Austausch der Füllungen und Filter
116
Öl in die Vordertreibachse
116
Verwendete Betriebsflüssigkeiten und -Füllungen - Mengen
117
ZETOR Betriebsfüllungen
117
Motorölsorten
117
Öle für die Schleppergetriebe
117
Öl für die Hydrostatische Steuerung der Traktoren
117
Spezifikation des Öls für die Zetor-Motoren, die mit den Rußfiltern Ausgestattet sind
118
Spezifikation des Öls für Traktorgetriebe
118
Spezifikation des Öls für Vordere Antriebsachsen
118
Spezifikation des Öls für Hydrostatische Steuerung des Traktors
118
Weitere Empfohlene Betriebsfüllungen, die mit den Zetor-Traktoren Getestet Wurden
118
Ölsorten für Zetor-Motoren mit dem Festpartikelfilter
118
Öl in die Vordere Zapfwelle
119
Öle für Übersetzungsgetriebe der Traktoren
119
Öl in die Vordertreibachse
120
Öl für die Hydrostatische Steuerung der Traktoren
120
Plastischer Schmierstoff für Traktor
120
Flüssigkeiten für Hydraulische Bremnsen der Traktoren
121
Flüssigkeit für Kühlsystem der Traktoren
121
Kraftstoff für die Zetor-Motoren, die mit den Rußfiltern Ausgestattet sind
121
Schmierplan des Traktors
122
Sicherheitshinweise für Traktorschmierung
122
Feststehende Vordere Antriebsachse
122
Vordere nicht Angetriebene Achse
122
Kopplung für Einachsigen Anhänger
122
Vordere Dreipunkt-Kopplung
123
Dreipunkt-Kopplung
123
Kopplungsmaul für Anhänger
123
Konsole der Oberen Zugstange
123
Bolzen für Ausschalten der Kupplung
124
Zapfen des Reversierungshebels
124
Technische Instandhaltung der Traktoren nach der Generalüberholung der Knoten
124
Wartungshinweise
126
Fronthaube Öffnen
126
Kontrolle des Ölstands IM Motor
126
Öl vom Motor Ablassen
126
Austausch Motoröl-Volldurchströmfilter
127
Öl in Motor Nachfüllen
127
Austausch Kraftstofffiltereinsatz
127
Entlüftung des Kraftstoffsystems
127
Wartungshinweise Lufttrockenfilter - Schmutzindikator
128
Funktion Schmutzindikator
128
Hinweise zur Wartung des Lufttrockenfilters
128
Regenerierung Luftfilter-Haupteinsatz
129
Austausch Luftfilter-Sicherungseinsatz
129
Wiedereinbau Luftfiltereinsätze
129
Kontrolle Ölstand IM Behälter der Hydrostatischen Steuerung
129
Austausch Öl und Filtereinsatz der Hydrostatischen Steuerung
130
Entlüftung des Hydraulikkreises der Hydrostatischen Steuerung
130
Austausch Schläuche der Hydrostatischen Steuerung
131
Ersatz des Kühlmittels
132
Ölkontrolle und - Wechsel IM Getriebe, Verteilergetriebe und Portalen der Hinteren Achse
132
Ablass- und Kontrollöffnungen
132
Wechsel des Saugfilters
133
Wechsel der Ölfiltereinlage
133
Vordere Zapfwelle
134
Einfüll-, Kontroll- und Ablassöffnung der Vorderen Antreibsachse
134
Einfüll-, Kontroll- und Ablassöffnung für Öl in Untersetzungsgetrieben der Vorderräder
134
Nachfüllen der Bremsflüssigkeit
134
Filter der Heizung Reinigen
135
Luftfilter mit Aktivkohle
135
Anleitung zum Einbauen des Aktivkohlefilters
135
Instandhaltung der Klimaanlage
136
Ablassen des Kondensats vom Luftbehälter
136
Dichtheitskontrolle der Luftsysteme
136
Betriebsdruck der Luftbremsen
137
Instandhaltung der Reifen
137
Traktor Abstellen
137
Wartung des Rußfilters
137
Einstellung
138
Keilriemen Spannen
138
Entlüftung des Bremssystems des Traktors
138
1 Entlüftung des Hauptbremssystems für Anhänger
139
2 Entlüftung der Bremsen der Hinterräder
139
3 Entlüftung der Hydraulischen Bremsen des Anhängers
140
Kontrolle und Einrichtung der Pedal- und Handbremse
140
Einrichtung der Handbremse
141
Einrichtung der Pedalbremse
141
Einrichtung des Spiels des Kupplungsfusshebels
142
Entlüftung des Hydraulikkreises der Kupplung
142
Spielausgleich der Bremsfußhebel
142
Einstellung der Mechanischen Betätigung der Zapfwellenkupplung
143
Einstellung der Pneumatischen Betätigung der Zapfwellenkupplung mit der Mechanischen Verbindung
144
Einrichtung der Kupplung für den Einachsigen Anhänger
145
Einrichtung des Bowdenzugs
145
Einstellung der Fahrtkupplung des Motors
145
Spielausgleich in Lagern der Vorderräder Beim Traktor ohne Vordertreibachse
145
Kalibrierung der Fahrgeschwindigkeit Beim Digital-Cockpit
146
Technische Hauptparameter
148
Hauptabmessungen des Traktors (MM)
148
Technische Daten der Motoren der Traktoren Proxima (Stage III B 16V)
149
Zulässige Max. Belastung der Vorderachse Traktoren ohne den Vorderen Antrieb (Kg)
150
Höchstzulässige Belastung der Vorderachse Traktoren mit dem Vorderen Antrieb (KG)
150
Zulässige Max. Belastung der Hinterachse (Kg)
150
Zulässige Max. Masse des Aggregats 'Traktor + Getragenes Gerät' (Kg)
150
Bedingung der Lenkbarkeit
150
Belastbarkeit der Vorderreifen
151
Belastbarkeit der Hinterreifen
153
Belastbarkeitsänderung der Vorderreifen
155
Belastbarkeitsänderung der Hinterreifen
155
Zugelassene Räderkombinationen für Traktoren
155
Hebekraft der Dreipunkt-Kopplung
156
Leistung
156
Zugkraft
156
Geschwindigkeit des Schleppers bei der Motordrehzahl von 2 200 U/Min und der Größe der Hinterräder (Km/H)
157
Traktor mit Synchrongetriebe - Geschwindigkeit 30 Km/St
157
Traktor mit Synchrongetriebe - Geschwindigkeit 40 Km/St
157
Traktor mit Synchrongetriebe und Reversierung - Geschwindigkeit 30 Km/St
158
Traktor mit Synchrongetriebe und Reversierung - Geschwindigkeit 40 Km/St
159
Traktor mit Reduktor für Kriechgeschwindigkeiten - Geschwindigkeit 30 Km/St
160
Traktor mit Reduktor für Kriechgeschwindigkeiten - Geschwindigkeit 40 Km/St
161
Standardmäßige Traktoren
162
Unabhängige Hinterzapfwelle
162
Traktoren, die Ausgestattet sind mit Reversierung oder Kriechgeschwindigkeitsminderer
162
Drehzahlen der Hinteren Unabhängigen Zapfwelle
162
Vorderzapfwelle
162
Außenkontur- und Außenspurenkreisdurchmesser Traktoren ohne den Vorderen Antrieb
163
Außenkontur- und Außenspurenkreisdurchmesser Traktoren mit dem Vorderen Antrieb
163
Berechnung der Grenzbelastung des Traktors
164
Indexverzeichnis
168
Werbung
Verwandte Produkte
Zetor Proxima 70
Zetor Proxima 90
Zetor Proxima 80
Zetor PROXIMA GP
Zetor PROXIMA HS
Zetor Proxima Serie
Zetor PROXIMA PLUS
Zetor Proxima Power series
Zetor PROXIMA GP serie
Zetor PROXIMA PLUS100
Zetor Kategorien
Traktoren
Weitere Zetor Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen